약을 투여하다 oor Engels

약을 투여하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

administer

werkwoord

그래서 피부에 붙이는 패드가 특정한 약을 투여하는 한 가지 방법으로 사용되고 있는 것이다.
Thus, skin patches are one means of administering certain drugs.

voorbeelde

하지만, ‘지친 말에 채찍을 가하는 것’도 한계가 있는 법, 지친 췌장의 경우 얼마나 더 알약을 투여하는가에도 한계가 있다.
But there is a limit to how much you can ‘whip a tired horse,’ in this case, a tired pancreas.

암에 맞는 약을 투여하면 저항 세포가 다시 생겨납니다
Throw a drug at it, and resistant cells will grow back.

만일 의사가 당신을 탁자에 묶어 놓고 강제로 어떤 약을 투여하거나 당신이 원하지 않는데 강제로 수술을 한다면 어떻게 하겠는가?
What if he strapped you to a table and forced some medicine or surgery on you against your will?

그래서 피부에 붙이는 패드가 특정한 약을 투여하는 한 가지 방법으로 사용되고 있는 것이다.
Thus, skin patches are one means of administering certain drugs.

만약 이러한 가재에게 사람의 불안 장애를 치료하는 약을 투여한다면 가재는 긴장을 풀고 나와서 외부를 탐색합니다.
If you give the crayfish the same drug used to treat anxiety disorder in humans, it relaxes and comes out and explores.

흥미롭게도, 동물과 인간에게 똑같이 실시된 실험에 의하면 ‘아민’의 측정치를 감소시키는 약을 투여했을 때 우울증이 생겨났다.
Interestingly, experiments with both animals and humans have shown that depression results from taking drugs that reduce the level of amines.

간호과 학생이 약의 투여량을 구하는 문제를 보내줬어요
So let's do it.

터스키기 실험이 치료약을 투여함으로써 시작했을 때, 그리고 조작 변인 조와 통제 변인 조를 서로 바꾸는 것을
In other words, their suffering would be entirely without benefit to anyone.

* 남아프리카 공화국에는 이러한 치료법이 등록되어 있지 않지만 권리 포기 증서에 서명을 하고서 가정의에 의해 이 약이 투여되었다.
* This therapy is not registered in South Africa, but a waiver was signed and the drug was administered by the family doctor.

신체적 의존성은 의사가 처방해 준 아편계 약물과 같은 특정 약을 투여하기 중단했을 때 환자에게 심한 육체적 장애가 나타나는 상태입니다.
Physical dependence is evident when patients develop withdrawal symptoms when they stop taking a certain prescribed drug, such as an opioid.

그러나 불행하게도, 집에 간 지 두 달 만에 왼쪽 폐에 심각한 감염이 있어 병원으로 돌아왔는데, 고단위 약을 투여해도 별 반응을 보이지 않았습니다.
Unfortunately, after being home for two months, he was now back in the hospital with a serious infection in his left lung, and he was not responding well to a high dose of medication.

다시 병에 걸리게 될 때는 그 병을 치료하기가 더 힘들어질 수 있는데, 살아 남은 박테리아는 어떤 항결핵약을 투여해도 그것들과 싸워서 다 이기기 때문이다.
When they become sick again, the disease may be harder to treat because the surviving bacteria fight back and triumph over every available anti-TB medicine.

더 나아가 「존즈 홉킨즈 매거진」에 발표된 연구에서는 진통 도중 약을 투여하면—그것이 진정제이든, 국소 마취제이든—태아에게 해를 입힐 가능성이 있다고 주장하고 있다.
Studies published in Johns Hopkins Magazine further suggest that any drug given during labor —be it a sedative or a regional anesthetic— may possibly affect the fetus.

베리 브라젤톤’은 이렇게 말했다. “모유로 키운 한 집단의 아기들을 연구하여 우리는, 어머니에게 약을 투여하지 않고 출생한 아기들이, 약을 투여받은 어머니가 낳은 신생아 집단보다 24 내지 48시간 일찍 회복하여 체중이 늘기 시작하는 것을 발견했다.
Berry Brazelton observed that “in a study of a group of breast-fed babies, we found that the ones whose mothers had no medication recovered and began to gain weight twenty-four to forty-eight hours before the group of infants belonging to medicated mothers.

콜로라도 대학교 의과 대학에서 실시한 한 연구에서는, 대상 포진 환자에게 아시클로비르를 800밀리그램까지 열흘 동안 매일 다섯 차례 경구 투여한 결과, 위약(偽藥)을 투여한 환자보다 신체 이상, 딱지 앉는 일, 통증이 현저히 줄어들었다.
In a study at the University of Colorado School of Medicine, shingles patients receiving up to 800 milligrams of acyclovir orally five times a day for ten days experienced significantly less lesion formation, scabbing, and pain than recipients who received placebos.

나는 사전 통보도 받지 못하였으며, 성서도 대리인도 없었을 뿐더러, 통증 때문에 약을 많이 투여받은 상태였습니다.
I had no prior notice, no Bible, no representation, and I was heavily medicated for pain.

시작한다는 당신의 접근 방식을 수정하기 시작해야 합니다. '당신의 약 X의 투여량은 암 치료에
Now, you begin to refine your approach.

이 상호작용 직후에 그 의료진은 환자에게 약을 잘못 투여했습니다.
Right after the interaction, the team gave the wrong dosage of medication to their patient.

괜찮아, 가서 제왕절개 받고 약이나 잘 투여해
That's okay, brookie.

보통 약을 미리 투여하기 때문에 환자는 감각이 없다.
Usually a drug is given in advance so that the patient does not feel anything.

나라면 대부분의 경우 환자에게 초기부터 알약이나 인슐린이라도 투여하겠읍니다.”
I am prepared in most cases to give my patients pills or even insulin from the beginning.”

경구 투여 약도 종종 똑같은 효능을 발휘한다.
Drugs taken by mouth often work just as well.

이러한 정보를 통해 의사들은 특정한 환자에게 필요한 정확한 종류의 약을 처방하고 투여량을 결정할 수 있게 됩니다. 「보스턴 글로브」지는 이렇게 기술합니다.
This information may give doctors the ability to prescribe the precise kind of medicine and the dosage needed in your particular case.

그렇게 하는 데는 충분한 이유가 있는데, 약의 정량을 올바로 투여하지 않으면 동물이 목숨을 잃게 될 뿐 아니라 약에 대한 내성이 있는 기생충이 생길 수 있기 때문입니다.
There is good reason for that, since partial dosages not only doom the animal but generate parasites that are resistant to drugs.

투여하던 약을 끊은 뒤인데, 무슨일이 있었는지 한번 보세요.
Any one of you now is an expert on ST elevation.