약탈혼 oor Engels

약탈혼

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bride kidnapping

voorbeelde

갈수록 더 많은 십 대 청소년들이 때 이른 성 관계, 혼외 임신, 에이즈를 비롯한 성 매개 질환으로 인해 감정적으로 심각한 결과를 거두고 있는 오늘날, 결혼한 사람들만 성 관계를 가질 수 있다는 성경의 조언은 ··· 지극히 시기적절하고, 성적으로 유일하게 ‘안전한’ 방법이며, 효과적입니다.”—「사랑과 설득으로 십 대 자녀 키우기」(Parenting Teens With Love and Logic).
In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.

이 어린 ‘이스라엘’ 소녀는 ‘시리아’(‘아람’)인 약탈자들에 의해 포로로 붙잡혀 가고 있다.
THIS little Israelite girl is being taken captive by a marauding band of Syrians.

+ 20 그리하여 여호와께서는 이스라엘의 모든 후손을 버리셨다. 그리고 그들을 비천해지게 하고 약탈자들의 손에 넘겨주셨으며 자신 앞에서 쫓아내셨다.
+ 20 Jehovah rejected all the descendants of Israel and humiliated them and gave them into the hand of plunderers, until he had cast them away from before him.

그리고 더 중요한 것은, 키로스가 그들이 이태까지 약탈되었던 모든 신들, 동상들, 신전의 그릇들을 복구할 수 있게 놔뒀다는 것입니다
And more important, he will let them all recover the gods, the statues, the temple vessels that had been confiscated.

레드 혼내시는 건 아니죠?
This ain't gonna get Red in trouble, right?

이렇게 되자 그는 또한 ‘훈스’인들과 관련있는 크게 두려워한 약탈 민족인 ‘아바스’에 대항하여 싸웠다.
This, in turn, brought him up against the Avars, a greatly feared predatory people related to the Huns.

혼이 쏙 빠지도록 당신을 고소할겁니다!"
We're going to sue your pants off!"

이탈리아 왕국은 시칠리아와 북아프리카에서 아랍 약탈 세력에 괴롭힘에 놓이기도 하며, 중앙 권위는 바닥을 쳤다.
In the enforcement of Hohenstaufen rule in Southern Italy and Sicily, he played a key role.

혼꾸녕을 내주지!
Smoke this piece!

“해양 민족”*이 침략하여 아나톨리아(터키 중부)와 시리아 북부를 약탈하고 파괴하기 시작하자, 히타이트 사람들은 우가리트의 군대와 함대를 징발하였습니다.
When invading “Sea Peoples”* began ravaging Anatolia (central Turkey) and northern Syria, Ugarit’s troops and fleet were requisitioned by the Hittites.

얼마 안 있어 자기들에게 식량과 무기가 다 떨어졌다는 사실을 알게 된 그들은, 오합지졸로 이루어진 이 “그리스도의 군사들”의 도착에 깜짝 놀라는 지방 주민들을 길을 가면서 약탈하기 시작하였습니다.
Finding themselves almost immediately without food or arms, along the way they began to plunder local populations caught by surprise at the arrival of this undisciplined throng of “soldiers of Christ.”

한 중년 남자가 18세 연하의 자기 비서와 혼외 정사를 가진 뒤에 발생한 일을 고려해 보자.
Consider what happened to one middle-aged man after he had an affair with his secretary, who was 18 years his junior.

“어림 잡아 100억 달러 값어치의 소비품들을 ··· 도난, 약탈, 들치기당하는 등 여러 방법으로 해마다 소매상에서 도둑을 맞는다.
One writer reported: “An estimated ten billion dollars’ worth of consumer goods are . . . thieved, raided, ripped off, or otherwise stolen from retail stores each year [in the United States].

갓 지파 사람들이 약탈대에 반격을 가한 것처럼, 그리스도인들도 사탄의 공격에 반격을 가해야 한다
As the Gadites fought against marauding bands, Christians must fight against Satan’s attacks

그러니깐 지금 우리가 말하는 사람 잭 혼 맞는거지.
So we're talking about the same Jack Horne.

최근 ‘텔레비젼’ ‘프로그램’에는 동성애, 남성 및 여성의 매춘 행위, 근친 상간, 강간, 혼전 및 혼외 정사를 강조하는 내용이 포함되어 있다.
Recent TV productions have included themes highlighting homosexuality, male and female prostitution, incest, rape, pre- and extra-marital sex.

그래서 한 번은 시아주버니에게 “그이를 혼슈 북동부에 있는 병원으로 옮겼으면 좋겠어요”라고 말하였습니다.
So I once said to my brother-in-law: “I want to take him to the hospital in northeastern Honshu.”

(창 37:28; 욥 1:1, 15) 이스라엘 사람들은 40년의 광야 방랑 기간에 바알 숭배자인 미디안 사람들과 접촉했다가 재난을 당했으며(민 25:6, 14-18), 재판관 시대에는 낙타를 탄 아라비아 사람들의 약탈대가 칠 년 동안 상습적으로 이스라엘을 습격하다가 마침내 재판관 기드온에게 철저하게 패배당하였다.—판 6:1-6; 7:12-25.
(Ge 37:28; Job 1:1, 15) During their 40-year trek in the wilderness the Israelites came into calamitous contact with the Baal-worshiping Midianites (Nu 25:6, 14-18), and during the period of the Judges, hordes of camel-riding Arabians regularly raided Israel for seven years, until Judge Gideon severely defeated them. —Jg 6:1-6; 7:12-25.

이렇게 하는 것이 당시에는 흔한 일이었던 것 같은데, 아마도 귀중한 수확물을 도둑이나 약탈자에게서 지키기 위해서였을 것입니다.
This was evidently a common practice, perhaps designed to protect the precious harvest from thieves and marauders.

이후 3년 동안 개미 떼보다 더 많다고 하는 몽골인들은 체계적으로 도시와 목초지를 약탈하고 불태웠으며 무하마드의 백성 가운데 그들이 원하는 기술을 가지고 있던 사람들을 제외하고는 모두 학살했습니다.
For the next three years, the Mongols, said to be more numerous than ants, systematically pillaged and burned cities and fields and slaughtered Sultan Muhammad’s people en masse, except for those who had skills the Mongols desired.

본 발명에 따른 피셔-트롭쉬 합성 반응용 혼성촉매를 사용하면, 크래킹 공정 또는 업그래이딩 공정 없이 합성가스로부터 직접 중간유분을 생산할 수 있으며, CH4 선택도를 낮게 유지하면서,중간유분의 선택도 및 수율을 증가시킬 수 있다.
Further, the present invention provides a method for producing middle distillates directly from synthesis gas using the hybrid catalyst for FT synthesis according to the present invention.

아슈르바니팔이 공격을 재개하여 상이집트의 테베(성서 지명은 노-아몬)를 약탈하였는데, 그 도시에는 이집트 최대의 신전 보물들이 있었다.
Ashurbanipal renewed the assault and sacked the city of Thebes (Biblical No-amon) in Upper Egypt, where Egypt’s greatest temple treasures were located.

3월 28일 또는 3월 29일(부활절) - 파리 포위전: 노르드인 라그나르 로드브로크가 120개의 랑스킵 함대(5,000명)로 구성된 군대를 이끌고 센강에 진입하여 루앙을 약탈하다.
March 28 or 29 (Easter) – Siege of Paris: Viking forces under the Norse chieftain Ragnar Lodbrok enter the River Seine, with a fleet of 120 longships (5,000 men).

‘개방 결혼’이란 결혼 생활에서 피차간 혼외 정사 즉 간음을 허용하는 것이다.
An ‘open marriage’ is where married persons agree to permit each other to have outside sexual encounters —adultery is the word for it.

「제신과 고분들과 학자들」(Gods, Graves, and Scholars)이라는 책에서는 이렇게 알려 줍니다. “니네베에 관해 인류의 의식 속에 각인되었던 것은 약자들을 살해하고 약탈하고 억압하고 욕보인 일, 전쟁을 벌이고 온갖 물리적 폭력을 휘두른 일 ··· 외에는 거의 없었다.”
The book Gods, Graves, and Scholars says: “Nineveh was impressed on the consciousness of mankind by little else than murder, plunder, suppression, and the violation of the weak; by war and all manner of physical violence.”