약한 oor Engels

약한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

weak

adjektief

이 때에 발생한 음성 전류는 대단히 약하기 때문에 증폭되거나 강화되지 않으면 안된다.
These electrical waves at this point are very weak, and so must be amplified or strengthened.

vulnerable

adjektief

exposed to attack

가장 최근의 알들은 너무 약하고, 아비는 알들을 전부 지켜낼 수는 없습니다.
The youngest eggs are the most vulnerable, and he can't guard them all.

weakly

bywoord

low · small · weakling · feeble · flimsy · fragile · frail · insubstantial · slight · infirm · watery · pale · washy · dilute

Soortgelyke frases

마음이 약한
soft

약함
faintness · frailty · sensitivity · weakness

약해
phytotoxicity

약한 위상
weak topology

약해지다
to fade · to wane

점점 약해지는 음
diminuendo

약한 범주
semigroupoid

약하다
abbreviate · be weak · weak

몸이 약한
weak

voorbeelde

그렇게 되니 증가는 틀림없이 이루어집니다. “그 작은 자가 천을 이루겠고 그 약한 자가 강국을 이룰 것이라.
I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time.” —Isa.

이 때에 발생한 음성 전류는 대단히 약하기 때문에 증폭되거나 강화되지 않으면 안된다.
These electrical waves at this point are very weak, and so must be amplified or strengthened.

+ 그러므로 나는 나의 약함에 관해 더없이 기쁜 마음으로 자랑하겠습니다. 그것은 그리스도의 능력이 천막처럼 내 위에 머무르게 하려는 것입니다.
+ Most gladly, then, I will boast about my weaknesses, in order that the power of the Christ may remain over me like a tent.

예를 들면 충분한 휴식을 취하지 않거나 적절한 영양을 취하지 않는다면 결국은 약해지고 병들어 죽게 된다.
For example, a person who fails to get sufficient rest and take in proper nourishment will eventually weaken, sicken and die.

따라서 율법은 “육체로 말미암은 약함”이 있었습니다.
Hence, the Law was “weak through the flesh.”

(마태 24:12) 실제로 많은 사람들이 하느님에 대한 믿음과 성서에 대한 존중심이 약해졌습니다.
(Matthew 24:12) Indeed, belief in God and respect for the Bible have waned among many.

그러나 이처럼 약한 전파도—대개의 경우—미국 대륙 전체로 퍼져 나간다.
Yet this weak signal is spread out —in most cases— over the entire continental United States.

굳고 강한 것은 아래에 있고, 부드럽고 약한 것은 위에 있다.
The weak is above, the strong below.

고대의 충실한 사람들은 약한 사람들의 필요에 어떤 반응을 보였으며, 우리는 그러한 성서의 모범들을 어떻게 본받을 수 있습니까?
How did faithful men of old respond to the needs of weak ones, and how can we imitate such Bible examples?

여기에 비누를 섞으면 비누분자가 물방울 표면의 장력을 약하게 만들어 더욱 탄력있고, 쉽게 방울 모양을 이루게 합니다.
Now by adding soap, what happens is the soap molecule reduces the surface tension of water, making it more elastic and easier to form bubbles.

“이러한 많은 질병은 다른 짐승이나 사람에게 감염되기 때문에 공중 보건 상 중요하다. 아이들, 노인들 혹은 다른 질병을 앓고 있어서 저항력이 약해 있는 사람들 곁에는 병에 걸린 개들이 가지 않도록 특히 주의해야 한다.”
One must be especially careful with infected animals around children, the aged, or persons who through other illness are in a state of lowered resistance.”

“술을 즐기지 아니하며 구타하지 아니하며[즉 약한 자를 못살게 굴거나 난폭한 사람이 아니며] ... 다투지 아니하며 돈을 사랑하지 아니하며
“Not given to wine, no striker [that is, not a bully or a violent person], ... not a brawler, not covetous;

“코치들은 우리에게 [클리블랜드 브라운스 팀] 쿼터백의 목이 약하다고 말했습니다.
Louis football team, related: “The coaches told us that [the Cleveland Browns’] quarterback had a bad neck.

만일 미국의 보호마저 없다면 일본의 세계적 발언권은 굉장히 약해질 것이다.
If Japan loses US support, it would lose voice in the world.

(요한 3:36; 히브리 5:9) 약함 때문에 심각한 죄를 지을 경우에, 그들에게는 돕는 이 곧 위로자이신 부활되신 주 예수 그리스도가 계십니다.
(John 3:36; Hebrews 5:9) If because of weakness they commit a serious sin, then they have a helper, or comforter, in the resurrected Lord Jesus Christ.

사용되지 않는 근육의 경우처럼, 기억력은 약해지고 줄어들 수 있기 때문입니다. 그럴 경우 우리는 쉽사리 우리의 영성을 소홀히 하고, 흘러 떠내려가 믿음이 흔들리기 시작할 수 있습니다.
Because the memory, like an unused muscle, may become weak and deficient, in which case we may easily neglect our spirituality and begin to drift and waver in our faith.

우리가 다른 말로 바꾸어 말하거나 실제의 표현을 변경한다면 그 힘이 약해집니다. 그러므로, 학생들에게 성구를 정확하게 암송하라고 권유하십시오.
That power is weakened when we paraphrase or alter the actual wording.

12 다행히도 오늘날 지상에 사는 수백만의 사람들은, 못 박힌 그리스도를 어리석고 약한 것으로 보는 이러한 종교적 철학적 지혜 자체를 헛되고 어리석은 것으로 보고 있읍니다.
12 Happily, for millions on earth today, this religious and philosophical wisdom that views Christ impaled as foolish and weak is itself empty foolishness.

14 믿음이 약한 사람을 기꺼이 받아들이고,+ 견해가 다르다고 해서* 판단하지 마십시오.
14 Welcome the man having weaknesses in his faith,+ but do not pass judgment on differing opinions.

공장의 일자리가 남자들을 유혹하여 가정을 떠나게 만들기 시작하면서, 아버지들이 가정에 미치는 영향력이 약해지기 시작하더니 어머니들이 자녀 양육에서 더 큰 역할을 담당하게 되었습니다.
As factory jobs began luring men away from their homes, the father’s influence in the family began to wane; mothers took on a greater share of child rearing.

라 1:3-6 —예루살렘으로 돌아가겠다고 자원하지 않은 이스라엘 사람들이 꼭 믿음이 약한 것은 아니었던 이유는 무엇입니까?
Ezr 1:3-6 —Why were the Israelites who did not volunteer to return to Jerusalem not necessarily weak in faith?

다소 약한 노력을 했음에도 불구하고, 5월 27일에 영국의 1 기갑 사단은 급하게 르아브빌을 공격하나 심각한 손실을 입게 되었다.
This was a rather weak effort; however, on May 27, part of the British 1st Armoured Division, hastily brought over from England, attacked Abbeville in force but was beaten back with crippling losses.

11 여호와께서 약함을 드러낸 종들의 문제를 어떻게 다루셨는지 생각해 보면 약해 보이는 사람에 대한 그분의 견해와 일치하게 자신의 견해를 조정하는 데 도움이 됩니다.
11 We are helped to adjust our view of human weakness to Jehovah’s view by considering how he handled matters in connection with some of his servants.

마찬가지로 예수께서는 하늘의 대제사장으로서 “우리의 약함을 동정”하십니다. 로더럼 역에 의하면, “우리의 약함에 대해 동료감”을 가지십니다.—히브리 4:15.
Likewise, as our heavenly High Priest, Jesus ‘sympathizes with our weaknesses,’ or according to Rotherham’s version, he has “fellow-feeling with our weaknesses.” —Hebrews 4:15.

우리 모두는 선천적인 약함 및 불완전성과 싸운다.
All of us struggle with inherent weakness and imperfection.