양계 oor Engels

양계

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

poultry farming

한 자매가 닭을 키워 본 경험이 있었기 때문에 자매들은 작은 양계장을 차려 생활비를 벌기로 했습니다.
One of the sisters had experience in breeding hens, so they decided to support themselves with a small poultry farm.

Soortgelyke frases

양계장
poultry farm

voorbeelde

양계장에서는, 그들 모두 병아리를 품에 안더군요.
At the chicken house, all of them got to hold the little chicks.

당신은 양계장이나 목장, 경매장 또는 인쇄 공장 등을 견학해 본 일이 있읍니까?
Have you visited a chicken farm, a dairy, an auction or a printing plant?

양계업자였던 Thomas Lee와 Tinie Cosby는 이 테크놀로지 때문에 굉장히 불만이었습니다.
Two farmers, Thomas Lee and Tinie Causby, who raised chickens, had a significant complaint because of these technologies.

그들이 진리를 받아들이자, ‘댄스 홀’을 개조하여 양계장으로 만들었다.
When they accepted the truth they converted a dance hall they had maintained into a chicken barn.

그리하여 그들은 자기들의 조그마한 농장과 양계장 그리고 같은 건물에 딸려 있는 잡화 상점으로부터 재원을 마련하였다.
Thus their economic support came from their small farm and animals, as well as from a general store that was in the same building.

그러나 그가 추진한 가장 논란이 많았던 법은 기원전 451년에 부모 양계가 모두 아테나이 출신인 사람에게만 아테나이 시민권을 제한한다는 법안이었다.
His most controversial measure, however, was a law of 451 BC limiting Athenian citizenship to those of Athenian parentage on both sides.

여우가 주로 야간에 먹이를 찾기 때문에 양계하는 사람들은 아침에 일어나서 붉은 여우에게 닭을 도둑맞았다는 사실을 알게 되는 경우가 흔히 있다.
Since the fox’s food search is most likely to be a nocturnal venture, many a poultry farmer has risen in the morning to find that he has lost a chicken to the red fox.

그는 이렇게 이야기한다. “나는 꽤 큰 양계장을 가지고 있었습니다.
He relates: “I used to own a fairly large poultry farm.

그러는 동안 닭의 사육은 기업화된 공장형 양계사업으로 바뀌었으며 움직일 공간이 종이장보다 좁은 곳에서 길러지게 되었습니다.
Meanwhile, chicken production has shifted to an industrial, factory-like model, with birds raised in spaces with a footprint no larger than a sheet of paper.

하루는 무장 강도들이 양계장에 들이닥쳐 대부분의 닭과 예비용 발전기 그리고 수중에 있는 돈을 빼앗아 갔습니다.
One day, armed robbers came to the farm and stole most of the chickens, the standby generator, and the money we had.

양계업자였던 Thomas Lee와 Tinie Cosby는 이 테크놀로지 때문에 굉장히 불만이었습니다. 그것은 바로 자신들의 닭들이
Two farmers, Thomas Lee and Tinie Causby, who raised chickens, had a significant complaint because of these technologies.

그로 인해 양계 사업이 망했습니다.
That ruined my poultry business.

400명의 콜롬비아 증인들과 100명의 국제 종들은 건축 팀의 주축이 되어, 이전에 양계장이던 곳을 신권 교육의 중심지로 바꾸었다.
Four hundred Witnesses from Colombia, along with a hundred international servants, made up the core of the construction team that transformed what was formerly a poultry farm into a center for theocratic education.

조사 결과 밝혀진 바에 따르면, 독립적으로 운영되는 한 폐기물 운송 회사가 이전에 유독성 액체가 담긴 드럼통을 한 회사에서 가져다가 한때 양계장이었던 곳에 두었으며, 때로는 그 내용물을 쏟아 버리기까지 했다는 것이다.
An investigation found that an independent waste hauler had previously taken drums of toxic liquid from one of the companies and deposited them at a former chicken farm, sometimes pouring out the contents.

본 발명은 축사 및 양계 소독용 살충제 조성물 및 이의 제조방법에 관한 것으로서 좀더 자세하게는, 개미산 0.1 내지 30중량부 및 진드기 구충용 활성성분(acaricide) 0.1 내지 20 중량부를 포함하는 살충제 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to an insecticidal composition for disinfecting a cattle shed and a poultry farm, and a preparation method therefor, and more specifically, to an insecticidal composition comprising 0.1-30 parts by weight of formic acid and 0.1-20 parts by weight of an active ingredient (acaricide) for exterminating ticks.

닭을 기르는 진보된 과학적 방법 덕분에, 양계는 가장 성공적인 농업 분야의 하나가 되었습니다.
Advanced scientific methods of husbandry have made raising chickens one of the most successful agricultural industries.

1999년 1월에 브라질이 변동 환율제로 전환하자, 아르헨티나의 양계업자들은 브라질 양계업자들이 부에노스아이레스의 슈퍼마켓에 자기들보다도 더 싸게 닭을 납품하고 있다는 사실을 알고는 놀라게 되었습니다.
When Brazil floated its currency in January 1999, Argentine poultry farmers were shocked to realize that Brazilians were selling chickens cheaper than theirs to supermarkets in Buenos Aires.

한 자매가 닭을 키워 본 경험이 있었기 때문에 자매들은 작은 양계장을 차려 생활비를 벌기로 했습니다.
One of the sisters had experience in breeding hens, so they decided to support themselves with a small poultry farm.

또한 카길은 문자 메시지 캠페인을 벌여 매주 30,000명 이상의 낙농업자, 양어 사업자, 양계업자에게 농장 경영 정보를 전송하였습니다. 이 캠페인은 최종적으로 100,000명 이상의 낙농업자들에게 문자를 전송하는 것을 목표로 하고 있습니다.
In addition, the company began a text messaging campaign to send weekly farm management tips to over 30,000 dairy, aqua and poultry farmers, with a goal of ultimately reaching more than 100,000 farmers.

2000년대에 들어 타사에 앞서 LED 조명기구 개발에 착수하여 지금까지 양계장용, 가로등, 자판기내장용 등의 전문기기를 설계·제조해 왔습니다.
From 2000 to 2009, we promptly started developing LED lighting equipment, and up to now, we have been designing and manufacturing specialized, non-general devices, such as equipment for poultry farms, street lights, and built-in lights for vending machines.

미국 환경보호국의 추산에 따르면, 주로 육류 생산과 관련된 농업 부문이 미국 전체 물 오염의 4분의 3 정도를 차지한다고 합니다. 94 50만 마리의 돼지를 키우는 양돈장 한 곳에서 나오는 연간 폐기물이 뉴욕 맨해튼의 주민 150만 명으로부터 나오는 양보다 많습니다. 버지니아 주에서는 양계장에서도 주민 전체의 배출량보다 1.5배 더 많은 질소가 배출돼 환경을 오염시키고 있습니다.
The US Environmental Protection Agency estimates that agriculture, which is mostly for meat production, contributes to nearly three-quarters of the country's water pollution problems.94 A single pig farm with say, 500,000 pigs, generates more waste yearly than the 1.5-million residents of Manhattan in New York City. In Virginia State, even the poultry farms are producing 1.5 times more polluting nitrogen than all the people living in the same area.

유럽찌르레기에 기생하는 양계장응애 (Dermanyssus gallinae ). 유럽찌르레기 둥지에 가장 흔한 벼룩 은 닭벼룩 (Ceratophyllus gallinae )이다.[72] 작고 하얀 집참새벼룩(C. fringillae )도 종종 보이는데, 아마 유럽찌르레기가 참새 둥지를 빼앗은 경우인 것 같다.
Dermanyssus gallinae , a parasite of the common starling The hen flea (Ceratophyllus gallinae ) is the most common flea in their nests.[72] The small, pale house-sparrow flea C. fringillae , is also occasionally found there and probably arises from the habit of its main host of taking over the nests of other species.