양돈시설 oor Engels

양돈시설

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

swine housing

voorbeelde

환기와 전기 시설도 갖추었습니다.
It was equipped with ventilation and electricity.

다른 거주자들 숙소의 규모와 가구들도 근본적으로 바실리 칼린 숙소의 수수한 시설과 다를 바 없었다.”
The size and furnishings of the other residents’ quarters essentially did not differ from the modest arrangement in Vasily Kalin’s apartment.”

이곳에는 인쇄 시설, 작은 농장, 500명 이상을 수용할 수 있는 숙소 건물들이 있습니다.
It includes a printery, a small farm, and residence buildings that accommodate more than 500 people.

후자의 호수에 가면 당신은 국립 공원 지역 내에 설치된 제반 시설이 갖추어져 있는 산장에서 안락함을 즐길 수 있는데, 비용이 전혀 들지 않으며 단지 ‘산 살바도르’의 노동성의 허가를 받으면 이용할 수 있다.
At the latter you can enjoy the comfort of a furnished cabin in the government park without cost by getting permission from the ‘Ministerio de Trabajo’ in San Salvador.

1950년과 2000년대 사이에 셀러필드에서는 방사성 물질이 누출되어 발생한 21개의 중요한 사건사고가 발생하였으며, 국제원자력사상평가척도(International Nuclear Event Scale, INES)에서는 셀라필드에서 일어난 사고중 하나(윈드스케일 원자로 화재사고)엔 5단계(시설 바깥으로 위험을 수반하는 사고), 5개엔 4단계(시설 바깥으로 위험을 수반하지 않는 사고) 5개, 그리고 3단계(중대 이상사고) 15개로 나누고 있다.
Between 1950 and 2000 there were 21 serious incidents or accidents involving off-site radiological releases that warranted a rating on the International Nuclear Event Scale, one at level 5, five at level 4 and fifteen at level 3.

그러나, 지구는 둥근데 ‘레이다’의 신호는 직선으로 나가기 때문에 ‘레이다’에 의한 태풍을 탐지하려면 그 폭풍우가 ‘레이다’ 시설로부터 약 320‘킬로미터’ 내로 다가 올 때만 가능하다.
However, since radar signals travel in a straight line, whereas the earth curves, radar detection of typhoons is possible only when the storm comes within about two hundred miles of a radar instrument.

아이들 양육 시설들은 관광객들을 쉽게 유인할 수 있도록 대부분 관광지에 계획에 따라 설립되었습니다.
It's really no coincidence that these institutions are largely set up in areas where tourists can most easily be lured in to visit and volunteer in exchange for donations.

갑문, 교량, 항구 시설을 포함한 운하의 건설을 위해서 약 8,200만 입방 ‘미터’의 흙을 이동시켜야 하였다.
Construction of the canal with its locks, bridges and harbor facilities required the laborers to move some 107 million cubic yards (82 million cubic meters) of dirt.

발디니에볼레에 중심부에 위치해 있으며, 루카 평원(Piana di Lucca) 동부 끝에 있고, 관광업이 잘 발달해 있으며, 추가적으로 스파와 관련된 산업 및 상업 시설이 있어, 이 지역에 호텔 시설들이 증가하였다.
The town is located at the eastern end of Piana di Lucca and has a strong vocation for tourism, as well as industrial and commercial industries related to the spa, which in turn has increased the interest for hotel accommodation in the region.

성서 서적에 대한 증가된 수요로 말미암아 인쇄 시설의 확장이 긴요하게 되었다.
The increased demand for Bible literature has necessitated the adding of much printing equipment.

풍부한 식품과 주거 공간, 자동차, 레저용 보트, 텔레비전 수상기, 개인용 컴퓨터에 더하여, 스웨덴 사람들은 사실상 무상 치료, 노후 및 장애 연금, 아동 수당 그리고 그 외 정부가 후원하는 편의 시설을 누린다.
In addition to abundant food and housing space, cars, pleasure boats, television sets, and personal computers, Sweden’s inhabitants enjoy virtually free medical care, old-age and disability pensions, child allowances, and other government-backed services.

1992년 11월 28일, 새로운 시설은 정식으로 봉헌되었다.
On November 28, 1992, the new facilities were officially dedicated.

이 새 시설은 중심지에 위치하였고 더 편리하였으며 약 20년에 걸쳐 남부 ‘아프리카’의 신권 조직의 중심지가 될 곳이었다.
These new premises were more central and more commodious, and were to be the center of theocratic organization for southern Africa for nearly twenty years.

그 시설들은 수수하고 깨끗하며 잘 정리되어 있어 외관에 품위가 있습니다.
They are modest, clean, and well-arranged, reflecting dignity in appearance.

이 엄청난 증거 활동으로 인해 ‘뉴우요오크’ ‘브루클린’과 ‘월킬’에 있는 ‘워치 타워 협회’ 시설을 대폭 확장하는 일이 불가피하게 되었읍니다.
This tremendous witness has made it necessary to enlarge greatly the Watch Tower Society’s facilities in Brooklyn and at Wallkill, New York.

이사한 사람들에게 있어서 그들은 그들이 살든 곳의 생활 표준보다 낮은 시설을 만족해야 함을 의미하는 것일지 모릅니다.
For those who move it may mean they will have to content themselves with accommodations that are below their accustomed standard of living.

2 이에 이제 레이맨인들이 이를 보고 두려움에 사로잡혀, 북방 땅으로 행군하려던 그들의 계획을 버리고 그들의 온 군대와 더불어 뮬레크 성으로 퇴각하여, 그들의 방어 시설 안에 들어가 피하였느니라.
2 And now, when the Lamanites saw this they were affrighted; and they abandoned their design in marching into the land northward, and retreated with all their army into the city of aMulek, and sought protection in their fortifications.

여호와의 증인의 여러 법인체들에서 소유하고 운영하는 인쇄 시설과 자산들을 감독하는 일도 합니다.
It has oversight of printeries and properties owned and operated by the various corporations used by Jehovah’s Witnesses.

1981년에 봉헌된 대규모 지부 시설은 더는 충분치 않았다.
The extensive branch facilities dedicated in 1981 were no longer sufficient.

윤전기와 기타 인쇄 시설이 설치될 것이며, ‘필리핀’은 영어와 지방 언어로 「파수대」와 「깨어라!」
A rotary press and other printing equipment would be installed, and the Philippines would undertake responsibility for printing the Watchtower and Awake!

건설은 오메르 일크누르에 의해 감독되며 4성급 호텔 (독립 건설), 카지노, 주택, 사회 시설, 상점, 사무실, 카페, 레스토랑 및 바가 포함된다.
Construction is being overseen by Omer Ilknur and will include a 4 Star Hotel (independent construction), casino, residences, social facilities, stores, offices, cafe, restaurants, and bars.

별이 2개인 호텔에서는 합리적인 가격의 적당한 객실을 제공할 수 있습니다. 반면 별이 4개인 호텔은 인테리어가 고급스럽고 직원이 친절하며 24시간 룸서비스 및 목욕 가운이나 미니바와 같은 고급 편의 시설이 갖춰져 있을 수 있습니다.
A 2-star hotel may have modest rooms and economy pricing, while a 4-star hotel could feature upscale decor, a dedicated concierge, 24-hour room service and luxury amenities such as bathrobes and minibars.

지부 시설은 확장이 필요합니다.
Branch facilities need to be expanded.

또한 여호와의 증인은 성서 교육 프로그램을 방송하기 위해 다른 수백 개 방송국의 시설을 이용하였다.
Jehovah’s Witnesses also used the services of hundreds of other stations to broadcast programs of Bible education.

대개가 새로운 회관을 짓거나 기존 시설을 확대할 필요를 느끼고 있다.
Most have found it necessary to make plans for either a new hall or expansion of their present one.