양반 oor Engels
양반
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
husband
en
male partner in marriage
우리집 양반 오늘 안 오셨죠?
My husband hasn't dropped in, has he?
yangban
gentleman
husband
appellation to call a man
(historical) yangban class in Korea [from 14th c.]
(historical) civil nobility and military nobility [10th-13th c.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그럴 때 보면 참 모질고 독한 양반이여 우리 엄니 좋은 데 가실 거여 참말로 좋은 일 많이 했응께
Do you have his address?QED QED
노인 양반이 어떻게 하나 보자 하고
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksQED QED
이건 좋은 제안이야, 죄수 양반
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
바깥양반 계시죠?
Whatever you say, docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
저는 대학시절에 심리학 수업을 하나 들었기에 그때 아브라함 매슬로우라는 양반을 알게 됐었죠. 우리들이 익히 알고 있는 "욕구 피라미드"와 함께 말예요.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveted2019 ted2019
“제 남편을 방문하고 싶다면, 그 양반은 지금 집에 있어요” 하고 부인은 우리에게 알려 주었습니다.
I' m going to see Ursulajw2019 jw2019
그도 높은 양반이니까
Mai totally knows what she' s talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
주인 양반, 불 피우고 돼지라도 좀 잡아
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 그림은, 인터넷에서 퍼온 건데요. 왼쪽에 있는 양반이 이 그림에서 아주 중요한 부분이지요.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardQED QED
그리스도의 메시지에는 아름다움과 진실성이 있어서, 복음과 복음의 요구, 곧 회개, 내적 쇄신, 사랑의 삶에 대한 요구가 이벽과 첫 세대의 양반 원로들을 감동시켰다는 것입니다. 한국 교회는 바로 그 메시지에, 그 순수함에, 거울을 보듯이 자신을 비추어, 자신의 진정한 모습을 찾아야 합니다.
I could lose contractsvatican.va vatican.va
그 양반은 이런 일까진 신경 못 써
Is he mine now?Mine? My very own?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
신경외과 의사양반이랑 만났다 헤어졌다를 반복하는 선생님이군
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
난잡한 양반아!
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
저 양반 글씨 하나 받으면 수백만을 벌어요
It took longer than I expectedQED QED
72년 동안 말도 하나 없던 양반이
I don' t believe itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 자식! 애비 앞에서 감히 거짓말을 하다니 어엿한 양반의 자식으로
Toby.Come quickQED QED
보아하니 천국은 원치않고 지옥은 못붙드는 양반인갑지
Well, I would like to eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
우리집 양반 오늘 안 오셨죠?
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
오! 운전수 양반
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러나 여전히 명실상부하지 못하였는데, 양반층은 여전히 징수 대상에서 벗어나 있었기 때문이다.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
많이들 잡수고 우리 노인 양반 곱게 모시고 가시오
One bang and Papkin is stretcted out flatQED QED
이런, 닥터 오스왈드 정말 재밌는 양반이군!
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
내가 해줄 수 있는 말은 저 양반에게 전해뒀네
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bicky, 늙은 양반. "
Do everything.For you to stayQED QED
오전 내내 했어, 총아양반
Man, we got one yappy woman hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.