양분유효도 oor Engels

양분유효도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

nutrient availability

voorbeelde

광고주가 유효한 라이선스 번호를 보유하고 있고 라이선스 번호가 웹사이트에 표시되어 있는 경우 일본에서 처방전 없이 구입할 수 있는 의약품을 홍보할 수 있습니다.
Google allows ads promoting over-the-counter drugs to show in Japan, as long as the advertiser has a valid licence number and the licence number is displayed on the website.

본 발명은 신규한 퓨리닐피리디닐아미노-2,4-디플루오로페닐 설폰아미드 유도체, 이의 약학적으로 허용가능한 염, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 Raf 키나제의 저해활성을 가지는 약학적 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a novel purinylpyridinylamino-2,4-difluorophenyl sulfonamide derivative, a pharmaceutically acceptable salt thereof, a preparation method thereof, and a pharmaceutical composition with an inhibitory activity against Raf kinase, containing the same as an active ingredient.

(3-플루오로-2-히드록시)프로필 작용기가 도입된 아릴 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 퇴행성 뇌질환의 진단 또는 치료용 약학적 조성물
(3-fluoro-2-hydroxy)propyl-functionalized aryl derivatives or pharmaceutically acceptable salts thereof, method for preparing same, and pharmaceutical composition containing same as active ingredients for the diagnosis or treatment of neurodegenerative brain diseases

도메인이 자동 갱신으로 설정되어 있고 결제 수단이 유효하면 Google에서 해당 도메인을 갱신하므로 Google 서비스를 계속 이용할 수 있습니다.
If your domain is set to automatically renew and your payment method is valid, we’ll renew your domain for you and your Google services will continue uninterrupted.

인간 행위와 과학 분야에서의 상태 변화와 신이론은, 오래 된 가치관이 더 이상 유효하지 않다는 확신을 많은 사람에게 심어 주었다.
Changing conditions and new theories in the fields of human behavior and science convinced many that the old values were no longer valid.

가격 하한선 설정 시 최적화 경쟁의 목표는 낮은 유효노출률에서 Ad Manager 및 Ad Exchange 전반에 걸쳐 전체 수익을 높이는 것입니다.
Optimized competition’s objective in setting the floor price is to increase your overall revenue across Ad Manager and Ad Exchange at a low fill rate.

제품 방문 페이지에 구조화된 데이터 마크업에 유효하지 않은 가격이나 재고 정보가 포함되어 있으면 Google은 상품을 자동으로 업데이트하지 않을 수도 있습니다.
If your product landing pages have invalid price and availability information in the structured data markup, we might not update items automatically.

에나활성미네랄 A 활성수를 유효성분으로 함유하는 간손상 방지 또는 간기능 개선용 약학조성물
Pharmaceutical composition for preventing liver injury or improving liver function, containing the activated water of ena actimineral resource a as an active ingredient

본 발명은 세린을 유효성분으로 함유하는 지방간 질환의 예방 및 치료용 조성물에 관한 것으로, 본 발명에 따른 알코올에 의해 활성화된 지방산 생합성 조절전사인자(SREBP-1)를 전사 억제함으로서 간 조직 내의 중성지방 축적을 억제하여 지방간 질환의 예방 및 치료용 조성물 및 건강기능식품으로 유용하게 이용될 수 있다.
The present invention relates to a composition for the prevention and treatment of fatty liver diseases, containing serine as an active ingredient.

이 템플릿 및 다음 예시에는 하위 게시자 업로드 시 유효한 값이 나와 있습니다.
This template and the following example have valid values for a child publisher upload:

코엔자임 Q10을 유효성분으로 포함하는 염증성 질환 또는 면역거부질환의 예방 또는 치료용 조성물
Composition for preventing or treating inflammatory diseases or immunological rejection comprising coenzyme q10 as active ingredient

호모에고놀을 유효성분으로 함유하는 만성폐쇄성 폐질환 예방 및 치료용 약학적 조성물
Pharmaceutical composition for preventing and treating chronic obstructive pulmonary disease, containing homoegonol as active ingredient

본 발명은 고유한 맥 어드레스를 갖는 고객 단말기를 이용하여 기존 카드 결제 프로세스를 따를 수 있도록 함으로써, 단말기에 대한 제한 없이, 각종 단말기를 이용한 결제가 가능하도록 하며, 고객 단말기의 유효성 인증 강화를 통하여, 고객이 안전하게 결제를 진행할 수 있도록 하는 고객 단말기의 맥 어드레스 정보를 이용한 결제 방법 및 시스템에 관한 것이다. 본 발명의 일실시예와 관련된 결제 방법은 고객이 특정 맥 어드레스를 갖는 고객 단말기를 결제 수단으로 발급 요청하는 경우, 결제 관리 서버가 상기 맥 어드레스에 근거한 제1 맥 해쉬값을 생성하는 단계; 상기 결제 관리 서버가 상기 고객 정보와 매핑하여, 상기 제1 맥 해쉬값을 데이터베이스에 저장하는 단계; 상기 결제 관리 서버가 상기 고객 단말기가 생성한 제2 맥 해쉬값을 포함하는 결제 승인 요청 정보를 수신하는 단계; 상기 결제 관리 서버가 상기 제2 맥 해쉬값과 일치하는 상기 제1 맥 해쉬값을 추출하는 단계; 상기 결제 관리 서버가 상기 고객 단말기의 유효성을 인증하는 단계; 상기 고객 단말기의 유효성이 인증된 경우, 상기 결제 관리 서버가 상기 고객 단말기의 맥 어드레스 정보에 근거하여 결제 승인 절차를 수행하는 단계를 포함할 수 있다.
The present invention relates to a payment method and payment system using information on the MAC address of a customer terminal, wherein the payment method and payment system involve performing existing credit card payment processes using the customer terminal having a unique MAC address to enable payment using various types of terminals without a limitation as to the types of terminals, wherein the payment method and payment system involve performing reinforced validity authentication processes on the customer terminal so as to enable the customer to pay in a safe manner.

반면 최종 수입은 광고에서 발생한 유효 클릭 및 노출에 따른 수익이 정확하게 반영된 실제 수입 금액에서 애드센스 콘텐츠에 광고를 게재하는 광고주가 Google에 결제를 이행하지 못한 경우에 해당하는 수익을 차감한 금액입니다.
The finalized earnings on the other hand include all revenue you'll be paid for validated clicks and impressions minus revenue from advertisers who default on payments to Google and whose ads were served on your content.

오류: 명령어 % # 에 유효하지 않은 인자
Error: Invalid arguments for the command %

이전에 Google 애널리틱스 프리미엄 계정을 조직에 연결한 경우 해당 계정이 아직도 조직에 유효한지 확인해야 합니다.
If you previously linked Google Analytics Premium accounts to your organization, then you need to verify that they are still valid accounts for your organization.

비타민 U를 유효성분으로 함유하는 상처치유 및 피부 주름개선용 화장료 조성물
Cosmetic composition comprising vitamin u as active ingredient for healing wounds and reducing wrinkles

본 발명은 감송향 추출물의 신규한 용도에 관한 것으로 신장암에 대해 탁월한 예방 또는 치료 효능을 나타내는 감송향 추출물을 유효성분으로 함유하는 치료용 조성물 및 화장료 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 감송향 추출물은 신장암 세포의 성장을 억제하고 세포사멸을 유도하는 효과가 있어 신장암 치료 및 예방에 효과적으로 사용할 수 있다.
The nardostachyos rhizoma extract, according to the present invention, suppresses growth of and induces apoptosis of renal cancer cells, and therefore can be used effectively for renal cancer treatment and prevention.

그렇지만 여호와께서 다윗과 맺으신 계약은 남쪽 유다 왕국의 왕들과 관련하여 계속 유효하였다.
A northern kingdom and a southern one resulted.

다른 연구에서는 애완 동물들이 신체 질환에도 유효한 것으로 나타났다.
Other studies have shown pets helpful for physical ailments.

본 발명은 신규 이치환된 페녹시아세틸계 화합물, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 다약제내성 억제용 약학적 조성물에 관한 것으로, 본 발명에 따른 신규 이치환된 페녹시아세틸계 화합물은 다약제내성의 주요 원인인 P-당단백질(P-glycoprotein, Pgp)의 과발현에 대한 억제활성 및 항암제와의 병용투여시 항암활성의 증가를 나타내어 항암제에 대한 다약제내성 극복제제, 치료제 또는 조절제로 이용될 수 있으며, 항암제의 효과를 증진시켜 암환자의 생존률을 높일 수 있고, 병용투여하는 항암제의 용량을 줄여 정상세포에 대한 부작용을 감소시킬 수 있으므로 항암치료에 유용하게 사용될 수 있다.
The present invention relates to a novel di-substituted phenoxyacetyl-based compound, a production method for the same and a pharmaceutical composition for suppressing multiple drug resistance comprising the same as an active ingredient.

인터넷 검색의 키워드 광고를 이용하는 유효 키워드 선정 시스템 및 그 유효 키워드 선정 방법
Valid keyword selection system using keyword advertisement in internet search and valid keyword selection method thereof

기판 검사 시의 보상 매트릭스의 유효성 판단 방법
Method for determining validity of compensation matrix during substrate inspection

하지만 담배의 주요 유효 성분은 중독성이 강한 약물인 니코틴이다.
Its main active ingredient is nicotine, a highly addictive drug.

본 발명은 황금찰수수 추출물을 유효성분으로 포함하는 골형성 및 뼈 성장용 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a composition for osteogenesis and bone growth comprising a hwanggeumchal sorghum extract as an active ingredient.