양산 oor Engels

양산

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mass production

naamwoord

Soortgelyke frases

우산과 양산
umbrella

양산시
Yangsan

양산대학
Yangsan College

voorbeelde

오랜 문제의 해결책이 새로운 위험을 양산하거나 신약이 오히려 새로이 건강을 위협하는 요인이 되기도 해요.
Solutions to old problems have led to new dangers, new cures to diseases have resulted in new health risks.

제가 하고자 하는 것은 아프리카인들이 컴퓨터 영역에 나아가게하고 새로운 종류의 컴퓨터를 따르는 것입니다, 이것은 생각, 상상력, 창조적인 아이디디어 같은 것들을 양산할 것입니다.
And what I would like us to do is put Africa in the computer, and come up with a new kind of computer that will generate thought, imagination, be creative and things like that.

본 발명은, 침구류용, 찜질 및 사우나 시설물용이나 각종 건조기용, 난방용 필름 및 난방용 보드, 난방용 장치 또는 보온용 의류 등에 사용되는 발열체에 적용하기 위한 발열사의 제조와 관련된 것으로, 균일한 전도성을 갖으며 물성 및 양산성이 우수한 발열사를 제조하기 위해 전도 및 발열성 폴리머 제조방법과, 이를 이용한 발열사를 제조하되 압출장치를 이용하여서 되는 발열사 제조장치에 의해 제조되는 발열사 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to manufacturing of a heat-generating yarn to be applied to a heat-generating body used for bedding, for fomenting and sauna facilities, for various types of dryers, for heating films and heating boards, for heating devices, or for heat-preserving clothes.

그들은 배움을 필요로 합니다. 하지만 배움의 양산은 각 시스템마다 각기 다르고
learning, but the learning pattern varies from system to system and there's a separateness to them.

더 세밀한, 더 높은 용량의 광 디스크 포맷의 발전은 DVD 포맷의 양산으로 이어졌으며, 복제 보호 매커니즘과 함께 겨우 몇 년 뒤에 출시되었다.
The development of more sophisticated, higher capacity optical disc formats yielded the DVD format, released only a few years later with a copy protection mechanism.

원숭이와 침팬지와 새들은 양산처럼 덮여 있는 나뭇가지들 사이에서 구할 수 있는 많은 과일들과 나무 열매 덕분에 번성하고 있습니다.
Monkeys, chimpanzees, and birds thrive on the many fruits and nuts available in the tree canopy.

꽃양산조개같이, 어떤 조가비 속에는 치사적인 독액을 분비하는 연체동물이 숨어 있는 것이다.
Some shells, such as the cone, conceal deadly, venomous mollusks.

그러나, 우리를 다른 동물들과 구분짓는 이 태고적 구조인 태반은 우리가 새로운 화학물질을 양산하고 있는 속도만큼 충분히 빠르게 진화하거나 적응할 수 없습니다. 이렇게 빠른 속도는 전에는 없었죠.
But it turns out that this ancient structure that separates us from other animals, the placenta, cannot evolve or adapt fast enough because of the rate that we're generating new chemicals that it's never seen before.

본 발명에서는, 차양막의 이면에 입사되는 반사광이, 차양막의 이면에서 다시 반사되어 사용자에게 집중되는 것을 억제하기 위한 개선된 양산을 제공하고자 한다.
The parasol of the present invention comprises: a shade canopy having a light-reflecting outer surface and a light-absorbing inner surface; and a support member for maintaining the shade canopy in the spread state.

큼직한 양산으로 햇빛을 가리고, 여기 흰 모래 위에 앉아 해안을 기어오르려고 하는 파도를 구경하자.
Sitting here on the white sand, a huge umbrella sheltering us from the sun, watching the waves trying to crawl up on the beach.

가시달린 ‘메스키트’도 있는데, 이것은 뚫을 수 없는 양산 모양을 하고 있는 잔잔한 잎사귀들이 나 있는 나무로서, 축축한 그 나무 그늘을 드리워 식물들이 자라게 한다.
There is the spiny mesquite, a tree with tiny leaves that form an impenetrable parasol, allowing vegetation to grow in its humid shade.

장치를 양산했다네 멋진 발명품은 아니지만 이건 전쟁이니까
Not the nicest invention, but this is war.

아프리카의 열대 지방과 인도에서 발견되는 반얀나무는, 크고 납작한 잎들이 있어서 사람과 동물에게 양산 역할을 합니다.
Found in tropical Africa and India, the banyan, with its large, flat leaves, serves as an umbrella of shade for humans and animals.

다음번 결혼식은 처음 것을 능가해야 했기 때문에 양산을 빙글빙글 돌리면서 통로를 따라 행진했읍니다.
The next wedding had to outdo the first, so the bridesmaids walked down the aisle twirling umbrellas.

‘프로테스탄트’는 그 자체의 많은 신조를 양산해 냈는데 그 중에는 ‘루터’의 ‘옥스버그’ 고백, 개혁 교회의 제 2차 ‘헬베틱’ 고백 및 영국 국교회와 감독 교회의 39개 조항이 있는데, 이들 모두는 삼위일체와 같은 비성서적 교리에 대한 필수적인 믿음을 진술하고 있다.
Protestantism has produced its own crop of creeds, among others the Lutheran Augsburg Confession, the Reformed Churches’ Second Helvetic Confession and the Anglican and Episcopalian Thirty-nine Articles, all of which set forth required belief in such unscriptural doctrines as the Trinity.

본 발명은 제조원가를 절감할 수 있으면서 생산성 저하를 방지하고 대량 양산시 수율을 극도로 개선시킬 수 있는 발광 다이오드 패키지를 제공하기 위한 것이다.
This invention provides an LED package that can be fabricated at low cost.

붉은 돈은 속이 붉은 꽃양산 조개로 만들며, 흰 돈은 흰 원추형의 조개로 만든다.
The red money is made from a cone shell with a red interior, and the white money is made from a white cone shell.

내리쬐는 햇볕을 피하려고 거의 모든 가족이 우산이나 양산을 가지고 왔다.
Nearly every family brought umbrellas and parasols as a protection against the blazing sun.

이 강에 속하는 연체동물은 그 대부분이 달팽이류, 꽃양산조개류, 쇠고등류 및 괄태충류이다.
This class of mollusk also features snails, limpets, whelks, and slugs.

저예산으로도 제작할 수 있기도 해, 점차 양산되게 되어, 하나의 장르로서 확립되었다.
Shapes can even be grouped together and made to behave like a single Shape.

저는 MRI 를 이용하여 환자의 실제 해부학적 모형을 본뜨고 유한 요소법 모델링을 이용하여 상적인 상황에서 내부 압력과 압박을 더 잘 예측할 수 있도록 하였습니다. 그리고 양산을 위한 의수족 연결부를 만들었습니다.
I used magnetic resonance imaging to capture the actual shape of the patient's anatomy, then use finite element modeling to better predict the internal stresses and strains on the normal forces, and then create a prosthetic socket for manufacture.

그 결과, 연단에 올라가면 청중의 얼굴은 안 보이고 형형색색의 양산만 보였습니다.
As a result, those on the platform looked out over, not a sea of attentive faces, but a mass of multicolored umbrellas.

박테리아에 관한 놀라운 사실 중 하나는 종양 안에서 자연적으로 양산이 가능하다는 겁니다.
One of the surprising facts about bacteria is that they can naturally grow inside of tumors.

일반적으로, 이러한 숲은 층으로 되어 있고, 많은 큰 나무들이 그늘을 드리운 덮개를 이루고 있는데, 이것은 야자, 포도나무 및 등나무 등 키작은 나무에게 커다란 양산과 같다.
Generally, these are layered, with many large trees forming a shady canopy, something like a large umbrella for the undergrowth of palms, vines and canes.

본 발명은 생체적합성, 생분해성, 다공성, 기계적 강도 등이 우수하고 미립 담체 크기를 조절 가능하여 주사기로 주입할 수 있으며, 양산 제조가 용이한 새로운 고분자 미립구의 제조방법을 제공한다. 본 발명의 제조방법에 의해 제조된 미세입자는 생분해성이며, 생체적합성을 갖는 다양한 크기를 가지기 때문에 주사기를 통해 생체 내에 주입하여 손상된 세포 또는 조직 재생용 세포 전달체로 유용하게 이용할 수 있다.
Since the microparticles obtained with the preparation method of the present invention are biodegradable, biocompatible and come in diverse sizes, they can be used effectively as messengers for damaged or tissue regeneration cells by in vivo injection with a syringe.