양잠 oor Engels

양잠

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sericulture

naamwoord

양잠을 하기에 이상적으로 건축된 그의 이층집은, 뽕나무 밭이 내려다보이는 언덕의 경사면에 자리 잡고 있습니다 (1).
His two-story house, ideally built for sericulture, is situated on the side of a hill overlooking a mulberry grove (1).

silk farming

Soortgelyke frases

양잠기구
sericultural equipment

양잠업
sericulture

voorbeelde

데저렛 실크 협회는 영 자매의 지휘에 따라 그 후로 20년이 넘도록 양잠을 했다.
Under her direction, the Deseret Silk Association raised silkworms for over 20 years.

양잠 문화는 중국에서 시작되어 인도 등의 다른 나라들로 퍼져 나갔던 것으로 보인다.
Silkworm culture appears to have had its start in China and to have spread from there to other lands, such as India.

양잠을 하기에 이상적으로 건축된 그의 이층집은, 뽕나무 밭이 내려다보이는 언덕의 경사면에 자리 잡고 있습니다 (1).
His two-story house, ideally built for sericulture, is situated on the side of a hill overlooking a mulberry grove (1).

실크 즉 견직물을 만드는 데는 상당히 많은 누에가 필요하므로, 결국 누에를 기르는 양잠업이 발달하게 되었습니다.
It takes quite a number of silkworms to make silk fabrics, which has given rise to sericulture, the raising of silkworms.

참고로 러일전쟁 때에도 양잠업이 전황을 유리하게 이끌었다는 말도 있습니다.
Speaking of, it is said that the silkworm industry even gave Japan an advantage in the Russo-Japanese war.

이 주변 역사를 이야기할 때 비단과 양잠을 빼놓을 수 없다는 것도 처음으로 알았고요."
It was the first time that I heard the history of the area with its important sericulture."

모리타: "외국에 문호를 개방해 개국한 일본이 메이지 시대에 큰 성장을 할 수 있었던 것도 양잠업 덕분이었다고 볼 수 있지요.
Morita: "It is also thanks to Japan's sericulture that Japan, having just opened its borders to the world again, was able to undergo such a massive growth during the Meiji era.