양적 연구 oor Engels

양적 연구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

quantitative research

naamwoord

all procedures for the numerical representation of empirical facts

voorbeelde

진정한 영적 양식인 「파수대」를 준비하는 데 필요한 방대한 양의 조사, 연구 및 수고에 대하여 진심으로 감사합니다.’
Thank you very much for the vast amount of research, study, and work that goes into the preparation of The Watchtower, which is indeed spiritual food.’

페루: 경찰에 신고되는 모든 범죄의 70퍼센트는 남편에게 구타당하는 여성과 관련이 있다.—태평양 여성 건강 연구소.
Peru: Seventy percent of all crimes reported to police involve women beaten by their husbands.—Pacific Institute for Women’s Health.

양전자 충돌 연구는 최고였어요
Your work on antielectron collisions is unparalleled.

··· 그는 태평양을 연구하여 섬들 중에서 모든 장점, 즉 외지고 안전하고 좋은 생활을 할 수 있는 한 섬으로 선택을 좁혀 갔다. ··· 1939년 늦 여름, 독일이 ‘폴란드’를 침공하기 일 주일 전에, 이 현명한 ‘오스트레일리아’인은 그 특정한 남 태평양 섬의 피난처로 떠났다.
“Finally,” we are told, “by a process of the most careful logic, he decided that his only secure refuge from the world’s insanity lay on some tropical island. . . . he studied the Pacific and narrowed his choice of islands to the one that offered every advantage: remoteness, security, a good life . . . in the late summer of 1939, one week before Germany invaded Poland, this wise Australian fled to his particular South Pacific refuge.

또 다른 프랑스 고등 교육의 창의적인 점은 많은 양의 과학 연구가 대학에서 행해지는 것이 아니라, CNRS나 INSERM과 같은 연구 기관에서 행해진다는 것이다.
Another original feature of the French higher education system is that a large share of the scientific research is carried out by research establishments such as CNRS or INSERM, which are not formally part of the universities.

이로 인해, 북태평양의 조류를 연구하는 해양학자들은 바람의 영향도 연구에 포함시킬 수 있게 되었다.
This has allowed oceanographers studying the North Pacific tides to include wind effect in their studies.

마찬가지로, 같은 양의 시간을 연구에 바치더라도 그로부터 얻는 유익은 연구 방법에 따라 크게 달라질 수 있습니다.
Likewise, the benefits from time spent studying may vary greatly, depending on our study methods.

이 행성은 대서양 횡단 외계행성 연구(TrES, Trans-Atlantic Exoplanet Survey)를 통해 발견된 세 번째 천체이다.
It is the third transiting planet found by the Trans-Atlantic Exoplanet Survey.

근년에 과학자들은 이 “책들”, 즉 강우림에 저장되어 있는 막대한 양의 정보를 연구하기 시작하였습니다.
In recent years scientists have begun to study these “books,” the vast store of information locked up in the rain forests.

대서양알락돌고래는 연구하기 참 좋은 종인데 여기엔 몇가지 이유가 있어요.
Now, Atlantic spotted dolphins are a really nice species to work with for a couple of reasons.

순회 감독자의 방문 기간에 많은 양을 찾아내어 성서 연구를 시작하였다.
During that visit of the circuit overseer, a number of sheep were located and Bible studies were started.

양극단 사이에 연구되지 않은 "즉각적 일상 생활의 타협안"이라고 불리는 중간 영역이 있는데 이곳에서 여성들은 아동 양육자, 가족의 매일매일의 경제적 행위자가 되어 더 큰 부분을 맡는다.
Between the two extremes lies a vast, unexplored middle territory called "the middle ground of immediate daily life", in which women, being the caretakers, child-rearers, and everyday economic actors of the family, have a large part.

(“하느님의 ‘어린양’” 요 1:29 「신세연」 연구 노트)
(“the Lamb of God” study note on Joh 1:29, nwtsty)

거의 모든 약제에는 산소 결합성 효소의 활동을 억제하는 잠재력이 있어, 태반을 통해 태아에게 산소가 공급되는 양을 감소시킨다고 이 연구들은 지적한다.
These studies indicate that nearly all drugs have the potential of inhibiting the action of an oxygen-binding enzyme, thus reducing oxygen transport to the baby by way of the placenta.

이 양과 같은 사람과 성서 연구가 즉시 시작되었읍니다.
A Bible study was immediately started with this sheeplike person.

점자를 읽는 기술에 대한 연구들은 양손 집게손가락을 모두 사용하는 사람들이 점자를 최고 속도로 가장 잘 읽는 기능을 습득하였다고 알려 준다.
Studies of Braille reading techniques show that those who achieved the highest speed and best reading skill with Braille were those who used the index fingers of both hands.

켄드릭과 그의 연구팀은 양들이 몇 주 동안 60개의 얼굴을 보고 나면 그 후 “적어도 2년 동안” 그 얼굴들을 모두 기억한다는 사실을 발견하였다.
Kendrick and his team found that after seeing the 60 faces over the course of a few weeks, the sheep remembered all of them “for at least two years.”

1884년에 성경 연구생들은 양과 염소의 비유를 어느 정도나 이해하였습니까?
To what extent did the Bible Students in 1884 understand the parable of the sheep and the goats?

역사적으로, 개의 유선종양양의 약 50%가 악성이라고 보였었지만, 한 연구에서 유선종양의 실제 악성인 경우는 21-22%라고 집계하였다. 선종과 섬유선종은 양성종양형이다.
Historically, about 50 percent of mammary tumors in dogs were found to be malignant, although taking into account tumor behavior, one study has estimated true malignancy in mammary tumors to be 21 to 22 percent.

6 우리가 연구하는 많은 양같은 사람들은 시험받은 강한 믿음을 가진 사람들과 모이는 유익을 대단히 필요로 한다.
6 Because of the rich benefits of the family study, appreciative family members will hesitate to get involved in activities that crowd out time for it.

봉사 시간, 출판물을 전한 수, 연구 건수와 같은 양에만 치중할 것이 아니라 질에 중점을 두어야 합니다.
The emphasis should not be strictly on quantity—as in the number of hours, placements, or studies—but on quality.

태평양 전역에 서식하는 참다랑어를 연구하는 건 매우 어려운 일입니다
It's hard to study a bluefin on its turf, the entire Pacific realm.

일찍이 1884년에, 성경 연구생들은 다른 양들의 신분에 대해 무엇을 이해하였습니까?
As early as 1884, what did the Bible Students understand the identity of the other sheep to be?

나는 인간 철학에 몇달 동안 빠져있는 것보다 두세 시간의 성서 연구에서 더 많은 양의 지식을 얻는 것 같았다.
2:44) I seemed to be getting a good deal more knowledge from two or three hours of Bible study than from months of delving into human philosophies.

소라 하나에서 얻을 수 있는 색소의 양은 매우 적어서, 연구에 의하면 긴옷이나 외투 한 벌을 짙은 자주색으로 염색할 염료를 얻으려면 약 1만 개의 소라가 필요했습니다. 당시에 자주색 옷이 왕족이나 입을 수 있을 정도로 비쌌던 것도 이해할 만합니다.
Each individual sea snail produces such a small amount of pigment that according to one study, some 10,000 were needed to produce enough secretions to dye one robe or cloak a deep shade of aptly named royal purple.