양적 평가 oor Engels

양적 평가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

quantitative assessment

A process that measures the probability and consequences of risks and estimates their implications for project objectives.

voorbeelde

이렇게 해서 비서들한테 '타이프 치는 양으로 평가를 하겠다.
So the company announced that secretaries will be evaluated based on how much they type.

(잠언 15:22) 하느님의 눈에는 한 인격체로서의 당신의 가치가 당신이 야외 봉사에 참여하는 양으로 평가되는 것이 아님을 기억하십시오.
(Proverbs 15:22) Remember that in God’s eyes your worth as a person is not measured by how much you do in the field ministry.

「아시아위크」지에 따르면, 일본에서는 “벼농사 짓는 농부로부터 부유한 정치인에 이르기까지, 예로부터 남자다움은 그가 마실 수 있는 술의 양으로 평가되어 왔”습니다.
According to the magazine Asiaweek, in Japan, “from rice farmers to rich politicians, the measure of a man has traditionally been the volume of liquor he can down.”

마르크스 경제학은 노동가치설(Labor theory of value)을 골자로 하고 있고 재화의 가치는 그 재화를 생산하는데 필요한 노동의 양으로 평가되어야 한다고 설정한다.
Marxian economics is based on the labor theory of value and assumes the value of good to be based on the amount of labor required to produce it.

(누가 13:24) 그러므로 그리스도인 각자는 야외 봉사에 자신이 참여하는 양을 정직히 평가하면서 ‘나는 과연 최선을 다하고 있는가?’
(Luke 13:24) Each Christian must thus make an honest appraisal of his share in the field service and ask himself: ‘Am I really doing all I can?’

스티브는 자신이 맡고 있는 일의 양을 재평가해 봄으로 지혜와 겸허를 나타냈습니다.
Steve displayed wisdom and modesty by reevaluating his workload.

비둘기는 외양과 성향이 부드럽고 온화해서, ‘조류 중의 양(羊)’이라는 평가를 받고 있다.
The dove has a soft, gentle appearance and disposition, earning for it the description ‘the sheep of the bird world.’

세상은 우리로 하여금 돈이 곧 안전이며, 사람의 가치는 영적인 특성이 아니라 소유물의 양과 질로 평가되는 것이라고 믿게 만들려고 합니다.
They would have us believe that money equals security and that a person’s worth is measured, not by his spiritual qualities, but by the quantity and quality of his possessions.

마가 복음 12:41-44을 한번 읽어 보면 여호와 하나님과 그분의 아들께서 가난한 사람이 내는 적은 양의 헌금을 높이 평가하신다는 것을 아는 데 도움이 될 것이다.
Just reading Mark 12:41-44 will help you see that a small contribution from one with little means is much appreciated by Jehovah God and his Son.

특히, 다채로운 기하학적 무늬나 전통적인 무늬를 넣어 양털로 짠 양탄자와 담요는 높이 평가되고 있습니다.
Especially prized are their rugs and blankets with colorful geometric or traditional designs, woven from sheep’s wool.

불확정성은 종종 요구되는 양에 대한 반복적인 측정으로 평가된다.
The uncertainty is often estimated by making repeated measurements of the desired quantity.

11 여호와께서는 유월절 어린 양을 “내 희생”이라고 부를 정도로 높이 평가하셨습니다.
11 Jehovah valued the Passover lamb so highly that he called it “my sacrifice.”

남태평양의 일부 문화권에서는 뚱뚱한 체형이 여전히 높이 평가되고 있습니다.
Still, in some cultures of the South Pacific, fatness is highly valued.

하지만 보고의 헌금통에 “가치가 아주 적은, 작은 주화 두 닢”을 넣은 과부에 관한 성서 기록을 읽어 보면, 관대함은 양으로가 아니라 올바른 마음의 의향으로 평가된다는 점을 인식할 수 있습니다.—누가 21:1-4.
However, when we read the Bible’s account concerning the widow who dropped into the treasury chest “two small coins of very little value,” we can appreciate that generosity is measured, not by quantity, but by the proper inclination of the heart. —Luke 21:1-4.

미래를 예측하고십시오, 위험한 상태 프로젝트를 분석하십시오; 위험을 확인하고, 양을 정하고, 평가하고, 산울타리로 두르고, 감형하고, 다변화하십시오.
Forecast the future, analyze projects at risk; identify, quantify, value, hedge, mitigate, and diversify risk.

번개 방전은 두 번째의 1,000,000분의 150을 초과하지 않는 훨씬 더 복잡, 더 좋은 직장 정확한 시간을 만들 필요하지만, 같은 양에 의해 평가 될 것입니다.
Lightning discharge needs to create a much more complicated, more accurate and better work time not exceeding 150 millionths of a second, but will be evaluated by the same amount.

본 발명은 입력부, 통신부, 메모리, 제어부 및 디스플레이부를 포함하는 이동단말기의 가맹점 평가 방법에 있어서, 상기 통신부가 특정 서버로부터 특정 구매와 관련된 승인 알림 메시지를 수신하는 단계, 상기 제어부가 상기 메모리에 저장된 특정 애플리케이션을 구동시키는 단계, 상기 제어부가 상기 구동된 특정 애플리케이션을 이용해 상기 승인 알림 메시지에 근거한 가맹점 정보를 추출하는 단계, 상기 제어부가 상기 구동된 특정 애플리케이션을 이용해 상기 특정 가맹점에 대한 가맹점 평가 내용을 입력받기 위한 입력창을 상기 디스플레이부를 통해 디스플레이하도록 제어하는 단계 및 상기 입력부를 통해 사용자로부터 상기 가맹점에 대한 가맹점 평가정보가 입력되면, 상기 제어부가 상기 구동된 특정 애플리케이션을 이용해 양방향 통신 방식으로 블로그 운영 서버에 상기 입력된 평가정보를 전송하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 가맹점 평가 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for the evaluation of an affiliated store to be conducted by a mobile terminal equipped with an input section, a communication section, a memory, a control section and a display section.

이 영화는 평가도 나빴고 상업적으로도 실패했지만, 파이퍼는 일부 긍정적인 주목을 받았는데, 특히 뉴욕 타임스는 “파이퍼 양이 비교적 신인 배우이긴 하지만, 출연진 중 누구보다도 훨씬 더 가쁜하고 편안해 보이는 연기를 해낸다.”고 말했다.
The film was a critical and commercial failure, but The New York Times remarked: "lthough she is a relative screen newcomer, Miss Pfeiffer manages to look much more insouciant and comfortable than anyone else in the cast."

그 영화의 배경은 2054년입니다. 지금으로부터 40년 후죠. 그 기술이 아주 멋지게 보이듯 단체들이 모을 수 있는 여러분에 대한 정보의 양과 또 그 정보를 이용해 여러분이 알아챌 수 없도록 여러분에게 영향을 줄 수 있다는 사실은 매우 과소평가돼있습니다.
Now, that movie is set in 2054, about 40 years from now, and as exciting as that technology looks, it already vastly underestimates the amount of information that organizations can gather about you, and how they can use it to influence you in a way that you will not even detect.

워싱턴 디씨- 아시안 태평양 미국인 노동 연합(APALA), 일본계 미국인 시민 연맹(JACL), 미주한인봉사교육단체협의회(NAKASEC), OCA-아시안 태평양 미국인 지지자들은 Cannon House Building에서 있었던 2014년 전국 아시안 태평양 이민 점수 평가 보도 행사를 통해서 435명의 국회의원의 투표 기록과 이민 안건에 대한 예비점수 평가표를 발표하였다.
WASHINGTON, D.C.— Today, the preliminary score card ratings on the voting records and stances on immigration issues of all 435 House members were disclosed at the 2014 National Asian American and Pacific Islander (AAPI) Immigration Score Card press event on Capitol Hill.

당신이 Yodot 아웃룩 태평양 표준시 복구 성능을 평가하고 쉽게 PST 파일에서 데이터를 복구 및 액세스 가능성을 알게 할 수 있도록 소프트웨어의 데모 버전을 구입할 수.
A Demo version of the software is available, so that you can evaluate Yodot Outlook PST Repair performance and easily get to know your chances of repairing and accessing data from PST file.

GoldRiver 브랜드는 이제 유럽, 태평양 지역에 있는 많은 고객들에게 높이 평가되고 있습니다.
Their GoldRiver Brand is now preferred among many of our customers throughout Europe and the Pacific Rim.

단계 A: 태평양 표준시 소프트웨어로 변환 OST의 무료 평가판을 열고, 선택 "Open OST file " 홈 화면에서 옵션 그림 1에 나타낸 바와 같이.
Step A: Install and open the Convert OST to PST software on your Windows system. Select the "Open OST file " option on the home screen as illustrated in figure 1.

평가 통과에 필요한 마진의 양은 독립적인 내부 표준에 따라 결정됩니다.
The amount of margin necessary for a pass result is determined according to independent, in-house standards.

또한 트래픽 양, 이베이 (eBay) 카테고리, 참여와 사회 채널의 정서를 필터링하고 평가하기 위해 자신의 내부 검색 엔진을 언급했다.
It was also mentioned its own internal search engine to filter traffic volume, ebay categories, engagement and sentiment of social channels and evaluate.