양지 oor Engels

양지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Yangzee FC

Soortgelyke frases

양지재배
shifting cultivation

양지받이
sungazing

양지머리
brisket

양지키기개
sheep dogs

voorbeelde

그리고 여긴 스페인이라는 것을 알 수 있죠, "양지와 음지(sol y sombra)"를 아시죠.
And we know that from Spain, we know that "sol y sombra."

불가리아 사람도 아니고 정치학자도 아니였던 괴테가 수세기전에 이런말을 했습니다, "아주 밝은 양지가 있으면 그만큼 큰 음지도 있는법이다."
And this is Goethe, who is neither Bulgarian nor a political scientist, some centuries ago he said, "There is a big shadow where there is much light."

대부분의 향료 식물은 양지를 좋아한다.
Most herbal plants love sunny places.

그리고 여긴 스페인이라는 것을 알 수 있죠, " 양지와 음지( sol y sombra ) " 를 아시죠.
And we know that from Spain, we know that " sol y sombra. "

이 행사는 나의 외종숙인 시어도어 드라이저의 유명한 소설 「아메리카의 비극」(An American Tragedy)을 영화화한 젊은이의 양지의 개봉 상영을 위한 것이었다.
The occasion was the premier showing of A Place in the Sun, based on my cousin Theodore Dreiser’s famous novel An American Tragedy.

그 소설은 젊은이의 양지라는 제목으로 1951년에 개봉될 「아메리카의 비극」과 그에 이어 캐리라는 제목의 영화로 개봉될 「시스터 캐리」였다.
Paramount Pictures was in the process of producing motion picture versions of two of Dreiser’s most celebrated novels: An American Tragedy, to be called A Place in the Sun, for release in 1951, and Sister Carrie, for subsequent release under the title Carrie in the film version.

NSA 요원 출신의 내부고발자 에드워드 스노든은 FVEY를 "각 국가의 양지의 법률에 일절 응답하지 않는 초국가적 첩보조직"이라고 묘사했다.
The former NSA contractor Edward Snowden described the FVEY as a "supra-national intelligence organisation that doesn't answer to the laws of its own countries".

지중해성 기후인데요, 양지에서는 쾌적하지 않습니다.
Mediterranean climate, but in the sun it was not comfortable.

그러므로 양지에 피는 천태 만상의 꽃들을 직접 구경할 수 있다면 얼마나 좋겠는가!
So why not visit us and see for yourself the tremendous variety of flowers that bloom in the sun.

□ 겨울에는 음지 쪽 ‘커어튼’은 닫아 놓고 양지 쪽 ‘커어튼’은 열어 놓는가?
□ In winter, closing drapes on shady side of house; opening drapes on sunny side?

이미 양지로 갔잖습니까?
You're straight, right?

시원한 백향목 숲에서 양지로 나오면 멀리에 백향목들이 보인다.
Stepping out of the coolness of the cedar forest into sunlight, we can view the cedars from a distance.

세계에서 가장 훌륭한 교양지를 만드는 여러분께 감사와 치하의 말씀을 드립니다.”
Thank you, and congratulations on the world’s best general interest magazine.”

2008년 7월 1일 양지아 경찰 살해 사건.
The police murder case of Yang Jia on July 1 2008.

우선, 양지머리나, 업진, 대접, 심장 혹은 혀를 선택하여 소금을 친 끓는 물에 넣습니다.
First, select a piece of brisket, plate, flank, heart or tongue.

지중해성 기후인데요, 양지에서는
Mediterranean climate, but in the sun it was not comfortable.

양지에 피는 꽃
They Bloom in the Sun

“세계에서 가장 훌륭한 교양지”
“The World’s Best General Interest Magazine”

본 발명의 일 측면은 태양의 위치를 추적하여 태양광의 이용 효율을 높일 수 있는 태양광 추적장치를 제공하는 것에 있으며, 이러한 본 발명의 실시예에 따른 태양광 추적장치는 패널이 구비된 대상물을 회전 구동시키기 위한 회전구동유닛;과, 태양의 고도와 방위에 따라 형성되는 양지와 음지의 온도차에서 생기는 열전류를 이용하여 대상물의 패널 법선이 태양광선과 평행이 되도록 회전구동유닛을 선택적으로 구동시키는 태양열 감지유닛;을 포함하는 것을 특징으로 한다.
One aspect of the present invention relates to an apparatus for tracking sunlight so as to be capable of improving the efficiency of sunlight use by tracking the position of the sun.

이 꽃에서 저 꽃으로 날아다니며 여기저기서 조금씩 꿀을 빨기도 하고 기분 내키면 양지에서 일광욕을 즐기는 나비는, 근심 걱정 없는 생활 방식의 전형처럼 보인다.
Flitting from flower to flower, supping a little nectar here and there, basking at will in the sunshine, the butterfly appears to be the epitome of the carefree life-style.

잠자리 몇 마리가 양지와 음지를 드나드는데, 어떤 것은 파란색 금속 광택이 번뜩이고, 또 어떤 것은 연둣빛이 감도는 노란색이 반짝반짝 빛났습니다.
Flitting in and out of the sunlight were several dragonflies—some a bright metallic blue and others a resplendent greenish-yellow.

습지거북은 습초지와 곤충, 양지를 필요로 하고
Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.

정말로 로켓 과학자인 것은 아니었지만 저는 제트 추진연구소가 있는 양지 바른 캘리포니아에서 근무했었죠 반면에 이제는 중서부에서 일하죠, 참 추운 곳이에요
I wasn't really a rocket scientist, but I was working at the Jet Propulsion Laboratory in sunny California, where it's warm; whereas now I am in the mid-West, and it's cold.

활짝 핀 형형색색의 꽃들, 눈부시게 반짝이며 흐르는 시냇물, 양지와 음지의 무성한 푸른 잎사귀와 풀잎이 눈을 즐겁게 합니다.
You feast your eyes first on the vivid hues of the blossoms, then on the sparkle of a stream, then on the myriad greens of foliage and grass in sun and shadow.

또한, 가옥의 음지쪽 창문을 작게 하고 창문 수를 줄이며, 양지쪽 창문을 크게 그리고 수효를 많게 하는 등 절연 창문을 내면, 새로운 가옥의 냉난방비가 절약될 수 있다.
More savings can result in heating and cooling a new home if it is built with insulated windows, keeping their size and number to a minimum on shaded sides of the house and making them larger and more numerous in sunny areas of the building.