양쪽 맞춤 oor Engels

양쪽 맞춤

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

justification

naamwoord

The process of aligning text along both the left and right margins.

Soortgelyke frases

양쪽으로 맞추다
justify

voorbeelde

저는 저널리즘, 특히 시각적 저널리즘으로 대표되는 자유로운 정보의 흐름이 정치적 정책의 혜택과 희생 양쪽에 초점을 맞추는 것이 가능하다는걸 보았습니다.
I saw that the free flow of information represented by journalism, specifically visual journalism, can bring into focus both the benefits and the cost of political policies.

자유로운 정보의 흐름이 정치적 정책의 혜택과 희생 양쪽에 초점을 맞추는 것이 가능하다는걸 보았습니다. 그것은 어떤 결정을 내리는데 신뢰성을 부여하였고 성공에 가속도를 더했습니다.
In the face of poor political judgment or political inaction, it becomes a kind of intervention, assessing the damage and asking us to reassess our behavior.

더구나, 보통 양쪽 귀가 소리에 ‘‘다이얼’을 맞출’ 수 있다.
Moreover, usually both ears can be ‘tuned in’ on sounds.

양쪽 모두 핵심 단어를 맞추는 퀴즈를 했다면, 한 명은 핵심 단어를 말하고 다른 한 명이 올바른 교리 익히기 참조 성구를 맞출 수 있는지 보는 방법으로 서로 퀴즈를 낼 수 있다.
Once both students have had the opportunity to be quizzed on the keywords, have them quiz each other by having one student state the keywords to see if the other student can identify the correct doctrinal mastery reference.

그들이 양떼의 한쪽 가장자리에 서서 호각으로 개들에게 지시를 내리자, 그 개들은 그 소리에 맞추어 열심히, 능숙하게 양들을 길 한쪽으로 몰아 세우기 시작하였다.
From the edge of the flock they whistle commands to the dogs, who react eagerly, expertly urging their charges off to one side of the road.

텍스트 하위 탭에서 결과가 만족스러울 때까지 문자의 색상, 크기, 양쪽 맞춤, 투명도 등을 조정합니다.
In the Text subtab, adjust the characters' color, text size, text styles, transparency degree, and more until you're satisfied with the results.

러시아와 일본 사이에 어렴풋한 긴장상태가 있었다. 태평양쪽으로의 러시아를 위한 주요 입구의 하나로 보인 Arthur항구에 초첨을 맞추었다.
Nonetheless, there was a looming tension then between Russia and Japan in the East Asian theater, between two emerging empires then, with a focus on Port Arthur which was seen as one of the main gateways for the Russians into the Pacific Ocean.

그 밖에도 위험성이 있는 사람으로는, 관절의 표면이 어느 정도 비정상적으로 맞춰져 있는 사람이나, 다리 근육과 허벅지 근육이 약하거나 양쪽 다리의 길이가 서로 다르거나 척주가 똑바르지 않은 사람 등이 있을 수 있습니다.
Others at risk may include those who have some abnormality in the way their joint surfaces fit together or who have weak leg and thigh muscles, legs of unequal length, or a misalignment of the spine.

두 경기장의 양쪽 끝에 각각 3개의 풀이 청중석에서 보이게 마련되었으나 12개의 풀로도 오후 프로그램 시간에 맞춰 침례를 끝마칠 수 없었다.
Visible to the audience, 3 pools were set up at each end of both stadiums, but even 12 pools were not enough to finish the baptism in time for the afternoon program.

양쪽 분파는 모두 주로 지노비에프의 비위를 맞추기 이한 파벌적인 책략들에 신경을 썼다.
Both factions were mainly concerned with cliquist maneuvering to ingratiate themselves with Zinoviev.

화면에 맞추기 : 영상의 가운데 부분을 그대로 유지하면서 양쪽을 약간 늘입니다.
Fit to Screen : keeps the center of the picture as is, while stretching the sides slightly.

이 구별이 중요한 경우, 관례적으로 원이 왼쪽에 있는 경우는 그 곡률을 양의 곡률로 보고, 오른쪽에 있는 경우에는 음의 곡률로 봅니다. 이를 부호가 붙은 곡률 이라고 합니다. 곡률을 일반화하여 서페이스에도 맞추는 개념으로 법곡률(Normal section curvature :법절단 곡률이라고도 함) 이 있습니다.
If we care about this, then we establish a convention, such as giving the curvature positive sign if the circle lies to the left and negative sign if the circle lies to the right of the curve. This is known as signed curvature . Normal section curvature is one generalization of curvature to surfaces.