양형영성체파 oor Engels

양형영성체파

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

utraquism

naamwoord

Christian doctrine

voorbeelde

레소토에서 체파라는 소년은 맥주 깡통과 철사를 가지고 랜드로버 지프를 만든다.
In Lesotho a lad named Chepa fashions a Land-Rover from beer cans and wire.

음... 그러니깐 체파욱
So, Chepauk!

영성체 의식 중에 평신도들이 포도주를 받아먹지 못하게 했던 로마 가톨릭 사제들과는 달리, 양형 영성체파(후스파의 다양한 분파들)는 평신도들에게 빵과 포도주를 모두 베풀었다.
Unlike the Roman Catholic priests, who withheld the wine from the laity during Holy Communion, the Utraquists (diverse groups of Hussites) administered bread and wine.

(2:3) “여호와께서 숨기셨다(소중히 간수하셨다)”는 뜻인 체파냐(히브리어)라는 그의 이름은 얼마나 적절한가!
(2:3) How appropriate his name Tsephan·yahʹ (Hebrew), meaning “Jehovah Has Concealed (Treasured Up)”!

(serpent, snake) [히브리어, 나하시, 탄닌, 체파, 치프오니; 그리스어, 오피스]
[Heb., na·chashʹ, tan·ninʹ, tseʹphaʽ, tsiph·ʽoh·niʹ; Gr., oʹphis].

형제단은 16세기 말에 본질적으로 루터파에 해당하며 ‘우트라퀴스트’라고 불린 체코 양형 영성체파*와 동맹 관계를 형성하였다.
At the end of the 16th century, the Unity of Brethren formed a confederation with the Czech Utraquists,* who were essentially Lutheran.

사전 편집자들은 히브리어 체파와 치프오니가 독사를 가리키는 것으로 이해한다. 히브리어 발음은 어쩌면 그런 뱀들에게 다가갈 때에 슛 하고 내는 소리를 나타내는 것일지도 모른다.
The Hebrew words tseʹphaʽ and tsiph·ʽoh·niʹ are understood by lexicographers to refer to poisonous snakes, the Hebrew pronunciation perhaps representing in sound the hissing noise made by such snakes when they are approached.

(frog) [히브리어, 체파르데아; 그리스어, 바트라코스]
[Heb., tsephar·deʹaʽ; Gr., baʹtra·khos].

종교적 이유보다는 정치적 이유로, ‘콘스탄틴’은 삼위일체파를 편들었다.
More for political than for religious reasons, Constantine sided with the trinitarians.

2 예언자 스바냐에 대해서는 알려진 것이 거의 없는데, 그의 이름(히브리어, 체파냐)은 “여호와께서 숨기셨다(소중히 간수하셨다)”를 의미합니다.
2 Little is known of the prophet Zephaniah, whose name (Hebrew, Tsephan·yahʹ) means “Jehovah Has Concealed (Treasured Up).”