얕은 oor Engels

얕은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shallow

adjektief

산호초는 일반적으로 태양 광선과 그 열기가 아주 깊숙이 침투하는 얕은 해변에서 생긴다.
Generally the reef occurs in shallow coastal waters where the sun’s light and warmth penetrate quite deeply.

shoal

adjektief

수심이 얕은 해안으로 빠르게 접근중입니다
Sir, approaching shoal water fast.

fleet

adjective verb noun

Soortgelyke frases

얕다
shallow

얕은 곳
shoal

생각이 얕은
naive

voorbeelde

첫 번째는 단단하게 다져진 흙이고, 두 번째는 얕은 흙이며, 세 번째는 가시나무들로 뒤덮이게 되는 흙입니다.
The first type of soil is hard, the second is shallow, and the third is overgrown with thorns.

그리고 그 산호는 지진이 일어나기 전까지, 즉 1954년까지 얕은 물에서 잘 자랐습니다.
And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened.

무슨 말인지 얕잖아
You know what I mean.

“지금은 건기니까 그렇지 않을 거예요. 물이 얕아서 ‘물개’들이 몰려 있지요.
The water is low and that keeps the watradagoes close by.

그러므로 우리의 마음의 흙이 단단하게 다져지거나 얕아지거나 다른 것들로 뒤덮이는 일이 결코 없도록 합시다. 더 나아가, 우리의 마음의 흙을 부드럽고 깊은 흙으로 만들도록 합시다.
Therefore, let us make sure that the soil of our figurative heart never becomes hard, shallow, or overgrown but remains soft and deep.

하지만 가오리는 얕고 따뜻한 물의 모래 바닥에 몸을 숨기고 있는 경우가 많다는 사실을 기억하십시오.
However, remember that they often conceal themselves on the sandy bottom of shallow, warm waters.

그의 건축물 속의 '물'은 얕고 조용하며 잔잔하다.
The climate in this department is mild and dry.

아래층 기단의 각 면에는 2개씩의 안상(眼象)을 얕게 조각하였다.
They have round neckless heads with two round eyes.

이러한 것들은 물이 얕은 곳 도처에 있었지만, 그 아래에 있는 진흙을 고려할 때, 여전히 도전이 되었읍니다.
These were all over shallow streams, but, in view of the mud below, nonetheless challenging.

깊은 물에 도달하기 전에 따개비가 덮인 바위나 산호가 덮여 있는 얕은 바닥을 건너가야 하기 때문에 신발이 필요하다면 뒤꿈치에 거는 종류가 필요할 것이다.
If you need footwear because of walking across barnacle- covered rocks or shallow coral beds before reaching deeper water, then you will need the open- heel variety.

이런 행동을 하는 이유는 수심이 얕아지더라도 계속 물 속에 있어야 먹이를 포획할 수 있기 때문이죠.
And they do this because as the water drops down, they'll be able to stay wet and they'll be able to forage.

종려가지가 늘어서 있는 강이 그 굽이를 돌려 ‘나일’ 강이 있는 복쪽으로 휘어지고, 수백마리의 하마들이 강뚝이나 얕은 물가에 흩어져 있다.
Palm-fringed rivers wind their courses north toward the Nile and hippos by the hundreds lie scattered about their banks and shallow edges.

깊이가 약 2-10m(6ft 7 in-32ft 10 in)로 상대적으로 얕다.
It is relatively shallow with depths of about 2–10 metres (6 ft 7 in–32 ft 10 in).

그 얕은 물 위를 프로펠러가 달린 보트를 타고 키 큰 금빛 층층고랭이 사이로 바람을 맞으며 쏜살같이 달려 본 적이 있는 관광객이라면, 그 짜릿한 경험을 평생 잊지 못할 것입니다.
Airboats skim the surface of the shallow waters through the tall, golden saw grass at stomach-turning speeds, giving windblown tourists the thrill of a lifetime.

이들은 대체로 먹을 것이 풍부한 해변의 얕은 물에서 볼 수 있다.
These organisms can be found in any stretch of very salty water.

우리 친구들은 그들의 4-5‘미터’짜리 장대로 물이 얕은 물줄기를 따라 마상이를 미느라고 수고를 많이 했읍니다.
Our friends worked hard as they pushed the pirogue along through shallow channels with their twelve- or fifteen-foot poles.

그 가운데 단지 21개만이 조각되어 있는데, 대체로 얕은 부조에 요란하게 성장을 한 인물이 왼쪽을 바라보며, 홀을 휘두르며 포로를 짓밟는 상이 조각되어 있다.
Only 21 of them are sculptured, generally showing an ornately dressed figure facing left in shallow relief, wielding a scepter and trampling captives.

‘피이 시이 피이’(PCP). 종종 나타나는 영향은 얕은 호흡, 혈압의 상승, 근육 운동 조정 장애, 수족의 마비 등이다.
PCP: Effects noted often are shallow respiration, increased blood pressure, muscular incoordination, numbness of the extremities.

어쨌거나 한번 얕은 물에 한번이라도 들어가보면 알아요. 그 얕은 곳의 생명만 봐도 놀라움을 금할 길이 없습니다.
But I want to jump up to shallow water now and look at some creatures that are positively amazing.

섭금류는 얕은 물에서 먹이를 잡아먹으며 사는 새입니다.
Waders —as the name implies— are birds that like to feed in shallow water.

하지만 교리들을 대수롭지 않게 여기면 사람들의 믿음의 깊이가 얕아지며 그리스도교국의 분열되어 있는 집도 결코 연합되지 못합니다.
However, downplaying doctrines leaves people with a shallow faith and certainly does not unite the divided house of Christendom.

1958년 ‘플라욘데아후아차판’과 ‘엘살리트르’ 평야에 11개의 얕은 탐색 우물이 파졌다.
In 1958, 11 shallow exploratory wells were dug in the fields of Playón de Ahuachapán and El Salitre.

산호초는 일반적으로 태양 광선과 그 열기가 아주 깊숙이 침투하는 얕은 해변에서 생긴다.
Generally the reef occurs in shallow coastal waters where the sun’s light and warmth penetrate quite deeply.

그런데 배낭을 내려 놓다가 책 한권이 빠져 나와 그 운하의 수문 가장자리에 있는 쇠그물 바로 앞 얕은 물에 빠지고 말았다.
But as he lowered his knapsack, a book slipped out and fell into the shallow water at the edge of the canal lock, right before the rakes.

저층 습지는 수천 년 전에 얕은 호수 같은 곳에서 형성되기 시작했다고 한다.
Raised bogs, they say, started to grow thousands of years ago in places like shallow lakes.