얘기 oor Engels

얘기

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

talk

verb noun

톰이 우리한테 뭔가 중요한걸 얘기하고 싶다는데.
Tom says he needs to talk to us about something important.

story

verb noun

정말 정말 못 가기 전에 근데 왜 항상 연애 얘기를 해야 하지?
So, why do we always tell our stories through relationships?

chat

verb noun

걔넨 바로 옆방에서 놀아서 무슨 얘기를 하는지 들을 수 있었죠.
They were in the next room; I could hear them chatting.

conversation · discussion

Soortgelyke frases

얘기하다
to talk

누가 내 얘기 했어
bless you

voorbeelde

자 이것이 첫 번째 과정입니다. 우리는 과정을 얘기하고 있습니다.
OK, that's the first step.

얘기해 주시겠어요?
" would you let me know? "

다음에 얘기할게.
I will tell you later.

그리고, 제가 항상하는 일이지만, 미국 곳곳의 판사들과 얘기를 나누어 보면, 그들 모두 항상 같은 얘기를 합니다. 우리는 위험한 사람은 감옥에 가두고, 위험하지 않은, 비폭력적인 사람들을 석방시킨다는 것입니다.
And when I talk to judges around the United States, which I do all the time now, they all say the same thing, which is that we put dangerous people in jail, and we let non-dangerous, nonviolent people out.

사실, 오늘 발표에서는 빼 버린 그래프에 관한 재밌는 얘기가 있는데요. 수학있잖아요?
There was a joke, originally, about my graph that I left out, which is: You see all this math?

“어려웠던 시절 따뜻한 얘기”.
"The days were hot while we were on vacation."

말할 준비가 되면 얘기해줘.
Tell me when she's ready to talk.

우리가 종교 지도자란 얘기를 들었거든요. 그래서 자기는 말을 많이 안 하고 주로 우리 말에 귀를 기울였습니다.
We said no please, we better put the approach of forgiveness and approach of dialogue and an approach of reconciliation

이때 제가 항상 얘기하는 것처럼 우변에서만 뺄셈를 하면 안됩니다
Now, and I always remind you, I can't do that just to the right- hand side.

저는 계획이 있습니다. 여러분께 제 계획을 말씀드리기 위해서 짧은 얘기를 하나 들려드리겠습니다. 그게 무대를 꾸며줍니다.
I do have a plan, but in order for me to tell you what that plan is, I need to tell you a little story, which kind of sets the stage.

하지만 더 중요한 문제는, 물론 이것도 효과가 있지만 저에게만 국한된 게 아니잖아요.이건 뭔가를 얘기하고 싶은 이스라엘 사람들에 관한 것이었습니다.
But more seriously, I was like, okay, these ones work, but it's not just about me, it's about people from Israel who want to say something.

우리의 감각으로 인식하는 것 너머에 존재할지 모르는 세계들에 대해 심오한 얘기를 하고 싶어하는 독특한 아이였죠.
I was this weird little kid who wanted to have deep talks about the worlds that might exist beyond the ones that we perceive with our senses.

제가 시작할때 좀 우울한 얘기를 했습니다.
Now, I started off on a somber note.

앞서도 얘기했지만 다시 한번 강조하고 싶은 것이 단면 시장과 다면 시장의 차이입니다
One of the things I just want to reemphasize because we mentioned it earlier is the difference between single- sided markets and multi- sided markets.

“영국 사람들은 둘이 만났다 하면 날씨 얘기부터 꺼낸다.”
“WHEN two Englishmen meet, their first talk is of the weather.”

예언자 요셉 스미스와 브리감 영의 만남에 대해 전해지는 얘기가 있습니다.
A story is told of an encounter between the Prophet Joseph Smith and Brigham Young.

나는 현재 진행중인 아주 근본적인 변화에 대해 얘기하려고 합니다 현대 경제의 근간에서 벌어지고 있는 것입니다
I'm going to talk about a very fundamental change that is going on in the very fabric of the modern economy.

너한테 모든 걸 좀 더 빨리 얘기했어야 했는데.
I should've told you everything earlier.

상인이 다른 도시로 가고 잘 살았다는 얘기
The merchant goes to a different city and is perfectly fine.

같이 가면서 얘기해 줄 게
It's a long story, but if you wanna live, you'll start listening.

끝났으면 그런 얘기는 밖에서 해줄래요?
Okay, then could you girls take it outside?

저항군에 대해서는 이제 여기서 얘기하지 않는다는 것을 모르는 겐가?
Don't you know we don't talk about the Resistance here?

이 신화는 신화입니다 그 얘기는 뭔가?
Myth is just'myth'

애들이 돌아와서 우리에게 얘기해줬을 때 우리가 일상적으로 스티로폼을 보는 방식에 대해 생각해 봤어요.
And when they came back and told us about it, we really started thinking about the ways in which we see Styrofoam every day.

그래, 우린 사랑했어 하지만 오래전 얘기야
Yes, we were in love, but it was years ago