얘기
chat · conversation · discussion · story · talk
얘기하다 oor Engels
얘기하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
(informal) to talk, to have a conversation
to talk
톰이 우리한테 뭔가 중요한걸 얘기하고 싶다는데.
Tom says he needs to talk to us about something important.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
자 이것이 첫 번째 과정입니다. 우리는 과정을 얘기하고 있습니다.
Full- service, huh?QED QED
얘기해 주시겠어요?
How about Aunt Tudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
다음에 얘기할게.
He' s the reason I' m in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리고, 제가 항상하는 일이지만, 미국 곳곳의 판사들과 얘기를 나누어 보면, 그들 모두 항상 같은 얘기를 합니다. 우리는 위험한 사람은 감옥에 가두고, 위험하지 않은, 비폭력적인 사람들을 석방시킨다는 것입니다.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Statested2019 ted2019
사실, 오늘 발표에서는 빼 버린 그래프에 관한 재밌는 얘기가 있는데요. 수학있잖아요?
This report will also be available in alternate formatsted2019 ted2019
“어려웠던 시절 따뜻한 얘기”.
In some patients additional factor # was givenWikiMatrix WikiMatrix
말할 준비가 되면 얘기해줘.
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
우리가 종교 지도자란 얘기를 들었거든요. 그래서 자기는 말을 많이 안 하고 주로 우리 말에 귀를 기울였습니다.
Breeding heifersQED QED
이때 제가 항상 얘기하는 것처럼 우변에서만 뺄셈를 하면 안됩니다
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedQED QED
저는 계획이 있습니다. 여러분께 제 계획을 말씀드리기 위해서 짧은 얘기를 하나 들려드리겠습니다. 그게 무대를 꾸며줍니다.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Unionted2019 ted2019
하지만 더 중요한 문제는, 물론 이것도 효과가 있지만 저에게만 국한된 게 아니잖아요.이건 뭔가를 얘기하고 싶은 이스라엘 사람들에 관한 것이었습니다.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingted2019 ted2019
우리의 감각으로 인식하는 것 너머에 존재할지 모르는 세계들에 대해 심오한 얘기를 하고 싶어하는 독특한 아이였죠.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.ted2019 ted2019
제가 시작할때 좀 우울한 얘기를 했습니다.
The whole thing happened really fastted2019 ted2019
앞서도 얘기했지만 다시 한번 강조하고 싶은 것이 단면 시장과 다면 시장의 차이입니다
Yours is down in hellQED QED
“영국 사람들은 둘이 만났다 하면 날씨 얘기부터 꺼낸다.”
Iguess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly winejw2019 jw2019
예언자 요셉 스미스와 브리감 영의 만남에 대해 전해지는 얘기가 있습니다.
Judson, you got messages for me?LDS LDS
나는 현재 진행중인 아주 근본적인 변화에 대해 얘기하려고 합니다 현대 경제의 근간에서 벌어지고 있는 것입니다
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runQED QED
너한테 모든 걸 좀 더 빨리 얘기했어야 했는데.
I have the othersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
상인이 다른 도시로 가고 잘 살았다는 얘기
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
같이 가면서 얘기해 줄 게
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
끝났으면 그런 얘기는 밖에서 해줄래요?
No, it' s for my sensual pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
저항군에 대해서는 이제 여기서 얘기하지 않는다는 것을 모르는 겐가?
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 신화는 신화입니다 그 얘기는 뭔가?
Don' t you think we should wait?QED QED
애들이 돌아와서 우리에게 얘기해줬을 때 우리가 일상적으로 스티로폼을 보는 방식에 대해 생각해 봤어요.
I' il rent your horse for # rupeested2019 ted2019
그래, 우린 사랑했어 하지만 오래전 얘기야
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.