어깨 oor Engels

어깨

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shoulder

naamwoord

joint between arm and torso

톰은 내 어깨 손을 얹었다.
Tom put his hands on my shoulders.

Soortgelyke frases

어깨뼈
scapula · shoulder blade · shoulder bone · shoulderblade

어깨살
shoulder · shoulders

어깨를 으쓱함
shrug

흰점어깨수리
Booted Eagle

어깨걸이
shawl

voorbeelde

언젠가는 당신이 왕국회관에서 어깨 너머로 당신의 뒤편에 앉아 있는 내 모습을 보게 될지도 모를 일이지요.”
Who knows, one day you may look over your shoulder at your Kingdom Hall and see me sitting behind you.”

어머니가 크게 웃음을 지으며 따뜻한 포옹을 하는 모습과 아들의 어깨를 감싸 안으며 축하하는 아버지를 보는 것은 정말 큰 기쁨이었습니다.
What a joy it was to see his mother give him a big smile and a warm hug, while his father congratulated him and put his arm around his shoulder.

그리고 상하좌우로 움직이는 안장을 설치하고 상반신 체중을 이용한 어깨힘을 이용한 분리착탈이 되는 가속보조장치기는 파워를 신장시킨다 상기 특징을 구비한 단계로 이루어진 것에 특징이 있다.
The multiple upgraded bicycle functions of the bicycle of the present invention are characterized as including the above-described steps.

어깨는 준비되었나?
Are your shoulders ready?

어깨 위에 가래와 현재 노인은 최고의 문을 통해 걸어
Presently an old man with a spade over his shoulder walked through the door leading from the second garden.

사실 제 남편의 어깨에 있는 작은 남자 아이는 고등학교를 막 졸업했습니다.
Actually, one indication is that little boy on my husband's shoulders has just graduated from high school.

다른 기수들이 장식 달린 창들을 그 어깨에 던져 찌른다.
shoulders, then two men on horseback plunge spears into the hump

톰은 내 어깨 손을 얹었다.
Tom put his hands on my shoulders.

기대어 울 수 있는 어깨 같은 거 말입니다
A shoulder to cry on.

결혼에 수반되는 책임, 걱정, 따분함, 이 모든 것들이 순식간에 사라지는 것 같았다. 그리고 나의 아버지의 어깨 위에 앉아서 ‘시드니’ 경기장에서 자동차 경주를 구경하던 옛 추억들이 물밀 듯이 되살아났다.
Suddenly the responsibility of marriage, the worries, the boredom, all seemed to disappear and the memories of those nights at the Sydney Showgrounds, sitting on my father’s shoulders, began flooding back.

그가 내 어깨 위에 놓았던 그 묵직한 물건은 커다란 칼이었다.
The hard object he had placed on my shoulder was the blade of a machete.

조엘 마이어리츠: 저도 다른 구경꾼들처럼 챔버가와 그리니지가의 철조망 뒤에 서 있었고 제가 볼 수 있었던 것은 연기와 약간의 잔해 뿐이었습니다. 그래서 자세히 보려고 카메라를 눈에 대는 순간 여성 경찰관 한 분이 제 어깨를 치면서 "사진은 안됩니다" 라고 했습니다.
Joel Meyerowitz: And like all the other passersby, I stood outside the chain link fence on Chambers and Greenwich, and all I could see was the smoke and a little bit of rubble, and I raised my camera to take a peek, just to see if there was something to see, and some cop, a lady cop, hit me on my shoulder, and said, "Hey, no pictures!"

그는 이에 대한 주된 책임을 지부 성원들과 선교인들의 어깨 위에 지워주었다.
He laid the main responsibility for this on the shoulders of the branch members and missionaries.

27 그날에 그의 짐이 너의 어깨에서 내려지고+
27 In that day his load will depart from on your shoulder,+

+ 9 그러나 고핫 자손에게는 아무것도 주지 않았는데, 그들의 임무가 거룩한 곳의 봉사와 관련이 있었고+ 그들이 거룩한 것들을 어깨에 메어 운반했기 때문이다.
+ 9 But he did not give any to the sons of Koʹhath because their duties involved the service of the holy place,+ and they carried the holy things on their shoulders.

그가 백성 가운데 서니, 다른 모든 사람보다 머리에서 어깨까지만큼 더 컸다.
When he stood in the middle of the people, he was head and shoulders taller than all the other people.

제 어깨에 붙이는 운동용 테이프가 있어요
Athletic tape for my shoulder.

어느날 그녀는 아이에게 몸을 기대고 작은 어깨를 부여잡은 채 거칠게 밀치며 말했죠. "일어나! 일어나라고!"
One day she leaned over my daughter's body, took her tiny shoulders, jostled her and said, "Wake up!

4 이는 주께서 그의 짐의 멍에와 그 어깨의 몽둥이 그의 압제자의 막대기를 꺾으셨음이니이다.
4 For thou hast broken the yoke of ahis burden, and the staff of his shoulder, the rod of his boppressor.

계약의 궤를 어깨에 멘 제사장들은 앞으로 나아가 물이 말라 버린 강 한복판으로 들어섰습니다.
The priests who are carrying the ark of the covenant go right out into the middle of the dry river.

19 그가 나실인의 표를 민 후에, 제사장은 삶은+ 숫양의 어깨와 바구니에서 꺼낸 고리형 무교병 하나와 무교 전병 하나를 가져다가 나실인의 손바닥에 놓아야 한다.
19 And the priest must take a boiled+ shoulder from the ram, one unleavened ring-shaped loaf from the basket, and one unleavened wafer, and put them on the palms of the Nazʹi·rite after he has had the sign of his Naziriteship shaved off.

안으로 들어가자 자매님은 엄마 손을 꼭 잡으시더니 제 어깨를 쓰다듬으며 이렇게 말씀하셨습니다.
As we walked inside, she squeezed Mama’s hand and patted my shoulder.

+ 46 그러자 그는 어깨에서 얼른 항아리를 내리면서 ‘드십시오. + 제가 낙타들에게도 물을 주겠습니다’ 하고 말했습니다.
+ 46 So she quickly lowered her jar from her shoulder and said: ‘Take a drink,+ and I will also water your camels.’

언약궤를 (율법대로) ‘레위’의 ‘고핫’ 자손들이 대로 어깨에 메어 운반한 것이 아니라 수레로 운반하게 되었읍니다.
Rather than having the ark transported on poles on the shoulders of the Kohathite Levites (according to the Law), it was placed in a wagon.

(빌립보 4:3) 어깨를 나란히 하여 같은 멍에 아래 함께 일함으로, 특히 영적으로 강하지 않은 사람들의 짐이 더 가벼워진다.—비교 마태 11:29.
(Philippians 4:3) Pulling together under the same yoke by serving shoulder to shoulder makes the load lighter, especially for those who are not spiritually strong. —Compare Matthew 11:29.