어니부기 oor Engels

어니부기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Wartortle

voorbeelde

리조카는 사흘 더 병원에 입원해 있었고 그 사이 심장과 폐장의 부기가 가라앉았다.
Lizochka stayed in the hospital three more days while the swelling of her heart and lungs went down.

어니 뱅크스는 통산 512개의 홈런을 기록했으며, 그 중 227개는 유격수 시절 친 것으로 그의 은퇴 당시 포지션 역대 최고 기록이었다.
Banks finished his career with 512 home runs; his 277 home runs as a shortstop were a career record at the time of his retirement.

본 발명은 복식부기를 위한 가계부 데이터의 입력 방법에 관한 것으로서, 보다 구체적으로는 복식부기 방식의 가계부 프로그램을 설치 및 실행한 유저 디바이스가, (1) 재산 개요의 입력을 위한 설문을 제공하는 단계; (2) 상기 제공된 설문에 대한 응답을 입력받는 단계; (3) 상기 입력받은 응답을 처리한 재산 개요 데이터를, 복식부기 형식에 따라 유저의 재무 상태에 자동으로 입력하는 단계; 및 (4) 수입 또는 지출 데이터를 입력받아 상기 유저의 재무 상태를 업데이트하는 단계를 포함하는 것을 그 구성상의 특징으로 한다.
The present invention relates to a method for inputting household accounting data for double-entry bookkeeping and, more particularly, to the method comprising the steps of: a user device which has a household accounting program for double-entry bookkeeping installed therein and runs the household accounting program, (1) providing a questionnaire for inputting an overview of property; (2) receiving a response to the provided questionnaire; (3) automatically inputting the data of the property overview which is processed by the received response to a user's financial status according to the double-entry form of bookkeeping; and (4) updating the user's financial status by receiving data on income or expenditures.

얘기는 어니스트로 부터 시작합니다. 주민 조사를 지원한 것이죠.
So we start off the story with Ernest, who volunteers as a census taker.

한편 기장과 부기장의 시신은 사건 발생 후 약 3개월 후 제주도 인근 해역에서 발견되었다.
The child's decapitated and dismembered body was found three months later near Chavez's trailer.

반면에 한 팀으로 협동하는 부부는 같은 비행 계획을 갖고 항공기를 조종하는 기장과 부기장에 비할 수 있습니다. 그들은 서로 충돌하게 될 항로를 따라 각기 비행기를 몰고 가는 두 조종사가 아닙니다.
In contrast, when you and your spouse are a team, you become like pilot and copilot with the same flight plan rather than two pilots on a collision course.

“심판 때에 ‘니느웨’ 사람들이 일어나 이 세대 사람을 정죄하리니 이는 그들이 ‘요나’의 전도를 듣고 회개하였음이어니와 ‘요나’보다 더 큰 이가 여기 있으며 심판 때에 남방 여왕이 일어나 이 세대 사람을 정죄하리니 이는 그가 ‘솔로몬’의 지혜로운 말을 들으려고 땅 끝에서 왔음이어니와 ‘솔로몬’보다 더 큰 이가 여기 있느니라.”—마태 12:38-42.
The queen of the south will be raised up in the judgment with this generation and will condemn it; because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, but, look! something more than Solomon is here.” —Matthew 12:38-42.

어니타가 자기 손으로 처음 도기를 만들기 시작했을 때에는 점토를 어머니에게 가지고 가곤 했는데, 어머니는 그것을 만져보고 모래가 그 속에 충분히 들어 있는지 어니타에게 알려 줄 수 있었다고 합니다.
Anita told us that when she first started making pottery on her own, she would take the clay to her mother so that her mother could feel it and let her know if there was enough sand in it.

라고 할 수 있습니다. 우리는 어떤 개인에 있어 이 둘 중 뭐가 정답인지 알지 못합니다. 그래서 우리가 좀 더 깊이 들어가 부기까지는요.
We don't know in any one person, necessarily, which of those two answers it is until we start digging deeper.

어니타는 이사 간 집에서 행복하게 지내고 있으며 적응을 잘하고 있다.
She is happy and well adjusted in her new home.

" 내가 잡았어! " 질식 모든 이들을 통해 낚시를하고, 레슬링, Jaffers를 소리쳤다 보라색 얼굴과 그의 보이지 않는 적에 대항 부기 정맥과 함께.
" I got him! " shouted Jaffers, choking and reeling through them all, and wrestling with purple face and swelling veins against his unseen enemy.

부부는 같은 비행 계획을 갖고 항공기를 조종하는 기장과 부기장처럼 서로 협동해야 합니다
Teamwork means that you are pilot and copilot with the same flight plan

(고린도 첫째 13:5) 여기에서 바울은 부기(簿記)와 관련된 용어를 사용하는데, 아마도 잊어버리지 않도록 잘못을 장부에 기록해 두는 행동을 시사하는 것 같습니다.
(1 Corinthians 13:5) Here he uses an accounting term, evidently to suggest the act of inscribing the offense in a ledger so that it will not be forgotten.

아냐 감쪽같아, 어니
One hell of a job, Arnie.

팀워크가 좋은 남편과 아내는 같은 비행 계획을 갖고 있는 기장과 부기장에 비할 수 있습니다
Teamwork means that you are pilot and copilot with the same flight plan

너무 어린데다 허파의 부기는 치료가 까다롭지만 더는 시간을 끌 수 없습니다.
She is so small, and the swelling of her lungs is complicating things, but we must not drag this on any longer.

‘신티아’는 열 다섯살 때 우리의 증인 친구의 지도 아래 부기를 배우기 시작했다.
At fifteen Cindy started to learn bookkeeping under the guidance of a Witness friend of ours.

1895년 제임스 머레이는 《옥스포드 영어 사전》(Oxford English Dictionary)의 편찬 위원으로 어니언스를 초청했으며, 1914년에는 그의 독립적인 조교수 편찬 작업을 수행하게 된다.
James Murray invited Onions to join the staff of the Oxford English Dictionary at Oxford in 1895, and in 1914 he began independent editorial work with his own assistants.

포르투갈 형제들은 사무실의 컴퓨터, 부기, 그리고 다른 조직상의 문제들을 돕기 위해 왔습니다.
Brothers from Portugal came to help the office with computers, bookkeeping, and other organizational matters.

1962년 5월의 어느 날 어니 뱅크스는 전 컵스 투수 모 드라보스키에게 속구를 머리에 맞았고 의식을 잃은 채로 경기장 밖으로 실려나갔다.
In May 1962, Banks was hit in the head by a fastball from former Cubs pitcher Moe Drabowsky and was taken off the field unconscious.

예를 들어, 「화폐 풍선」(The Money Balloon)이라는 서적에 의하면 미국의 연방 준비 은행은 “대단히 복잡한 일련의 부기 기장을 거듭하여—수자를 이리저리 옮기고, 정부 유가 증권들을 사고 팔고, 대여해 주고, 도로 팔기로 하고 유가 증권들을 사들이고, 도로 사들이기로 하고 유가 증권들을 판다는 것이다. ··· 그러나 이 모든 활동을 분석해 보면, 연방 준비 제도는 돈을 아무 것도 없는 데서 만들어 내는 것이다.”
For example, according to the book The Money Balloon, the Federal Reserve Bank of the United States “goes through an obscenely complicated series of bookkeeping entries —moving numbers around, buying and selling Government securities, making loans, buying securities and agreeing to sell them right back, selling securities and agreeing to buy them right back . . . but when all this activity is analyzed, the Federal Reserve System is creating money out of thin air.”

증인들은 아버지가 관심을 나타내는 것을 알아채고는 주임 감독자인 어니 비버가 아버지를 방문하게 하였다.
They noted his interest and had Ernie Beavor, the presiding overseer, visit Father.

우선, 조와 어니타는 재료를 모아야 했습니다.
First, Joe and Anita had to gather the ingredients.

같은 이시마 섬에서, 유명한 종군 기자인 어니 파일은 1945년 4월에 저격병의 총탄에 맞아 죽었다.
On this same island, Ernie Pyle, a famous wartime correspondent, met his death in April 1945 by a sniper’s bullet.

어니, 미안하다
Arnie, I am sorry.