어니스트 헤밍웨이 oor Engels

어니스트 헤밍웨이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Ernest Hemingway

naamwoord

어니스트 헤밍웨이는 이런 말을 했습니다, "모든 사람은 인생으로 망가진다,
"Everyone is broken by life," Ernest Hemingway once said,

voorbeelde

누구를 위하여 종은 울리나(For Whom the Bell Tolls)는 어니스트 헤밍웨이의 장편 소설이다.
For whom the bell tolls: Ernest Hemingway's undiscovered country.

1938년에 유명한 작가 어니스트 헤밍웨이는 두 장의 사진을 보고 충격을 받았다.
In 1938 the famous writer Ernest Hemingway was upset by two photographs.

어니스트 헤밍웨이는 이런 말을 했습니다, " 모든 사람은 인생으로 망가진다,
" Everyone is broken by life, " Ernest Hemingway once said,

미국 작가 어니스트 헤밍웨이는 나중에 그 전쟁을 가리켜 “지상에서 이제까지 발생한 것 중 가장 엄청나고, 잔인하며, 오도된 살육 행위”라고 불렀다.
American writer Ernest Hemingway later called it “the most colossal, murderous, mismanaged butchery that has ever taken place on earth.”

미국의 문호 어니스트 헤밍웨이는 “미국의 모든 현대 문학은 마크 트웨인이 쓴 《허클베리 핀의 모험》이라는 책 한 권에서 비롯되었다”고 말한 바 있다.
Ernest Hemingway said of the novel, "All modern American literature comes from one book by Mark Twain called Huckleberry Finn."

(마태 24:7; 계시 6:4) 저술가 어니스트 헤밍웨이는 제1차 세계 대전을 “지상에서 이제까지 벌어졌던 전쟁 중에서 가장 어마어마하고 잔인하며 그릇된 대량 살육”이라고 불렀습니다.
(Matthew 24:7; Revelation 6:4) Writer Ernest Hemingway called World War I “the most colossal, murderous, mismanaged butchery that has ever taken place on earth.”

그보다는 신문 특파원이자 저술가였던 어니스트 헤밍웨이의 묘사가 더 적절하였다. 그는 그 전쟁이 “지상에서 벌어졌던 것 중에서 가장 어마어마하고 잔인하며 그릇된 대량 살육”—제 2차 세계 대전 전까지는—이었다고 기술하였다.
It was better described by news correspondent and author Ernest Hemingway when he wrote that it was “the most colossal, murderous, mismanaged butchery that has ever taken place on earth” —up to World War II.

작가 어니스트 헤밍웨이가 천명한, “어떤 행동을 하고 나서 기분이 좋으면 도덕적인 일이고, 기분이 나쁘면 비도덕적인 일”이라는 말은 아마 성해방과 성적 만족이라는 약속에 도취된 사람들의 태도를 잘 요약한 말일 것입니다.
Author Ernest Hemingway’s manifesto, “What is moral is what you feel good after, and what is immoral is what you feel bad after,” may well sum up the attitude of those caught up in promises of sexual freedom and fulfillment.

어니스트 헤밍웨이는 권총으로 자기 머리를 쏘아서 자살을 시도하였습니다.
Ernest Hemingway committed suicide by shooting himself in the head with a shotgun.

"그녀는 어니스트 헤밍웨이의 3번째 부인입니다."
"She was Ernest Hemingway's third wife."

노벨상 수상자인 어니스트 헤밍웨이(1899-1961)는 돈으로 살 수 있는 모든 것을 가지고 있었습니다.
Nobel Prize-winning novelist Ernest Hemingway (1899-1961) had everything money could buy.

플리쳐 상을 받은 어니스트 헤밍웨이는 말하기를, "나는 마치 플러그가 빠진 밧데리가 죽어 버린 진공관 속에서 외롭게 살고 있는 것과 같다고 하였습니다."
The Pulitzer Prize-winning novelist Ernest Hemingway said, "I live in a vacuum that is as lonely as a radio tube when the batteries are dead and there is no current to plug into."

어린 나이에 영국에서 기숙 학교에 참석, 하는 동안 사람이 어니스트 헤밍웨이 "노인 및 바다" 빠져들 되었다-년 후 예술가로 그의 경력을 시작 하는 데 도움이 증명할 것입니다 스케치의 시리즈를 개발 하는 시작 했다.
While attending a boarding school in England at an early age, Guy became entranced by Ernest Hemingway's "The Old Man and the Sea" — and began developing a series of sketches that years later would prove instrumental in helping launch his career as an artist.

땀을 흘리며 언덕을 오르내려야 하기 때문이지." - 어니스트 헤밍웨이 운동으로 얻어지는 신체적 및 정신적 이점은 널리 알려져 있습니다. 러닝머신부터 테니스장, 야구장, 수영장까지 수백만 명의 사람들은 날마다 엔도르핀과 아드레날린을 쫓아 땀을 흘립니다.
"It is by riding a bicycle that you learn the contours of a country best, since you have to sweat up the hills and coast down them." - Ernest Hemingway The physical and mental boons of exercise are universally acknowledged; from treadmills to tennis courts, the pitch to the pool, millions of us chase endorphins and adrenaline every day, swapping effort for reward, endeavour for achievement.

헤밍웨이 속으로 어니스트 허밍웨이가 팜플로나에서 가장 유명한 입양된 아들이었던 것은 꽤 알려진 사실입니다.
Channel your inner Hemingway It's pretty well-known that Ernest Hemingway was Pamplona's most famous adopted son.