어디가 아프십니까?
where does it hurt
어디에서 아파요? oor Engels
어디에서 아파요?
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
where does it hurt
en
where does it hurt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
또 어디가 아픈 거여?
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
어디가 아픈가요?
We' re just asking for professional courtesyQED QED
어디가 아프세요?
This is treasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
나디아 어디가 아픈지 알려줄래?
I know you can hear me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
나는 ‘스페인’어 여성형 어미 때문에 그만 그에게 “가엾은 작은 부인” 하고 부르며, 어디가 아프냐고 물었다.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX Bjw2019 jw2019
어디가 아프냐면요 머리가 아팠어요
Just a little cold in here in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
미르나는 이렇게 썼습니다. “사랑하는 사람이 고통당하면서도 어디가 아픈 건지 말하지 못하는 것을 보는 것보다 우울하게 하는 일은 없습니다.
No, just Swedishjw2019 jw2019
허나 내 앞에선 아무렇지 않은듯 일어나곤 해 어디가 아프면 혼자 참아내며
Ravi, it' s fragileQED QED
갑자기 어디가 아파?
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“아이가 어디가 아픕니까?” 제가 물었습니다.
Get out of here.- See you in courtLDS LDS
어디가 아프세요?
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
의사는 어디가 아픈지 알아내지 못하였고 동생을 도와 줄 수 없었습니다.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemejw2019 jw2019
고향에는 적절한 장비가 없어 어디가 아픈지 알 수 없었죠
Im engineering global terror conflict which is finally gonnarestore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그녀는 어디가 아픈 거에요?
Oh, you must allow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리고 당신은 어디가 아픈건지 잘 모르겠는 어떤 청년과 마주했습니다. 올리버 색스는 아직 태어나지도 않았죠.
Gus, we can not have that hereted2019 ted2019
그러므로 나의 적수에게 해를 주어—어디가 아프게 되든지간에—심하게 고통을 주는 데 있어서 재빠르면 재빠를수록 나는 더 유리하게 되는 것이다.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pjw2019 jw2019
약방 점원에게 어디가 아픈지 말해 주기만 하면, 그는 병에 든 약을 권해 주든지 아니면 첩약을 주면서 집에서 어떻게 약을 준비하는지 알려 줄 것입니다.
It' s part of the reason you' re still herejw2019 jw2019
이 충실한 회원은 자신이 찾아온 원래 목적이 어디가 아픈 건지 알아서 건강 문제를 하나님 아버지께 사모아어로 기도드리기 위해서였다고 말했습니다.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLDS LDS
'그곳이 아프신가요?'그러니까 당신은 수술 중, 그것도 매우 고통스러운 수술 중에 의식이 있는 상태로 수술을 받아야 한다는 것입니다. 마취제는 드릴수없습니다. 그렇게 되면 어디가 아픈지
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakagebased on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECQED QED
어머니는 또한 울음소리의 고저를 통해 아기가 우는 이유, 즉 배가 고파서 우는 건지, 오줌을 싸서 우는 건지, 화가 나서 우는 건지, 아니면 어디가 아파서 우는 건지도 판단할 수 있다는 것이다.
It' s afascinating themejw2019 jw2019
얼굴이 안 좋은데 어디 아픈 거 아냐?
On account of... you know... the whole historical context ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
어딘가 아프겠지 그렇지 않고서야...
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
엄마 어디 아파요?
Part of one big teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
어디 아팠어요?
It' s you.It' il never be anyone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ 남편은 당신의 생각을 알 수 없으므로, 어디가 어떻게 아픈지 이야기한다
What' s up with you, Kara?jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.