어때요 oor Engels

어때요

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

how about it

구로카와 씨, 어때요?
How about it, Mr. Kurokawa?

how is it

그런데도 어떻게 그로부터 50년도 훨씬 더 지난 지금까지 내가 이곳에 남아 있게 되었습니까?
And how is it that well over 50 years later, I am still here?

Soortgelyke frases

어때?
what · what do you say

어떻다
how · what about

어떻게
how · in what way

가격이 어떻게 됩니까?
how much does it cost

어떻게 보면
in a sense · in a way

-하는게 어때?
how about..?

날씨는 어떻습니까?
how's the weather

지 어떤지
whether

voorbeelde

고린도 첫째 15:33을 적용하는 것이 오늘날 우리가 덕을 추구하는 데 어떻게 도움이 될 수 있습니까?
How can the application of 1 Corinthians 15:33 help us to pursue virtue today?

하느님의 말씀이 어떻게 “마음의 생각과 의도”를 드러내 줍니까?
How does God’s word reveal the “thoughts and intentions of the heart”?

그와 비슷하게 설득하는 것이 우리가 돈을 어떻게 보고 어떻게 사용하느냐에 영향을 미칠 것이다.
Similar persuasion may affect how we view and spend money.

자신의 구역에서 어떤 외국어가 많이 사용되는지 알아보는 일부터 해 보는 것이 어떻겠습니까?
Why not start by noting which foreign languages are commonly spoken in your territory?

이 학교는 그들이 복음 전파자이자 목자이자 가르치는 사람으로서 발전하는 데 어떻게 도움이 되었는가?
How did the school help them to progress as evangelizers, shepherds, and teachers?

그리고 내가 씻은 다음에, 내가 멋진 저녁 차리는건 어떠냐
And after I wash up, why don't I make us all some nice supper?

또 그 로봇 팔이 화학적 추진체에 의존하는 우주선의 추진체 탱크에 연료를 보급한다면 어떨까요? 우리가 자동차에 연료를 주입하는 것과 같이요. 자동화된 수리와 정비로
Robotic repair and maintenance could extend the lives of hundreds of satellites orbiting around the Earth.

7월의 벽난로라면 어떨까?
A fire in July?

자유 유연성의 단세포동물인 아메바가 어떨까요?
What about a free- swimming one- celled amoeba?

육상 경주에서 당신만 족쇄를 차고 뛰어야 한다면 기분이 어떻겠습니까?
Imagine how you would feel if you entered a footrace and found that you were the only one required to compete in leg irons.

오늘 기분은 어떻소?
You feeling better this morning?

실험을 해보면 어떨까요?
So what if we do an experiment?

그래서 저는 생각했죠, 음, 만약 비교 독서가 연구에 쓰일 수 있다면, 일상 생활에서 이용하는 건 어떨까?
So I thought, well, if comparative reading works for research, why not do it in daily life too?

그런데 제가 기도하면 어떨까요?”
And may I pray?”

사람은 어떻게 “먼저 하나님의 나라[를] ... 구하[는가?]”(
How does a person “seek ... first the kingdom of God”?

2015년부터, 어떨 것 같나요?
Twenty fifteen, what do you bet?

◆ 8:8—율법을 어떻게 “해석”하였는가?
◆ 8:8 —How was ‘meaning put into’ the Law?

설사 백보를 양보하여 나무 세포들이 우연의 힘에 의해 목질과 껍질을 적당한 비율로 만들어 낸다고 하더라도(하지만 그럴 가능성은 너무나 희박하여 사실상 불가능하다), 그들은 또한 목질 세포 가운데서도 한 종류만이 아니라 나무의 성장에 필요한 여러 가지 세포들을 만들어 내야 한다는 것을 어떻게 “아는가?”
Even if it could be granted that chance force could have caused the tree’s cells to produce the right proportions of wood and bark (though the odds against this are so astronomical as to make it virtually impossible), how do they also “know” to make, among the wood cells, not just one type, but the many different cells needed to make the growing thing a tree?

(욥 29:4, 「신세」) 욥은 자기가 어떻게 ‘빈민을 건지고 의로 옷을 삼아 입고 빈궁한 자의 아비가 되’었는지를 자세히 말하면서 뽐내는 태도를 보이지 않았습니다.
(Job 29:4) Job was not bragging when he recounted how he ‘rescued the afflicted, clothed himself with righteousness, and was a real father to the poor.’

다음과 같은 경우에 어떻게 할 것인가?
What could you do if

적절한 말이 결혼 생활을 행복하게 유지하는 데 어떻게 도움이 됩니까?
How will proper speech help to keep a marriage happy?

기름부음받은 그리스도인들은 어떻게 ‘새로 나서 산 희망’을 갖게 되며, 그 희망은 어떤 것입니까?
How do anointed Christians undergo “a new birth to a living hope,” and what is that hope?

전파 활동이 철저히 수행되게 하는 데 어떻게 기여할 수 있습니까?
In what way can you contribute to the thoroughness of the preaching work?

(디모데 첫째 6:9, 10) 하지만 건강 문제나 경제 문제와 같은 문제들에 부딪치게 되면 어떻게 합니까?
(1 Timothy 6:9, 10) What, though, when we meet up with health, financial, or other problems?

그것이 말라리아가 퇴출 불가능하다고 말하는 것은 아니에요. 왜냐하면 저는 그것이 가능한 일이라고 보지만 우리가 말라리아 지역에 사는 사람들의 우선 순위에 따라 이 병에 대한 퇴치 노력을 하면 어떨까요?
That's not to say that malaria is unconquerable, because I think it is, but what if we attacked this disease according to the priorities of the people who lived with it?