어른 oor Engels

어른

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

big

adjektief

adult

태어나서부터 어른이 되기 전까지 살았죠.
among the first growth and big growth.

elder

naamwoord

older member or leader of a community

어른들을 존경해야한다.
You have to respect your elders.

adult

naamwoord

fully grown human

그런 다음 부모나 신뢰할 수 있는 다른 어른에게 그것을 암송하거나 읽어 준다.
Then recite it or read it to a parent or another trusted adult.

grown-up

naamwoord

그래서 ‘사무엘’은 단지 소년이었음에도 불구하고 여러 모로 어른스러웠던 것이다.
So though just a boy, Samuel was in many ways grown up.

Soortgelyke frases

어른스러운
mature

웃어른
elder · senior

어른의 도움이 필요함
Some Adult Assistance May Be Needed

어른 학생
adult learner

장인어른
father-in-law

어른벌레
imago

어른이 되다
grow up

voorbeelde

아이들은 그들의 삶속에서 어른들이 그들을 지지해주는 것을 체험했습니다. 우리가 그들의 안위를 걱정하는 상황에서도요.
They learned that the adults in their lives would support them even as we worried for their safety.

하지만, 십대 소년은 아직 어른이 아니므로, 그가 바라는 모든 것이 다 장성된 것들일 수는 없다.
However, because the teen-ager is not yet an adult, not all his desires are mature ones.

물론, 만화는 어린이들 뿐 아니라 어른들의 요구에 영합하는 대단히 인기있는 “공상” 산업의 작은 부분에 불과하다.
Of course, comics are only a small part of the immensely popular “fantasy” industry that caters to children as well as adults.

당신도 이것을 깨달을만큼 ‘어른이 되’었는가?
Have you ‘grown up’ to realize this also?

어른 집주인들이 청소년 전도인들로부터 그러한 진실한 말을 들을 때, 틀림없이 그들 중 많은 사람들이 호의적인 인상을 받게 될 것이다.
When adult householders hear such sincere expressions by our young publishers, surely many of them will be favorably impressed.

“우리가 ‘엔진’을 끄자마자 사오십명의 어른들과 아동들이 호기심을 품고 우리 주위를 에워쌌읍니다.
“As soon as we shut down the engine we were surrounded by forty or fifty curious fathers, mothers and children.

하지만 슬프게도, 일부 어른들은 어린이들과 성 관계를 갖고 싶어합니다.
However, sad to say, some grown-ups like to have sex with children.

오늘날에는 소련제 AK-47이라든가 미제 M16과 같은 공격용 소총으로 무장한 어린이들이 어른들과 맞서 싸우고 있습니다.
Today, a child equipped with an assault rifle—a Soviet-made AK-47 or an American-made M16—is a match for an adult.

저는 어른이 되고 나서 대부분의 시간을 젊은이들과 일했어요. 총을 가진 10대라고 부릅니다.
Because for the majority of my adult life, I worked with young kids, teenagers with guns, I call them.

어른들이 여호와께 반드시 순종해야 하는 어떤 상황들이 있습니까?’
What are some ways that adults must obey Jehovah?

흔히 치명적인 이러한 비극적 사고의 책임은 대부분의 경우에 어른들에게 있다고 그 신문은 덧붙였다.
The newspaper added that in most cases adults bear the responsibility for these tragic, and often fatal, accidents.

외계의 지성있는 생명체를 찾는 인간의 탐색은, 어떤 의미에서, 성장한 어른이 되었다.
MAN’S search for intelligent life in outer space has, in a sense, grown up, become an adult.

그렇습니다. “부의 기만적인 힘과 그 밖의 일에 대한 욕망”에 숨막히게 되는 것은 어른들만이 아닙니다.
Yes, it is not only adults who have been choked by “the deceptive power of riches and the desires for the rest of the things.”

그러나 부모님이 다른 어른들과 교제할 때 부모를 따라 다니려고 노력하였지요.
But I made a point of tagging along with my parents when they associated with other adults.

어른스런 여성이 될 수있을까?
Can We Be Mature?

물론 오랫동안 부모와 생활하면서도 어른스러워지거나 독립해서 살아가는 데 필요한 능력을 갖추지 못하는 경우도 있습니다.
It’s possible, in some cases, to stay at home too long and not develop the maturity and skills needed for living on your own.

그러나 어른들에게는 우리를 폭넓게 해주고 풍요롭게 할 경험이 있지요.”
But adults have the experience to broaden and enrich you.”

빨리 어른이 되고 싶다
I want to grow up faster.

분별력 있는 몇몇 어른에게 젊은 남자라면 반드시 어떤 특성을 갖춰야 한다고 생각하는지 물어보십시오. 그리고 당신도 그 특성을 기르기 위해 노력할 필요가 있는지 생각해 보십시오.
Ask a few mature adults what skill they think is most important for a young man to develop, and determine whether this is an area you need to work on.

(잠언 17:17) 좋은 친구를 사귀고 친밀한 관계를 유지할 줄 아는 것도 꼭 필요한 능력입니다. 청소년기에 그러한 능력을 갖추면 어른이 되어서도 많은 도움이 될 것입니다.
(Proverbs 17:17) Learning how to form and maintain healthy friendships is a vital skill that will last into adulthood.

이 반응은 어른이 될때까지 계속되면서 나중에는 일종의 강한 거부반응으로 변하죠. 우리의 입안에 있는 것이 독성이 있든 없든지간에 물리적 오염이 있으면 즉각적으로 반응하게되죠. 그러나 그 독특한 표정은 똑같습니다.
This reaction expands into adulthood and becomes sort of a full-blown disgust response, no longer just about whether or not we're about to be poisoned, but whenever there's a threat of physical contamination from some source.

청소년들은 어른들 사이에서 너무 많은 부정직을 보기 때문에 흔히 어른들의 본을 따른다.
SEEING so much dishonesty among adults, young people often copy their example.

많은 사람들은 동기간의 학대는 고질적인 습성이 되어 어른이 되어서도 나타난다고 생각한다.
Many feel that sibling abuse teaches a pattern that is carried into adulthood.

걱정거리가 생기면 자상한 어른과 허심탄회한 대화로 문제를 해결하라
Talk out your concerns with a caring adult

그런 어른이 학교에서 시험을 볼 때 커닝을 하거나 가게에서 돈을 내지 않고 물건을 슬쩍 집어 와도 괜찮다고 말한다면 어떨까요?
So, what if one of them says that it is all right to cheat on a school test or to take something from a store without paying for it?