어른벌레 oor Engels

어른벌레

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

imago

naamwoord

the last stage in an insect's metamorphosis

voorbeelde

하지만 딱정벌레가 가치 있는 것은 단지 그 색깔 때문만이 아닙니다.
But it is not just their colors that make beetles valuable.

우글거리는 바퀴벌레 “퇴치약”으로 귀지가 붕산을 언급하지 않은 것이 이상하군요.
I’m surprised you didn’t mention boric acid as a “cure” for roach infestation.

말벌이 특정한 알이 암컷의 애벌레이며 더 많은 식량이 필요하리라는 것을 어떻게 아는가는 신비일 뿐이다.
Just how the wasp knows that a particular egg will be a female larva and need more food is a mystery.

아이들은 그들의 삶속에서 어른들이 그들을 지지해주는 것을 체험했습니다. 우리가 그들의 안위를 걱정하는 상황에서도요.
They learned that the adults in their lives would support them even as we worried for their safety.

게다가 무당벌레는 다른 많은 해충들도 잡아먹으며, 어떤 무당벌레는 식물에 해를 끼치는 곰팡이까지도 즐겨 먹습니다.
In addition, the beetle feeds on many other insect pests, and some even relish plant-damaging mildews.

하지만, 십대 소년은 아직 어른이 아니므로, 그가 바라는 모든 것이 다 장성된 것들일 수는 없다.
However, because the teen-ager is not yet an adult, not all his desires are mature ones.

그 집에 사는 사람들은 먼지, 때, 벌레 및 새앙쥐의 도전에 응한 것이다.
Those who live in them have met the challenge of the dust, the grime, the bugs and the mice.

물론, 만화는 어린이들 뿐 아니라 어른들의 요구에 영합하는 대단히 인기있는 “공상” 산업의 작은 부분에 불과하다.
Of course, comics are only a small part of the immensely popular “fantasy” industry that caters to children as well as adults.

제 생각엔 벌레에 물린것 같아요
I think I got a bug bite.

하지만, 그 단어가 항간에 퍼지고 있는 것은 집안이나 의복 위로 기어 다니는 그 귀찮은 작은 벌레에 대한 비상한 염려와 관심 때문이 아니다.
The growing popularity of the term, however, is not an inordinate concern and interest in those pesky little insects that creep and crawl into our homes or onto our clothes.

벌레들은 교미를 한 다음 간에서 문맥(門脈)을 통해 복부 여러 기관이 작은 혈관으로 들어 간다.
After copulation the worms travel from the liver through the portal veins to the smaller blood vessels of the abdominal organs.

'그것은하지 않습니다'애벌레했다. '글쎄, 아마도 당신이 아직 그것을 찾아내지 못했지만,'앨리스는 말했다, " 그러나 당신은해야 할 때 번데기로 변신 - 당신은 언젠가, 당신이 알 - 다음에 그 후
'Well, perhaps you haven't found it so yet,'said Alice;'but when you have to turn into a chrysalis -- you will some day, you know -- and then after that into a butterfly, I should think you'll feel it a little queer, won't you?'

당신도 이것을 깨달을만큼 ‘어른이 되’었는가?
Have you ‘grown up’ to realize this also?

동 회보는 “천식을 앓는 모든 아동의 최고 80퍼센트가 바퀴벌레에 민감한 반응을 보인다”고 기술하였다.
The newsletter noted that “up to 80% of all asthmatic children are sensitive to cockroaches.”

이들 딱정벌레는 희귀한 것으로 간주된다.
These beetles are considered rare.

어른 집주인들이 청소년 전도인들로부터 그러한 진실한 말을 들을 때, 틀림없이 그들 중 많은 사람들이 호의적인 인상을 받게 될 것이다.
When adult householders hear such sincere expressions by our young publishers, surely many of them will be favorably impressed.

“우리가 ‘엔진’을 끄자마자 사오십명의 어른들과 아동들이 호기심을 품고 우리 주위를 에워쌌읍니다.
“As soon as we shut down the engine we were surrounded by forty or fifty curious fathers, mothers and children.

하지만 슬프게도, 일부 어른들은 어린이들과 성 관계를 갖고 싶어합니다.
However, sad to say, some grown-ups like to have sex with children.

또 어떤 딱정벌레들은 “너무나 작아서 벌의 주둥이 끝에 붙어서 다른 곳으로 이동할 정도이며, 심지어 박물관에 들어가서 전시되어 있는 딱정벌레들을 먹어 치우는 딱정벌레들까지 있다”고 동 지는 알려 줍니다.
There are even beetles that make their way into museums and devour beetle collections,” notes the magazine.

식용 애벌레의 종류에 따라 차이가 있긴 하지만, 단지 100그램의 애벌레만 먹어도 칼슘, 철, 마그네슘, 인, 칼륨, 아연과 같은 중요한 미네랄의 일일 섭취량 가운데 상당 부분과 다양한 비타민을 섭취할 수 있습니다.
Depending on the species of caterpillar eaten, just 3.5 ounces (100 g) can provide a large part of the daily requirements of such important minerals as calcium, iron, magnesium, phosphorus, potassium, and zinc, as well as many vitamins.

오늘날에는 소련제 AK-47이라든가 미제 M16과 같은 공격용 소총으로 무장한 어린이들이 어른들과 맞서 싸우고 있습니다.
Today, a child equipped with an assault rifle—a Soviet-made AK-47 or an American-made M16—is a match for an adult.

어미 새는 새끼들을 과일로 그리고 이따금 벌레와 도마뱀으로 부지런히 먹여 살립니다.
The mother bird diligently feeds the chicks with fruits and an occasional insect or lizard.

저는 어른이 되고 나서 대부분의 시간을 젊은이들과 일했어요. 총을 가진 10대라고 부릅니다.
Because for the majority of my adult life, I worked with young kids, teenagers with guns, I call them.

어른들이 여호와께 반드시 순종해야 하는 어떤 상황들이 있습니까?’
What are some ways that adults must obey Jehovah?

개나 고양이에 의해 사람에게 전염될 수도 있지만, 그보다는 보통 침노린재과의 흡혈 곤충으로 알려진 빈추카에 의해 감염된다. 이 벌레가 흡혈 곤충으로 알려진 것은 밤중에 피해자에게 달라붙어 얼굴의 연한 살, 대개 목이나 눈 주위에서 피를 빨아먹기 때문이다.
It can be transmitted to humans by dogs and cats but more usually by the vinchuca, an insect known also as the assassin, or kissing bug, because during the night it drops onto its victim to feed on the soft flesh of the face, usually around the neck or eyes.