어린이 oor Engels

어린이

/ɔrini/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

child

naamwoord

a female or male child, a daughter or son

질문의 꽃을 어린이들에게 선택하게 함으로써 지난 주 공과를 복습한다.
Review last week’s lesson by having each child choose a question flower.

youngster

naamwoord

학교에 고양이 한 마리를 가져온 어린이에 대한 이야기를 그곳 교사가 들려주었습니다.
The teacher told me about a youngster who brought a kitten to class.

kid

naamwoord

여러 나라의 가난한 어린이는 미국의 가난한 어린이 대부분을 부자라고 여길 것입니다.
There are poor kids in many countries who would regard most of America’s poor children as rich.

baby boy · children · infant · bairn · Early Childhood · little one

Soortgelyke frases

어린이대공원역
Children's Grand Park Station

어린이가 지능이 뒤진
retarded

모든 어린이 시청가
All Children

어린이 차지
Children's Corner

어린이 안심 웹 사이트
kid-friendly website

으로 간주되는 어린이
deemed child

어린이성
childhood

어린이집
day care

어린이 장애혜택
childhood disability benefits

voorbeelde

질문의 꽃을 어린이들에게 선택하게 함으로써 지난 주 공과를 복습한다.
Review last week’s lesson by having each child choose a question flower.

놀라울 정도로 많은 어린이가 부모로부터 마음의 상처를 입고, 자기는 미미하고 보잘 것 없는 존재라는 느낌을 갖게 되는 것을 볼 수 있읍니다.
We see an awful lot of children who are maligned and made to feel they’re small or insignificant by their parents.

어린이 파이오니아.
YOUNG PIONEER PARTNERS.

그러고 나서 어린이들에게 움직이지 말고 조용히 서 있으라고 말하고 하나님 아버지와 예수님께서 조셉에게 나타나셨다고 말한다.
Then ask them to stand very still and quiet when you tell them Heavenly Father and Jesus appeared to Joseph.

활동: 활동 중에 어린이들의 참여 정도를 점검한다.
Activities: Monitor the children’s involvement during the activities.

일부 사람들은 죄책감을 덜기 위하여 어린이의 손에 동전 몇푼을 떨어뜨린 뒤 재빨리 지나칠 것이다.
In order to feel less guilty, some people will drop a few coins into the child’s palm and quickly walk away.

일부 집 없는 어린이는 그러한 상황에서 벗어날 수 있었다.
Some homeless children have been able to escape from that condition.

카파트킨’은 어린이들을 목표로 한 ‘텔레비젼’ 상업 광고에 관하여 이렇게 말하였다. “이런 상업 광고는 어린이들의 관심을 사로잡기 위하여 온갖 종류의 속임수를 사용하며, 그들의 상상력을 자극하며, 그들의 순진함을 이용한다.
Karpatkin, executive director of Consumers Union, says of television commercials aimed at children: “These commercials use all kinds of tricks to capture the attention of children, stimulate their imagination, and manipulate their innocence. . . .

1980년대의 한 시기에 그런 분쟁의 결과로 아프리카에서 시간마다 25명의 어린이가 죽었다!
At one stage during the 1980’s, 25 children in Africa were dying every hour as a result of such conflicts!

어느 의학 잡지는 “더욱 더 많은 어린이들이, 심지어 이제 겨우 걸음마를 하는 어린이들까지도 핵무기에 의한 대학살의 위협으로 무서움에 사로잡혀 있다”고 보도하였읍니다.
A medical journal reported: “More and more children, even toddlers, are becoming frightened by the threat of nuclear holocaust.”

자녀에게는 어린이로서의 견해와 방식에서 벗어나야 할 때가 옵니다. 사도 ‘바울’은 자기의 경험에 대하여 이렇게 말하였읍니다.
There comes a time in a child’s life when he is expected to outgrow childish views and ways.

남자나 여자나 어린이나 누구나 다 이름을 가지고 있지요.
Every man, woman and child has a name.

일반적으로 전시물을 만질 수 없도록 하는 전통적인 박물관과는 달리, 어린이 박물관에서는 어린이들이 만지고 다룰 수 있는 체험물들을 배치하고 있다.
In contrast with traditional museums that typically have a hands-off policy regarding exhibits, children's museums feature interactive exhibits that are designed to be manipulated by children.

* 왜 예수님은 병자를 고치시고 어린이들을 축복하셨는가?
* Why did he help them?

“「어린이들」(Children) 책을 인쇄하십시오.”
“Print the Children book.”

어린이들이 39쪽의 사본을 색칠하게 한다.
Let the children color a copy of page 39.

그러나 그것에 사용된 어린이들은 해를 입고 있으며, 종종 거리에서의 매춘 행위로 전락하였고 자신들을 가격표가 붙은 ‘섹스’의 대상인 상품 이상의 어떤 값진 존재로 보는 데는 어려움이 있게 되었다.
But the children used in it are harmed, often ending up peddling sex on the streets and having trouble seeing themselves as desirable in any way other than as a commodity, a sex object with a price tag.

연방통신위원회(FCC)에 따르면 '일부 건강 및 안전 이익집단에서 무선 기기 사용이 암 및 기타 질병과 연관이 있으며 성인보다 어린이에게 더 큰 위험이 발생할 수 있다는 특정 보고서의 해석을 내놓았는데, 이러한 주장이 대중의 관심을 얻고 있지만 무선 기기 사용과 암 또는 기타 질병과의 인과관계를 보여주는 과학적 증거는 현재 없다'고 합니다.
While these assertions have gained increased public attention, currently no scientific evidence establishes a causal link between wireless device use and cancer or other illnesses'.

‘텔레비젼’이 어린이들을 교육하는 훌륭한 수단이기는 하지만, 그것이 그들의 상상력의 발육을 방해할 수 있다.
Although television is certainly a marvelous means of educating the young, it can stunt their imaginative powers.

물론 어린이의 치아가 일생 동안 충치가 되지 않게 할 수 있는 완전한 음식은 없지만 어떤 음식은 다른 음식보다 한결 낫다.
Of course, there is no universal diet that will keep your child’s teeth decay-free throughout his life, but there are certain foods that are much better than others.

따라서 무기를 갖고 있지 않은 남자와 여자와 어린이들을 악의적으로 공격하는 일이 비일비재합니다.
Consequently, vicious attacks on unarmed men, women, and children are commonplace.

각 어린이에게 종이 한 장을 나눠 주고 안식일에 하기에 바람직한 일을 그리게 한다.
Give each child a piece of paper, and invite them to draw some good things to do on the Sabbath.

94 그분은 어린이들을 사랑하신다
94 He Loves Little Children

“신앙으로 기도해”(어린이 노래책, 영문, 14쪽)를 우리가 기도할 때 말해야 할 것들을 어린이들에게 상기시키기 위해 2절 가사를 말해 준다.
Sing or say the words to the second verse of “I Pray in Faith” (Children’s Songbook, p. 14) to remind the children of the things they should say when they pray.

아래 예들을 사용하거나 여러분 반의 어린이들에게 더 적절한 다른 상황을 만들어 사용할 수도 있다.
Use the examples below or create some situations that are more appropriate for your class: