어민 oor Engels
어민
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
fishermen
en
fishery related term
어민들이 그랬듯이, 일부 자원 봉사자들도 해변을 오염시킨 기름을 맨손으로 제거하기까지 하였습니다.
Like the fishermen, some volunteers even used their hands to remove oil that had stained the beaches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
어민들이 그랬듯이, 일부 자원 봉사자들도 해변을 오염시킨 기름을 맨손으로 제거하기까지 하였습니다.
Good question. Allison?jw2019 jw2019
그동안 북한 정부에 의해 실종된 숫자는 엄청나다. 남한에 정착한 후 중국에 돌아갔다가 잡혀 다시 북한으로 끌려간 탈북자들도 있으며, 한국 전쟁 이후 약 100,000명의 남한 사람들이 북한으로 끌려가고 실종된 것으로 추정된다. 또한, 1969년 대한항공 여객기가 납치되고 평양에 강제 착륙되었을 때 11명의 남한 사람들이 납치되었고, 1960년대 및 1970년대에는 공해에서 남한 어민들이 납치되었다. 그리고 일본, 중국, 태국, 말레이시아, 유럽, 중동 출신의 외국인 중에도 북한 요원들에 의해 납치되어 아직 행방을 모르는 사람들이 있다.
I don' t chaw and I don' t play cardshrw.org hrw.org
유충들 가운데서도 불나방, ‘어어민’ 나방, ‘드링커’ 나방 및 황금 꼬리 나방 등은 자신들을 잡아 먹지 못하게 새들로부터 보호해 주는 꺼끌꺼끌한 털이 있으나 식욕이 왕성한 뻐꾸기들은 그것을 조금도 겁내지 않는다.
I think they' re right, I think I' m just jealousjw2019 jw2019
“허리가 휘어지게 일을 했지만, 작은 배에 탄 우리 어민들로서는 달리 방도가 없었습니다.”
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the platejw2019 jw2019
16세기부터 18세기에 걸쳐 러시아는 많은 동물의 산지이며, 동물종이 풍부한 지역인 시베리아를 지배하고 관리해 북극여우(Arctic Fox), 스라소니(lynx), 검은담비(sable), 해달(sea otter) 및 흰담비(stoat; 어민(ermine)를 손에 넣었다.
But have you the tact?WikiMatrix WikiMatrix
사랑하는 이들이 애타게 기다리는 가운데 해안 경비대, 어민 협회, 해군 대표들이 최상의 구조 대책을 마련하고자 모였습니다.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLDS LDS
관광산업 종사자들과 지역 어민, 그레이트 베리어 리프 관리당국과 과학자들은 그레이트 배리어 리프의 산호초가 현재의 관리체제 아래에서 점점 쇠락해가고 있음을 깨달았습니다.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.ted2019 ted2019
1995년에 지역 어민들은 당국자들을 설득시켜 그들의 해안을 해양보호구로 지정했습니다.
Maybe tomorrow we can try it againted2019 ted2019
작은 미나마타 공동체의 성공에 용기를 얻어, '구마모토 지역 어민 협동조합 동맹'도 칫소 사에 보상을 요구하기로 결정했다.
Mmm, let him be damned for his pagesWikiMatrix WikiMatrix
미국 플로리다 주 남부에서는 일반 사람들이 레저 활동으로 잡는 물고기의 약 75퍼센트, 어민들이 생계를 위해 잡는 물고기의 약 90퍼센트가 이 나무에 의존해 살아가고 있습니다.
It' s illegaljw2019 jw2019
많은 수의 바다사자들이 모피를 얻으려는 사냥꾼들과 바다사자를 골칫거리로 생각하는 어민들에 의해 도살되어 왔습니다.
You' re luckyjw2019 jw2019
어민들은 바다에서 기름에 맞서 싸웠지만, 스페인 전역에서 온 수많은 자원 봉사자들은 해변에서 청소 작업을 하였습니다.
He eats lighted cigarettes toojw2019 jw2019
어민(漁民)은 고기잡이를 가리킨다.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.WikiMatrix WikiMatrix
여러 주 동안 많은 어민들이 바다로 나가 자신들의 생계를 위협하는 기름띠에 맞서 싸웠습니다.
The kid is on the runjw2019 jw2019
비록 환경 시위가 일본을 민주화로 이끌었지만, 어민과 미나마타 병의 희생자들을 억압한 일본의 체제를 완전히 제거하지는 못했다.
Tomorrow only comes to those who make it through todayWikiMatrix WikiMatrix
1982 년 SU 해양 연구소의 직원의 도움을 받아 현지 어민들은 해안선 450m 지점을 선택하고 해안에서 500m 지점으로 확장하여 보호구역을 만들었다.
We must speak to the Tok' Ra directlyWikiMatrix WikiMatrix
‘터어민’이 개들을 죽이지 못하도록 일찌감치 그의 앞니를 제거했는데도, 그는 개들을 쉽게 쫓아내었다.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedjw2019 jw2019
해안의 어민, 평야의 농부, 차 재배자들, ‘티이크’ 나무 목재상, 고무 생산자 등 여러 층에 신도들이 있지만, 선교 계획은 인도 전역 다른 어떠한 곳에서 보다도 이 지역에서 더 많은 자칭 그리스도인들을 생산해 냈다.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningjw2019 jw2019
그 섬에는 현지 어민들이 사는 집과 부유한 사람들이 지어 놓은 별장이 있습니다.
Demon in heavenjw2019 jw2019
북한 어민들이 생계를 이어가기 위해 물고기를 잡으려면 목숨을 담보로 먼바다에 나갈 수밖에 없다는 얘기다.
Actually, it' s been a blastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(때에 느디님 사람은 오벨에 거하여 동편 수문과 마주 대한 곳에서부터 내어민 망대까지 미쳤느니라)
EuropeanParliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
어업협동조합 사무실 바로 앞 항구에 정박해있던 이 배는 앞서 시카정에서 본 북한선박 추정 목선의 족히 10배 이상은 돼 보였다. 사다리를 밟고 올라가 승선하고 보니 '작은 목선으로는 바다 조업이 불가능하다'는 일본 어민들의 말이 새삼 더 와닿았다. 조타실부터 취사실, 침실, 작업실까지 모두 갖춰진 이 튼튼한 철재 오징어잡이 배는 기항 없이도 한 달 가까이 바다 위에서 생활이 가능하다는 게 야마시로 씨의 설명이다.
Well, easierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76cm의 크기에 봉헌 사진 ", 저인망"의 107cm을 X 사용 Shofukuji 사원 표시 생생하게 지역 어민 19th 세기의 중간에 운동을하는 것이 저인망을 사용하는 방법으로 낚시 방법을 보여줍니다.
Don' t come near my sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이 중 한 주민은 "북한 어민들이 훗카이도에 떠내려와 현지 주민들의 물건을 훔쳤다는 뉴스를 봤기 때문에 무섭다는 생각이 가장 먼저 들었다"고 말했다.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.