어색하다
어색 oor Engels
어색
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
being awkward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
멍한 시선들과 어색함 대신, 이젠 사람들이 손으로 가리키며 미소를 짓습니다!
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.QED QED
□ 조금 어색하다
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyjw2019 jw2019
검은부리아비는 수영에는 적합한 새이지만 물갈퀴가 달린 큰 발이 몸의 아주 뒷부분에 위치해 있어서 걷거나 심지어 서 있는 것도 어색해 보입니다.
I want to hear itjw2019 jw2019
하버드 대학교에서 주니어 펠로우십(Junior Fellowship)을 취득하는 첫 번째 여성이 되었을 때, 누스바움은 여성 연구원(female fellowess)이란 명칭은 어색하고 그리스에서는 그리스에서 철학 심포지아에 참석할 수 있었던 유일한 여성은 교육받은 창녀 뿐이었으므로 그녀를 헤타리아라고 불러야 한다고 제안한 "유명한 고전학자"로부터 기념 축하장을 받았다.
The last major review of corporate tax dates back to the #sWikiMatrix WikiMatrix
예를 들면 이런 상황을 상상해보세요: 제가 여러분들 중 하나의 회사에 찾아옵니다. 아주 어색하고 불쌍한 모습으로 이력서를 들고 왔는데 이력서가 커피에 젖어있는 거에요. 저는 접수 담당자에게 이 USB 키를 주면서 이력서를 새로 프린트 해주시면 안될까요 하고 부탁하는 겁니다.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereted2019 ted2019
봉사 감독자는 어색할 수 있는 상황을 예상해 보고 그런 경우를 최소화하기 위해 적절한 지침을 주어야 합니다.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?jw2019 jw2019
• 새로운 집으로 이사를 가거나 지금 살고 있는 집에 변화를 주는 것도 좋습니다. 그러면 새로운 식구들이 어색한 느낌을 덜 받게 될 것입니다.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.jw2019 jw2019
선수 대기실의 풍경을 그려보는 것은 어렵지 않다. 일부 선수들은 고개를 떨군 채 샤워를 하러 어색하게 흩어지고 일부는 바닥을 노려보고 있을 것이다.
The job' s not difficulthrw.org hrw.org
다행히도, 내가 모든 일을 알고도 당연하게 받아 듯 일이, 그래서 그것이되었을만큼 어색되지 않았습니다.
You let me make itQED QED
당시에는 아내를 그처럼 친절하게 대하는 것을 어색하게 여기는 사람들이 많았을 것입니다.
Just can' t get enough, huh?jw2019 jw2019
“[그리스도]를 진지하게 받아들인다는 것은 어색하고 불안스런 생활로 접어드는 것이었고 습관을 버리고, 본능과 충동을 제어하며, 믿어지지 않는 행복을 모색[시도]하는 것이었다.”
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octoberjw2019 jw2019
하지만 진리에 대한 지식을 얻게 된 당시로서는 어색하게만 느껴졌다.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.jw2019 jw2019
보통 처음의 어색한 기간은 금방 지나간다. 청소년인 베키는 이렇게 말한다.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectjw2019 jw2019
수염 깎으면 진짜 어색할 거야 그 고물이 물에 떴으면 좋겠네요
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이렇게 아래로 숙이지는 않죠. 너무 어색합니다. 그냥 털어 버립니다.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?ted2019 ted2019
"어색하네요", 그가 동의했습니다.
Why aren' t you there?ted2019 ted2019
친구가 된 두 사람이지만 어딘가 어색한 분위기이다.
So it' s a lie detector?WikiMatrix WikiMatrix
아무도 어색하게 느끼지 않고, 아무도 우울증 환자가 자기들 휴일을 망쳤다고 탓하지 않습니다.
It makes me feel like a kidted2019 ted2019
그녀가 방을 나갔다으로 정부 메리 조금 어색 느꼈다.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herQED QED
여호와의 종들은 왜 다르게 되는 것을 어색하게 생각해서는 안되며, 누가 이 점에 있어서 첫 본을 우리에게 보여 주었읍니까?
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofjw2019 jw2019
성직자인 제게 이 자리가 얼마나 어색하게 느껴지는지 여러분도 잘 알고 계실 겁니다.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.ted2019 ted2019
오지랖이 넓어서 낯선 이와의 수다도 전혀 어색하지 않다.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanWikiMatrix WikiMatrix
인종과 관련된 유머를 어색하게 써가며 끊임없이 당신을 괴롭히는 사람과 관련된 상황도 있을 수 있다.
Even if I never saw it beforejw2019 jw2019
그 곳에서 일을 한다는 것은 매우 어색했습니다 심지어 저는 그들의 옷을 뚫어 주사를 놓았죠.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedted2019 ted2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.