어제 oor Engels

어제

/ə.ɟe/ naamwoord, bywoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

yesterday

naamwoord, bywoord

On the day before today

오늘은 어제만큼 춥지 않다.
It is less cold today than it was yesterday.

day before

voorbeelde

오늘은 어제만큼 춥지 않다.
It is less cold today than it was yesterday.

여러분이 현재 갖고 있는 모든 참된 원리를 충실히 지키십시오. 그리고 나아와서 어제나 오늘이나 영원토록 동일하신 하나님이 그분의 백성에게 다시 부어 주시는 더 많은 빛과 지식을 받아들이십시오.8
And so we say to the good and noble, the upright and devout people everywhere: Keep all the good you have; cleave unto every true principle which is now yours; but come and partake of the further light and knowledge which that God who is the same yesterday, today, and forever is again pouring out upon his people.8

맥도널드라는 대령은 그 지역 형제에게 이렇게 말했습니다. “어제 케이프브레턴 섬 주민들은 이곳에서 이제까지 들어 본 것 중에 가장 훌륭한 소식을 들었지요.”
MacDonald told a local brother: “The people of Cape Breton Island heard a message yesterday that was the best that was ever listened to in this part of the world.”

모든 모임과 접견, 확인, 성임이 기대된다. 하지만 어제는, 오늘 하루가 얼마나 바쁘게 흘러갈지를 생각하니 내 자신이 조금은 안 됐다는 생각이 들었다.
I look forward to each meeting, interview, confirmation, and ordination.

어제도 큰아이가 갑자기 화를 내더니 동생을 때렸습니다.
The older girl tends to be hotheaded.

어제의 적이 오늘의 아군이 되었소.
Yesterday's enemies are today's allies.

예를 들어 Google 애널리틱스는 기본적으로 어제부터 이전 28일을 기본값으로 사용합니다.
For example, Google Analytics defaults to the last 28 days from yesterday.

“어제 리버사이드 교회 성원들은 동성간의 성 관계를 그리스도인 가정 생활의 개념의 일부로 받아들이는 동성애자 지지 정책을 승인하였다.”—「뉴우요오크 포우스트」, 1985년 6월 3일자
“Members of the Riverside Church yesterday approved a pro-gay policy that accepts homosexual relationships as part of the concept of Christian family life.” —New York Post, June 3, 1985

어제는 분명히 없었는데!”
That wasn’t there yesterday!”

“어제 제7시에 열이 내렸습니다”라고 종들이 대답합니다.—요한복음 4:52.
“The fever left him yesterday at the seventh hour,” they answer. —John 4:52.

천 년을 마치 지나간 “어제”와 같이 보시는 여호와의 견지에서 볼 때 1900년이란 매우 짧은 기간입니다. 특히 인간이 살 곳으로서 땅을 창조하고 준비하는 데 여호와께서 사용하신 무한히 긴 시간과 비교할 때 그러합니다.
From the viewpoint of Jehovah, in whose eyes a thousand years are but “as yesterday,” 1,900 years is a short time when compared with the aeons of time that he spent in creating and preparing the earth for human habitation.

어제보다 조금 더 건강한 나를 만든다는 것을 알고 있습니다.
And every day I know that I am one choice healthier than the day I was before.

구약전서와 신약전서 모두에서 하나님의 아들은 한 명이며, 그 아들이“어제나 오늘이나 영원토록”1 같은 분이신 하나님 아버지, 바로 그분의 지시 아래 항상 행하신다는 사실에도 불구하고, 성경을 잘못 읽음으로써(그리고 분명 일부 경우는 번역의 오류 때문에) 현대인들은 하나님 아버지와 그분의 아들 예수 그리스도가 매우 다르게 행동하시는 것으로 알고 있습니다.
... Through a misreading (and surely, in some cases, a mistranslation) of the Bible, these see God the Father and Jesus Christ His Son as operating very differently, this in spite of the fact that in both the Old Testament and the New, the Son of God is one and the same, acting as He always does under the direction of the Father, who is Himself the same “yesterday, today, and forever.” 1 ...

오늘은 어제만큼 덥지않다.
It is not so hot today as yesterday.

그분들이 우리가 '게이 어젠다'라고 부르는 헌법을 제정했을 때 대충 하지는 않았을 겁니다
The people that, we say, knew what they were doing when they wrote the Constitution -- the gay agenda, if you will.

형제 자매 여러분, 이 연차 대회와 반 연차 대회는 브리검 영 형제님께서 오래 전에 세상에 선포하신 그 말씀의 연장선 상에 있습니다. 저는 어제와 오늘 이곳에서 진행된 일들이 “보라 시온 기 날린다.”
Brothers and sisters, this general conference and the other annual and semiannual versions of it are the continuation of that early declaration to the world.

제가 잘 믿는진 몰라도 어젠 미안해했거든요 그래서 사과를 받아들였죠
Call me a softy, but he was apologetic, and I accepted that.

어제만해도 널리 인정되던 학설이 내일에는 배척당할 수 있다.
Theories that were widely held yesterday may be abandoned tomorrow.

일반적으로 어제나 오늘의 입찰 데이터를 실행하면 데이터가 표시되지 않습니다.
Generally, running bid data for yesterday or today won't display any data.

“어제도 그 전에도+ 여러분은 다윗을 여러분의 왕으로 삼으려고 하였습니다. 18 이제 행동하십시오. 여호와께서 다윗에게 말씀하시기를 ‘내 종 다윗의+ 손으로, 내가 내 백성 이스라엘을 블레셋 사람들의 손과 그 모든 적들의 손에서 구원할 것이다’ 하셨기 때문입니다.”
18 And now act, for Jehovah himself said to David, ‘By the hand of David+ my servant I shall save my people Israel from the hand of the Phi·lisʹtines and from the hand of all their enemies.’”

어제는 우리 서로 다른 사람과 데이트 했고
We were dating other people.

오늘이 어제보다 낫고, 내일이 오늘보다 나은 사람이 되십시오.”
Be better today than you were yesterday, and be better tomorrow than you are today.”

너도 어제까진...
I mean, you said you wanted to...

어제는 운동을 하지 않았기 때문에 운동하는 동안의 최대심박수는 계산되지 않았네요.
I had zero minutes of exercise yesterday, so my maximum heart rate during exercise wasn't calculated.

어제는 다른 차들도 있었는데 오늘은 우리 뿐이야
There were other cars here.