어지러움 oor Engels

어지러움

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dizziness

naamwoord

일어날 때 마다 어지러워.
I feel dizzy every time I get up.

vertigo

naamwoord

어지러움, 기억상실, 정신 몽롱함 등의 증상이 남게됐어요.
nausea, vertigo, memory loss, mental fog.

Soortgelyke frases

어지럽히다
litter

어지러운
dizziness · dizzy

어지럽다
dizzy

voorbeelde

금세기는 석면 소동으로 떠들썩한 세기다. 인기 절정에서 혐오의 심연으로 어지러울 정도의 내리막길이었다.
This has been a tumultuous century for asbestos —a dizzying descent from the pinnacle of popularity to the depths of vilification.

2 그렇지만 동서양의 모든 종교들은 영혼이 불멸이라는 사상 때문에, 내세 신앙을 어지러울 정도로 복잡하게 발전시켜 왔습니다.
2 Yet, because of the idea that the soul is immortal, religions of both the East and the West have developed a bewildering kaleidoscope of beliefs about the Hereafter.

하지만 가슴을 꽉 죄는 듯한 느낌이 들거나 가슴에 통증이 느껴진다든지, 가슴이 두근거리거나 숨이 몹시 가빠지거나 어지럽거나 메스꺼움을 느낀다면, 걷기를 중단하고 즉시 도움을 구하십시오.
However, if you experience such symptoms as tightness or pain in your chest, palpitations, severe shortness of breath, dizziness, or nausea, stop walking and seek immediate care.

지금 그는 빌었으로 자신과 같이 편안하게 관찰할 수있는 것입니다. 그레고르의 작은 팔다리 이제 먹는 시간이 올 것을 어지러울.
Gregor's small limbs buzzed now that the time for eating had come.

150년 전 교회 연단에서 전해진 어떤 말씀에 대해 알고서 마음이 어지러워집니다.
We learn of something spoken from a Church pulpit 150 years ago that bothers us.

한 변호사가 지적한 바에 따르면, 법정은 “일단의 과학자들이 어지러울 정도로 복잡한 과정을 설명하는 상황”에 직면해 있습니다.
One lawyer noted that courts are faced with “batteries of scientists describing procedures of bewildering complexity.”

충분히 어지러우셨나요?
You dizzy yet?

어지러우시겠어요, 크락 씨
You must be positively dizzy, Mr. Kroc.

아주 잠깐 어지럽더니
Just a couple seconds.

돌, 못, 열쇠를 비롯한 무거운 물건들도 하수와 빗물과 함께 뒤섞여 하수도에 어지럽게 널려 있습니다.
Stones, nails, keys, and other heavy items get mixed in with wastewater and rain, cluttering the sewers.

우리가 본받도록 권고받은 참 하나님은 누구이며, 그분을 본받는다는 것은 왜 생각만해도 어지러움을 느끼게 합니까?
Who is the true God we are urged to imitate, and why may the thought of imitating him stagger the imagination?

전선이나 도로나 자동차 등이 어지럽게 널려 있는 번잡스러운 배경은 사진의 가치를 떨어뜨릴 뿐입니다.
A busy background cluttered with power lines, roads, or automobiles will only detract from your photo.

그렇게 했다면 그들은 ‘천하를 어지럽게 한다’는 고발을 받지 않았을 것이다.
Otherwise, how could they have been charged with ‘overturning the inhabited earth’?

이 관념들을 구별하지 못하는 사람들은, 행복에 관한 연구를 어지럽힐 것입니다. 그리고 저는 바로 이런 방식으로 행복에 대한 연구를 어지럽게 하고 있는 공부쟁이들 중 하나입니다.
Anyone who doesn't distinguish those notions is going to mess up the study of happiness, and I belong to a crowd of students of well-being, who've been messing up the study of happiness for a long time in precisely this way.

팸은 본지에 이렇게 설명하였습니다. “일상 생활에서 사용하는 화학 물질을 접하게 되면, 몹시 피곤해질 뿐 아니라 방향 감각을 잃고 어지럽고 속이 메스꺼워지기 시작합니다.
“When I come in contact with everyday chemicals, I start feeling very tired as well as disoriented, dizzy, and nauseated,” Pam explained to Awake!

의료업, 상업, 예술, 교육, 컴퓨터 과학, 공학, 무역 등 선택할 수 있는 직종이 어지럽게 떠오를지 모른다.
A confusing array of choices present themselves —medicine, business, art, education, computer science, engineering, the trades.

민주주의는 어지러운 과정이죠.
Democracy is a messy process.

만일 방을 볼 수 없을 정도로 어질러 놓고 떠나거나 먹던 음식물 찌꺼기가 가구, 방바닥, 벽 등에 널려 있고 음식이 들었던 빈 용기, 봉지 등이 어지럽게 널려 있다면, 누구의 이름이 모독을 받게 될 것인가?
Large amounts of food garbage and paper trash, such as food containers, bags, and cups, have been left in the rooms.

아티카 해안의 모래톱에는 부서진 나무 조각과 토막 난 시체들이 어지럽게 널려 있었습니다.
The sands of Attica’s shores became littered with shattered timbers and broken bodies.

‘마리화나’는 녹내장이나 천식의 증세를 어느 정도 경감시키며 암의 화학 요법과 관련된 어지럽거나 토하고 싶은 증세를 완화시킨다고 한다.
It is said to bring some relief from the symptoms of glaucoma and asthma, as well as easing the nausea and vomiting associated with cancer chemotherapy.

그는 탁 트인 바닷가 모래 언덕을 거닐다가 버려진 병과 깡통, 비닐 봉지, 껌, 과자 봉지, 신문, 잡지 들의 쓰레기가 어지럽게 널려 있는 바람에 조심스럽게 발걸음을 옮겼다.
Crossing the spacious sand dunes bordering the seashore, he carefully picked his way through a litter of discarded bottles, cans, plastic bags, chewing-gum and candy wrappers, newspapers, and magazines.

그러나 그게 바로 마이클 폴란이 이 기사를 쓴 핵심이었던 거죠. 그 핵심은 바로, 우리가 이런 식량 체계에 일으키는 어지러운 상황들을 언제가 되어야 전문가들에게 넘겨주냐는 거입니다.
But that was actually exactly the point that Michael Pollan was making in this article -- it's precisely when we hand over the responsibility for all these things to specialists that we cause the kind of messes that we see with the food system.

그만 뇌진탕이 제대로 아물지 않고, 30일이 지나자 끊임없는 두통, 메슥거림, 어지러움, 기억상실, 정신 몽롱함 등의 증상이 남게됐어요.
The concussion didn't heal properly, and after 30 days, I was left with symptoms like nonstop headaches, nausea, vertigo, memory loss, mental fog.

사람들이 일단의 일 세기 그리스도인들을 시 통치자들 앞에 끌고 가서, ‘이 사람들은 천하를 어지럽게 하던 자들’이라고 소리쳤다.
One group of first-century Christians were dragged to the city rulers by people crying out: ‘These men have overturned the inhabited earth.’

예수 그리스도에 관해 더 배움으로써 이 어지러운 세상에서 평화를 찾으십시오.
Find peace in a troubled world by learning more of Jesus Christ.