어포 oor Engels

어포

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fish jerky

voorbeelde

내가 퇴원한 후 얼마 안 있어 우리는 워싱턴 주의 한 작은 도시인 어포튜니티로 이사하였고, 나는 처남과 함께 건축업을 시작하였습니다.
Shortly after I got out of the hospital, we moved to Opportunity, a town in Washington State, and I went into the building trade with my brother-in-law.

본 발명은 건어포 살균장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는, 별도의 담지판에 건어포를 넣고, 복수의 히터판 사이에 담지판을 위치시켜 강한 압력을 가함과 동시에 열을 담지판에 가하여 간접적으로 건어포를 살균하므로 열이 신속하고 정밀하게 건어포에 전달되어, 건어포 내부의 위, 아래 온도가 균일해서 건어포의 변형(익힘 현상, 오그라드는 현상)이 적을 뿐만 아니라, 짧은 시간 동안 건어포를 살균하여 건어포의 탄화현상이 적고 세척이 용이한 건어포 살균장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a dried fish sterilizing device, and more specifically, to a dried fish sterilizing device, wherein: dried fish is contained in separate container boards; the container boards are positioned between a plurality of heater boards; strong pressure is applied, and at the same time, heat is applied to the container boards such that the dried fish is sterilized indirectly whereby heat is delivered to the dried fish in a fast and precise manner; and since the temperature inside the dried fish is uniform from the top to the bottom, deformation (cooking and shrinking) of the dried fish hardly occurs, and the dried fish is sterilized for a short time, thereby reducing carbonization of the dried fish and implementing an easy washing effect.

우리가 어포튜니티로 이사한 후, 한 여자가 성서에 관해 이야기하려고 우리 집을 방문하였습니다.
After we moved to Opportunity, a lady called at the house to talk about the Bible.

또 한가지 흥미있는 특징은 만일 더듬는 사람에게 두개의 ‘이어포온’을 주고 자기가 말하는 동안 큰 소리를 듣게 하면 말을 더듬지 않는다는 것이다.
Another interesting characteristic is that, if someone gives a stutterer a pair of earphones and has him hear loud noises while he speaks, he will have no difficulty in speaking.

이 경험에 대해, 우드럽 회장은 이렇게 기록했다. “히어포드셔 선교 사업의 전체 역사는 하나님의 고요하고 작은 음성과 성신의 계시에 귀를 기울이는 일이 얼마나 중요한가를 보여 줍니다.
Referring to this experience, President Woodruff wrote: “The whole history of this Herefordshire mission shows the importance of listening to the still small voice of God and the revelations of the Holy Ghost.

“남쪽으로 가라”는 분명한 영의 음성에 따라 거의 곧바로 영국 남서부의 농촌인 히어포드셔 지역으로 갔습니다.
With clear direction from the Spirit to “go ... south,” Elder Woodruff left almost immediately and traveled to a part of England called Herefordshire—farming country in the southwest of England.

제1특수부대군 병력은 우위를 점하고 연합군 해군이 걱정하던 "해안 방어포"가 실제로는 잘 위장된 망가진 무기임을 알게 되었다.
The men of the First Special Service Force gained the upper hand and discovered that the "coastal defense battery" the Allied naval forces were worried about was actually several well-camouflaged dummy weapons.

에릭은 버마에세 경찰을 하기로 하고 1922년 10월 SS 히어포드셔 호를 타고 수에즈 운하 와 스리랑카 를 거쳐 버마로 갔다.
In October 1922 he sailed on board SS Herefordshire via the Suez Canal and Ceylon to join the Indian Imperial Police in Burma.