어항 oor Engels

어항

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fishing port

port or harbour for landing and distributing fish

goldfish bowl

naamwoord

못쓰는 유리 ‘탱크’나 금붕어 어항이면 좋다.
A discarded aquarium or goldfish bowl will do.

voorbeelde

직육면체 모양의 어항을 상상해 보죠
That's not blue, that's orange. so let's try to imagine that.

2010년 5월 17일 어촌정주어항으로 지정되었다.
On 17 May 2010, he began a hunger strike.

은빛 청어류와 멸치류가 그물에 잡혀 왈비스 베이 어항으로 운반된다.
Silvery pilchards and anchovies are netted and brought into the fishing harbor of Walvis Bay.

지방어항은 2011년말 현재 285개 항이 지정되어 있다.
Suspension of execution in certain cases 285.

금붕어가 헤엄치고 있는 어항에 담긴 우유
your goldfish swimming in a tank of milk

어항이라니 그건 아니지
It's not a fishtank.

항아리, 화병, 어항, 술병 등 이 모든 것들이 그 나름의 쓸모가 있다.
Jars, vases, aquariums, beverage bottles, all lend themselves to imaginative use.

열대어와 진기한 물고기가 들어 있는 어항을 거실에 두고 싶어하는 가정이 많다.
Many families like to have an aquarium of tropical and exotic fish in the living room.

후에는 스테이스라는 어항에서 한 잡화점 주인의 견습공이 되었다.
Later he was apprenticed to a grocer in the fishing port of Staithes.

마리오는 바닥의 길이가 15. 6cm, 7. 2cm인 직육면체 어항이 있어요
Mario has a fish tank that is a right rectangular prism with base 15. 6 by 7. 2cm. one of the dimensions.

1991년 3월 1일 국가어항으로 지정되었으며, 관리청은 해양수산부 서해어업관리단, 시설관리자는 태안군수이다.
Agenda for Change came into operation on 1 December 2004, following agreement between the unions, employers and governments involved.

그리고 여기 작은 용기에는 플랑크톤이 있는 물이 담겨 있습니다. 강에서 떠온 물을 써도 되고 저는 물갈이를 한 적이 없는 어항 물을 가져왔습니다.
And then I have a little tray of plankton water like you might find from a river or my fish tank, which I never change the water on.

작은 어항에 고기가 단 하마리가 있든지, 고기가 가득한 큰 수족관이 있든지 많은 가정에서는 각 물고기가 창조주의 무한한 창조적 다양성을 반영하고 있음을 숙고하는 데서 건전한 줄거움을 발견한다.
Whether there is only one fish in a fishbowl or a large aquarium full of fish, many families find wholesome delight in contemplating how each fish reflects the Creator’s inexhaustible creative variety.

어떤 황어는 방금 잡아 어항 위에 매단 파리를 낚아 채려고 물위를 뛰어 오르곤 하였다.
One minnow would jump out of the water to snatch a freshly swatted fly held over the bowl.

또한 필리핀과 인도네시아 해역으로 항해하는 선박들의 어항이 되었다.
The committee has also regulated shipping in the Philippines and Hawaii.

거대한 어항은 어때?
What about a giant fishbowl?

못쓰는 유리 ‘탱크’나 금붕어 어항이면 좋다.
A discarded aquarium or goldfish bowl will do.

물고기는 점차, 당신이 옆에 있는 것과 어항을 청소하거나 모양을 바꾸기 위하여 당신의 손을 수족관 안에 넣는 것에 놀라지 않을 것이다.
They will become accustomed to your presence and your hand in the aquarium as you clean or rearrange it.

봉투안에 있는 가루를 어항 안에 털어 넣으면 약 1주일 후에 작은 새우들이 헤엄치고 다니는 것을 볼 수 있지요, 저는 새우가 헤엄치는 것보다는 이 새우들이 가게 선반위에 있는 봉투 안에서 무한정 가사상태로 살아있다는 것에 더 관심을 가지고 있습니다.
You just open the bag, and you just dump them into the plastic aquarium, and in about a week or so, you'll have little shrimps swimming around.

장식품으로서의 작고 둥글며 유리로만 된 어항이 유지하기가 쉬운가?
A small, round, all-glass fishbowl as an ornamental piece, easy to maintain?

커피가 여전히 예멘의 주요 수출품이기는 하지만, 오늘날 모카 시는 활기 없는 조용한 어항에 지나지 않는다.
While coffee is still a major export of Yemen, the city of Mocha today is little more than a sleepy fishing port.

어항 유리는 너무 부서지기 쉬워
Fishbowl glass is too delicate.

그와는 반대다. 수온 조절, 물의 산소 공급, 빛, 청소, 먹이 등에 있어서의 자그마한 실수 때문에, 어항이 죽은 고기로 가득 찬 것을 보게 될지 모른다.
On the contrary, one small error in water-temperature control, oxygenation of the water, lighting, cleaning, or feeding, and you may find yourself with a tank full of dead fish.

앉아 있거나, 어항에 있는 금붕어를 지켜보고, 정말 오래된 집안 관리 잡지를 읽고 있습니다.
They sit, they watch the goldfish in the fish tank, they read extremely old copies of Good Housekeeping magazine.

1974년 11월 27일 지방어항으로 지정되었다.
Specifies 26 October 1979 as effective date.