언어 습득 oor Engels

언어 습득

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

language acquisition

process in which a first language is being acquired

그 이유는 언어습득과정에서 가장 주요한 요인은
because the driving force in language acquisition

Soortgelyke frases

언어 습득 장치
language acquisition device

voorbeelde

배워야만 한다는 것입니다. 언어습득에 있어 다른 부분의 문제점은
Another part of the problem of learning language is you have to figure out what the boundaries are between the words.

정기적으로 언어 습득 목표 및 학습 계획을 작성하거나 수정한다.
Regularly create or adjust your language learning goals and study plan.

이러한 공황상태는 제가 완벽한 언어 습득 방법을 찾도록 만들었습니다.
And that set me on this panic driven search for the perfect language method.

아이들의 언어 습득에 초점을 맞췄다는 겁니다. 아이들은 문장들을 암기하지 못합니다. 왜냐면
language acquisition by children.

짧은 언어 습득 과정을 거친 뒤, 키스 이튼은 아내 앤과 함께 지역 활동을 하도록 임명되었습니다.
Following a brief language course, Keith Eaton, along with his wife, Anne, was assigned to the district work.

그래서 우리는 다른 사람들의 인종적 편견에 대한 개념들에 대해 이야기할 것입니다. 그러나 이것은 언어 습득 이론은 아닙니다.
So, we're going to talk about somebody's idea about racial prejudice but that's not a theory of language acquisition.

물론, 다른 선교인들의 경우와 마찬가지로, 언어 습득이 큰 도전이었습니다.
Of course, as with other missionaries, learning the language was a big challenge.

세계 전역에 있는 많은 청각 장애아 교육 기관들에서는 어린이가 언어 습득 과정 초기에 수화를 사용하는 것이 유익함을 알게 되었습니다.
Many educational centers for Deaf children around the world have discovered the benefits of using signed language early in the child’s development of language.

문제는 어린이가 언어습득하는 데에 있어서 설명할 때와, 성인이 문법실수를 하지 않도록 언어를 가르칠 때와, 컴퓨터 프로그램 언어 사용할 때의 문제는, 어느 동사가 어느 문법구조와 같이 가느냐 입니다.
So, a problem in explaining how children learn language, a problem in teaching language to adults so that they don't make grammatical errors, and a problem in programming computers to use language is which verbs go in which constructions.

그 이유는 언어습득과정에서 가장 주요한 요인은 나에게 중요하고, 나에게 말을 걸어주는 타인을 이해하는 것이기 때문입니다. 우리가 일단 이런 능력을 갖추게 된다면 언어를 창조해내는 능력은 자연스럽고도 자유롭게 따라올 것입니다.
It's simply to use language around them, because the driving force in language acquisition is to understand what others, that are important to you, are saying to you.

우리는 뇌가 기능을 발휘하는 방식을 간략하게 살펴보기 위해, 뇌의 시간 엄수, 언어 습득 성향, 정교한 운동 기술, 신경계와 주요 기관을 조절하고 통증에 대처하는 방식 등 다른 주목할 만한 기능에 관한 세부점들은 부득이 생략하였습니다.
Our brief glimpse of how the brain works has necessarily omitted details of other remarkable functions, such as its timekeeping, its propensity for acquiring language, its intricate motor skills, and its way of regulating the body’s nervous system and vital organs and of coping with pain.

선교사 훈련원의 아름다운 정원과 깨끗하게 정비된 길을 보면서 수많은 젊은 선교사의 얼굴에서 빛나는 행복을 느낄 수밖에 없었습니다. 그들은 하나같이 새로운 언어 습득에 열중하고 선교 사업을 나온 목적을 더 잘 인식하고자 배움에 정진하고 있었습니다.
As we explored the beautiful gardens and well-kept streets of the MTC, we couldn’t help but notice the happiness that radiated from the faces of hundreds of young elders and sisters, each focused on acquiring new language skills and learning to better appreciate his or her purpose as a missionary.

동물들에게는 언어를 습득하는 이러한 “내재적” 감각이 없다.
Animals do not have this “built-in” sense for language acquisition.

기본적으로 말해서, 어떤 언어를 습득하는 지름길은 없다.
Basically, there are no shortcuts in gaining the mastery of a language.

(고린도 전 16:9, 신세) 이들은 새로운 언어를 습득해야 하였다.
16:9) They had a new language to master.

그곳에서 그는 히브리어와 아랍어를 포험한 여러 언어를 습득했다.
There he acquired several languages, including Hebrew and Arabic.

어린아이에게 있는 부모의 언어를 습득하는 능력은 하나님에게서 받은 놀라운 선물이다.—야고보 1:16, 17.
That a young child has the ability to master the language of its parents is a marvelous gift from God. —James 1:16, 17.

영의 언어를 습득하십시오.
Brethren, acquire the language of the Spirit.

성서에 근거한 출판물이 몇 가지 미스키토어로 나와 있으며, 몇몇 파이오니아는 이 언어를 습득하였습니다.
Some Bible-based publications are available in Miskito, and a number of pioneers have learned the language.

고립되어 있습니다. 하지만 그들중에 언어를 습득하고 자립된 삶을 사는데 성공한 이들이라도
learned language and who managed to get some sort of independent

자녀의 장애에 대해 알아 가는 과정은 새로운 언어를 습득하는 것과 유사합니다.
You might compare the process of learning about your child’s condition to mastering a new language.

그들은 점차 새로운 언어를 습득하여 봉사의 직무에서 훌륭한 결과를 거두었습니다.
Gradually they mastered their new tongue and enjoyed fine results in their ministry.

또 우리가 생각하기로는 이것들이 언어가 습득되는 방법에 영향을 끼칩니다.
And we think that these affect the way language is learned.

어떤 경우에는 다른 나라로 이사온 부모들이 있읍니다. 자녀들은 학교에 다니면서 새로운 언어를 습득하지만 부모들은 그렇지를 못합니다.
Some parents have come from another country, and when their children go through school they master the new language, but the parents do not.

“문제는, 원주민 언어의 습득을 성경을 번역하는 수단으로만 여긴 경우가 허다했다는 점이다.
“The trouble was that the acquisition of a native language was seen far too frequently as nothing more than a means of translating Scripture.