얼스벤스컨 oor Engels

얼스벤스컨

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Allsvenskan

voorbeelde

그래서, 매이컨 군은 - 그리고 이것이 핵심입니다
African- American males.

"The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka" 에피소드에서 예수의 쇼는 짐보 컨과 네드 거블란스키의 쇼인 《사냥과 살인》 프로와 시청률 경쟁을 하게 된다.
In the episode "The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka", Jesus's show entered a ratings war with Jimbo Kern and Ned Gerblansky's hunting program Huntin' and Killin'.

그리하여 수용소 재감자들이 라벤스브뤼크 인근의 농장들에서 일하도록 보내졌다.
Therefore, camp inmates were sent to work on farms in the vicinity of Ravensbrück.

위의 자료에 의하면, 그 10,000명 가운데 약 2,500명은 결코 풀려나지 못하고—그들은 ‘다하우’, ‘밸센’, ‘부켄발트’, ‘작센하우젠’, ‘라벤스브뤼크’, ‘아우슈비츠’, ‘마우타우젠’ 및 기타 수용소에서 죽었음—그들의 하나님 여호와와 그들의 본되시는 그리스도께 대한 충실을 지켰다.
Of the 10,000, about 2,500 never did go free, according to the above source —they died in Dachau, Belsen, Buchenwald, Sachsenhausen, Ravensbrück, Auschwitz, Mauthausen and other camps— faithful to their God, Jehovah, and their exemplar, Christ.

예를 들면, ‘위스컨신’ 주 ‘밀워키’에서 열린 대회에 참석한 젊은이들과 ‘인터뷰우’를 한 신문 기자가 있다.
For example, there was the newspaper reporter who at random interviewed young people at the Milwaukee, Wisconsin, assembly.

여호와의 백성들에게 매우 의미있었던 일이 1963년 6월 30일 ‘위스컨신’ 주 ‘밀워키’에서 시작되어 9월 8일 ‘캘리포니아’ 주 ‘파사디이나’에서 끝났다.
For Jehovah’s people, something very significant began in Milwaukee, Wisconsin, on June 30 and ended on September 8, 1963, in Pasadena, California.

예로서 「이십 세기 신약」(The Twentieth Century New Testament, 1904년판), 「임패틱 다이어글롯」(1942년판), 「컨코던트 직역 신약」(Concordant Literal New Testament, 1976년) 참조.
See for example The Twentieth Century New Testament (1904 edition), The Emphatic Diaglott (1942 edition), Concordant Literal New Testament (1976).

여단은 본토를 벗어나지 않았으며, 1971년 10월 25일 울라스턴, 1976년 7월 13일 포트 데벤스으로 옮겨갔다.
The brigade's headquarters was relocated on 25 October 1971 to Wollaston, Massachusetts and on 13 July 1976 to Fort Devens, Massachusetts.

컨투어는 엥케 혜성을 근접 비행한 후, 원하는 특성을 가진 혜성을 발견해서 궤도를 재설정했었을 수도 있었다(예를 들자면, 활동하고 있고, 절대등급이 10 이상이며, 근점이 1.5 AU 안에 있는 혜성).
After the comet Encke encounter, CONTOUR might have been retargeted towards a new comet if one was discovered with the desired characteristics (e.g. active, brighter than absolute magnitude 10, perihelion within 1.5 AU).

컨설트 요청이 있어요
Oh, I have a consult.

조얼이 성서 컨코던스를 자세히 살펴보는 동안, 칼은 자신이 봉사 중에 나눈 대화에 대해 그에게 이야기하고 있었습니다.
As Joel examined Bible concordances, Carl related to him a discussion he had enjoyed in the ministry.

1985년 4월에 발표된 「신세계역 성경」과 컴퓨터 장비에 의해 편집되어 1988년에 발행된 「대형 컨코던스」가 그것이다.
The New World Translation of the Holy Scriptures, released in April 1985, and the Comprehensive Concordance, issued in 1988 and compiled with the help of computer equipment.

본 발명은 신호라인에서 발생되는 저항을 감소시키고 단선 발생을 감소시킬 수 있는 배선 전극, 터치스크린 패널 및 그 제조방법에 관한 것으로, 본 발명에 따른 터치스크린 패널용 배선 전극은 터치 신호를 생성하는 전극 패턴의 일단에 전기적으로 연결되는 접촉부; 외부 구동회로와 컨택하여 상기 전극 패턴에서 감지된 터치 신호를 전송하는 본딩부 및 상기 접촉부에 연결되는 복수의 제1 신호라인, 상기 복수의 제1 신호라인과 상기 본딩부 사이에 연결되는 복수의 제2 신호라인으로 구성되어, 상기 접촉부와 상기 본딩부를 연결하는 신호라인부를 포함하여 구성되는 것을 기술적 특징으로 한다.
The present invention relates to a wiring electrode capable of reducing a resistance generated in a signal line and reducing the occurrence of a cut wire, a touch screen panel and a manufacturing method therefor.

「‘캐나디언 컨슈머’」지는 다음과 같이 추천한다. “의사의 조언이 없는 경우 임신한 여자는 복부에 X광선 촬영을 허용해서는 안된다.
“Canadian Consumer” magazine recommends: “A pregnant woman should never have her abdomen X-rayed, unless a doctor counsels the contrary. . . .

저희의 첫번째 여자 의뢰인이죠 컨실러로 멍을 가리는걸 꽤 잘하게되었어요
She'd be our first female client.

다우죤스로부터 새로운 마켓 워치를 발표하는 어떤 사람은 홈페이지에 오르는 사용자 경험을 100% 이용하는데, 이는 사용자들이 작성한 컨텐트가 전통 컨텐트와 합쳐진 형태인겁니다.
Here's a man announcing the new Market Watch from Dow Jones, powered 100 percent by the user experience on the home page -- user-generated content married up with traditional content.

‘위스컨신’ 대학의 농업 경영학과의 ‘로웨더’와 ‘스미즈’ 교수는 1‘에이커’의 땅에서 생산되는 ‘알팔파’는 동일한 면적에서 생산되는 콩의 2배가 되고 옥수수의 3배가 되는 단백질을 공급해 준다고 판정했다.
Professors Rohweder and Smith of the Department of Agronomy, University of Wisconsin, have determined that a good acre of alfalfa furnishes more than twice the protein as does one of soybeans and three times as much as one of corn.

그 부록에는 매우 도움이 되는 확충된 “성서 단어·이름·표현 컨코던스”가 들어 있다.
The appendix includes a most helpful expanded “Concordance of Bible Words, Names, and Expressions.”

하느님의 평화는 “모든 생각을 능가”한다고—또는 「컨코던트역」에 의하면 “모든 정신 상태보다 뛰어나”다고 바울은 기록하였습니다.
The peace of God “excels all thought,” wrote Paul —or as rendered in the Concordant Version, it is “superior to every mental state.”

자, 실험자들은 하나의 해결책을 생각해냈습니다, 그것은 바로 매이컨 군에 살고 있는 많은 아프리카계 미국인 남성들이 쉽게 속는다는 점을 이용했는데,
Well, they thought of a solution, and that was to make use of the ample availability of African- American males in Macon

UEFA 챔피언스리그 UEFA 슈퍼컵 코파 수다메리카나 AFC컵 CAF 컨페더레이션컵 “Uefa Cup gets new name in revamp”. bbc.co.uk.
Fenerbahce Official Web Site Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadium selected for 2009 UEFA Cup Final "Uefa Cup gets new name in revamp". bbc.co.uk.

디지털 수신기 및 디지털 수신기에서의 컨텐트 처리 방법
Digital receiver and content processing method in digital receiver

아버지는 우리에게 읽고 쓰는 법만 아니라 성서 컨코던스를 사용하여 연구 조사하는 방법도 가르쳐 주었습니다.
Besides teaching us to read and write, Father also taught us to do research by using Bible concordances.

그러나 쿠옹은 “베트남에서 차단되었음에도 불구하고 페이스북은 상호작용과 컨버젼 비율 같은 면에서 볼 때 가장 효과적인 광고수단”이라고 평했다.
However, “Facebook is still the most effective despite its being blocked, both in term of interaction and conversion rate”, said Cuong.

3번째 침대에 MVC, 쉐퍼드가 신경과 컨설트하고 있는데
MVC, bed three.