얼음이 뒤덮인 oor Engels

얼음이 뒤덮인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

icy

adjektief

얼음으로 뒤덮인 겨울에 북극과 남극 지역을 항해하기란 훨씬 더 어려운 일입니다.
The Arctic and Antarctic areas are even more difficult to tackle during the icy winter.

voorbeelde

길이 얼음으로 뒤덮여 있고 진흙투성이인데다 경사가 급하고 꼬불꼬불해서 여행이 속도도 느리고 몹시 힘들었습니다.
Icy, muddy, steeply inclined, and tortuous tracks made the trip a slow, spine-jarring experience.

온 세상이 다 얼음에 뒤덮일 겁니다 병력을 옮겨요
Move your men to the north.

바이칼 호는 연중 5개월가량 얼음으로 뒤덮입니다.
For about five months of the year, Lake Baikal is encased in ice.

대부분의 영국, 스칸디나비아의 모든지역이 몇 킬로미터 두께의 얼음으로 뒤덮였습니다.
Most of Britain, all of Scandinavia, covered by ice several kilometers thick.

여기에서 무슨일이 일어난 것일까요? 우리는 아프리카가 얼음으로 뒤덮인것을 보지 못했습니다.
We weren't covered in ice in Africa.

얼음으로 뒤덮인 겨울에 북극과 남극 지역을 항해하기란 훨씬 더 어려운 일입니다.
The Arctic and Antarctic areas are even more difficult to tackle during the icy winter.

눈과 얼음으로 뒤덮인 황무지가 끝도 없이 펼쳐져 있습니다. 스발바르 제도!
The wasteland of snow and ice stretches out as far as the eye can see.

따라서 1년 내내 눈이나 얼음으로 뒤덮여 있다.
They can even survive being covered by snow and ice for over a year.

태양에서 나오는 열과 빛이 줄어든다면 지구는 얼음으로 뒤덮일 것이고, 열과 빛이 늘어난다면 지구는 지글거리는 프라이팬이 될 것이다.
A decline in the sun’s output would encase our planet in ice; an increase would make the earth a sizzling skillet.

그 구역에 있는 몇몇 사람들을 방문하려면 가파르고 종종 얼음이 뒤덮인 산길을 가야 했으며 교통수단이라고는 팔이 덴마크에서 가져온 오토바이뿐이었다.
To reach some of the people in the territory, they had to travel steep and often very icy mountain roads, and their only means of transportation was a motorcycle that Páll had brought with him from Denmark.

이런 극한 상황에 처한 곳들을 저는 직접 마주했습니다. 녹아가는 얼음으로 뒤덮인 바다를 건너가는 것은 제가 겪은 일 중에서 가장 겁나는 일이었습니다.
I have faced head-on these places, and to walk across a melting ocean of ice is without doubt the most frightening thing that's ever happened to me.

사실상 이 3분의 1 지역은 ‘그리인란드’, ‘캐나다’, ‘알래스카’ 및 ‘시베리아’의 일부 지방의 얼음에 뒤덮이고 근접조차 하기 어려운 지역과 위도가 같다.
Actually, this third lies between parallels where we find the icy and most forbidding areas of Greenland, Canada, Alaska and Siberia.

킬리만자로 인근에 사는 사람들은 산비탈에 악령들이 살고 있어 누구든지 얼음으로 뒤덮인 그 산꼭대기에 접근하려고 했다가는 악령들에게 봉변을 당할 것이라는 미신을 믿었습니다.
People living beneath the shadow of Kilimanjaro superstitiously believed that its slopes were the home of evil spirits that would harm anyone attempting to approach its icy top.

섀클턴의 대원들이 엘리펀트 섬—“접근하기 힘들며 바위와 얼음으로 뒤덮인 길이 30킬로미터의 황량한 섬”—에서 추위에 떨며 기다리는 동안 절망의 나락에 빠지지 않은 것은 무엇 때문이었습니까?
What saved Shackleton’s men from complete despair as they huddled and waited on what was just “a bleak and inaccessible patch of rock and ice twenty miles [30 km] from end to end”?

그런가 하면, 겨울철에 나이아가라 폭포의 장관을 즐기는 사람들도 있다. 겨울에는 얼음과 눈이 폭포 바닥에 산처럼 쌓이고, 나무와 관목은 깨끗하고 새하얀 눈으로 장식되거나 얼음에 뒤덮여 겨울 햇살에 맑은 수정처럼 반짝인다.
Others will enjoy the splendor of Niagara Falls in the winter, when mountains of ice and snow accumulate at the base of the falls, and trees and shrubs are adorned with clean, white snow or coated with ice, glistening like fine crystal in the winter sunlight.

「뉴스위크」지는 말하자면 우주에 “조율사”와도 같은 존재가 있었음을 시사하면서 이렇게 기술하였습니다. “조금만 오차가 생겨도(위에서 언급한 것처럼, 1000조분의 1퍼센트만큼의 오차만 생겨도), ··· 그 결과는 단순히 조화를 이루지 못하는 정도가 아니라 영원한 엔트로피 즉 혼돈에 빠지고 얼음으로 뒤덮인 상태가 된다.
Newsweek suggested that there was, as it were, a “Tuner” of the universe, observing: “Take but degree away (see above, the one quadrillionth of 1 percent margin for error), . . . and what follows is not just discord but eternal entropy and ice.

스릴을 찾는 많은 사람들은 극한 스포츠에 뛰어드는데, 극한 스포츠에는 안전 장비도 없이 도시에 있는 초고층 건물의 외벽을 기어오르거나, 스노보드를 타고 6000미터 높이의 가파른 산을 미끄러져 내려오거나, 높은 탑이나 다리에서 뛰어내리는 번지 점프를 하거나, 끈으로 다른 사람의 등에 자신을 묶은 채 비행기에서 뛰어내린 다음 낙하산을 펼치고 땅으로 내려오거나, 아무 장비도 없이 양손에 작은 곡괭이만 하나씩 쥐고 얼음으로 뒤덮인 깎아지른 듯한 벼랑을 등반하는 것 등 죽음을 무릅쓰고 하는 아슬아슬한 행위들이 포함됩니다.
Many thrill seekers take part in extreme sports, including death-defying stunts such as climbing the sides of city skyscrapers without safety equipment, snowboarding down steep 20,000-foot [6,000 m] mountains, bungee jumping off high towers and bridges, parachuting out of airplanes while strapped to another jumper’s back, or climbing sheer ice-covered cliffs with nothing but a pair of small pickaxes in their hands.

우리가 걷는 땅은 아직도 드문드문 얼음이 있고 눈으로 뒤덮인 길이었다.
Under our feet the earth is still partially frozen and covered with patches of snow.

마이크의 탐험 루트는 언제나 툰드라 지역의 수목 한계선 위에 있으며, 이곳은 일 년의 대부분 얼음으로 뒤덮인 지역입니다.
Mike's path will always be situated above the tree line in the tundra zone, which is covered with ice for the greater part of the year.

빙하 미생물학자 조셉 쿡(Joseph Cook)은 북극 얼음 표면의 가장 위쪽 몇 미터를 "얼음으로 뒤덮인 열대 우림"에 비유합니다.
The frozen rainforest Glacial microbiologist Joseph Cook likens the top few metres of the Arctic's ice to a "frozen rainforest".

가니메데의 표면 반사율 은 43% 정도이다.[29] 얼음과 물이 50%~90% 정도의 비율로 표면에 뒤덮여 있는 것으로 생각되며,[7] 가니메데의 내부보다 더 많이 존재하는 것으로 생각된다.
Ganymede's surface has an albedo of about 43%.[41] Water ice seems to be ubiquitous on its surface, with a mass fraction of 50–90 %,[4] significantly more than in Ganymede as a whole.

트리톤은 지질학적으로 활성화되어 있다. 표면은 젊고 충돌구도 거의 없다. 트리톤은 다양한 종류의 얼음으로 구성되어 있지만, 지하에서는 지구와 비슷한 과정으로 용암 대신 물과 암모니아를 통해 화산 과 단층 이 생성된다.[3] 전체 표면은 복잡한 계곡과 골짜기로 뒤덮여 있고, 이는 지질작용 및 얼음 화산에 의한 것일 것이다.
Triton is geologically active; its surface is young and has relatively few impact craters. Although Triton's crust is made of various ices, its subsurface processes are similar to those that produce volcanoes and rift valleys on Earth, but with water and ammonia as opposed to liquid rock.[6] Triton's entire surface is cut by complex valleys and ridges, probably the result of tectonics and icy volcanism .