엄수하다 oor Engels

엄수하다

Soortgelyke frases

시간엄수
punctuality

시간 엄수
punctuality

시간을 엄수하는
punctual

시간을 엄수하여
punctually

voorbeelde

각 가족 성원이 가족 연구에 참석하는 시간을 엄수한다면, 모든 가족 성원은 조금씩 시간을 절약하게 됩니다.
If each family member is punctual when coming to the family study, it gives everyone some extra time.

“안식일 엄수 개념은 성(聖)제롬에 의해 명백하게 배격되고 538년의 오를레앙 공의회에서도 유대교적이고 비그리스도교적이라고 선언되었던 것인데, 789년의 샤를마뉴의 법령은 이를 분명히 천명하였고 일요일의 모든 노동을 [십계명을] 범하는 것으로 금지하였다.”
Jerome and condemned by the Council of Orléans in 538 as Jewish and non-Christian, was clearly stated in Charlemagne’s decree of 789, which forbade all labor on Sunday as a violation [of the Ten Commandments].”

(예레미야 29:10) 위대한 시간 엄수자이신 여호와께서는 세계 강국으로서 바빌론이 통치하는 날수를 계수하셨으며, 그 나라의 끝은 벨사살의 연회에 참석해 있는 어느 누가 생각했던 것보다도 가까이 와 있었습니다.
(Jeremiah 29:10) The Great Timekeeper, Jehovah, had numbered the days of Babylon’s reign as a world power, and the end was closer than anyone at Belshazzar’s banquet thought.

그러나 시간을 엄수하는 일은 단지 시계에 지배되는 문제가 아니다.
However, being punctual is not simply a matter of being controlled by the clock.

(사도 17:26) 여호와께서는 정확한 시간 엄수자이십니다.
(Acts 17:26) Jehovah is an accurate Timekeeper.

여호와는 위대한 시간 엄수자이시므로, 우리는 무엇을 확신할 수 있습니까?
Since Jehovah is the Great Timekeeper, of what can we be sure?

청소년은 학교에 다님으로써 시간 엄수와 같은 좋은 습관을 기를 기회를 갖게 된다.
Attending school gives you the opportunity to develop good habits, such as punctuality.

시기 측정: ‘캘리포오니아’ ‘산 주앙 카피스트라노’의 제비는 시간을 매우 엄수하기 때문에 그 새들이 매년 봄 ‘아르헨티나’에서 돌아 올 때에 맞추어 축제를 열 정도다.
TIMING: The swallows of San Juan Capistrano in California are so punctual that festivals are held to coincide with their return from Argentina each spring.

어린 시절에 시간을 엄수하도록 가르침받았다면 그것은 축복받은 일이다.
If you were taught to be punctual as a child, that is a blessing.

그래서, 많은 진리 탐구자들은 ‘가톨릭’ 교회가 하나님의 말씀을 엄수하고 있지 않다는 것을 알게 된다.
Thus, many truth-seekers are having their eyes opened to see that the Catholic Church has not been holding strictly to God’s Word.

그러나 그들은 「파수대」지에 “여호와께서 자기 백성들과 함께 임재해 계심”(14/10/1), “여호와 우리 하나님은 한 분이다”(15/8/15), “여호와께서 세상을 벌하다”와 “여호와의 행동—기이한 행동”(16/1/1) 및 “여호와, 시간 엄수자”(19/3/15)등 합당한 제목의 기사를 실었읍니다.
Yet, through the columns of the magazine The Watch Tower they brought forth fittingly entitled articles such as “Jehovah’s Abiding Presence with His People” (10/1/14), “Jehovah Our God Is One” (8/15/15), “Jehovah Chastening the World” and “Jehovah’s Act —His Strange Act” (1/1/16), and “Jehovah an Accurate Time-Keeper” (3/15/19).

“그들은 근면, 시간 엄수, 절주, 자중의 중요성을 가르친다.
“They instill the values of hard work, punctuality, sobriety and self-respect.

“그곳에 제출된 난문제 중에는 안식일과 관련된 것이 많은데, 토라는 법을 엄수하는 유대인들이 안식일에 특정 종류의 일을 하는 것과 에너지를 소비하는 것을 금하기 때문이다.”
“Many of the puzzlers presented to it concern the Sabbath, when the Torah bars observant Jews from performing certain kinds of labor and expending energy.”

여호와께서 시간 엄수자이심을 무엇으로 알 수 있습니까?
What indicates that Jehovah is an accurate timekeeper?

늦게 도착하였을 경우 장황하게 변명을 늘어놓는다면, 우리는 시간을 엄수하는 면에서 개선을 하겠다는 결심을 하고 있는 것입니까?
If we arrive late and make profuse apologies, do we determine to improve our punctuality?

그 종파는 검약, 시간 엄수, 정직성 그리고 순종의 습관을 가르친다.”—1972년 10월 26일자.
The sect inculcates habits of thrift, punctuality, honesty and obedience.” —October 26, 1972.

그는 시간을 엄수해야 한다.
He should be punctual.

그분은 지체하는 분이 아니시며 자신의 말씀에 명시된 시간표를 엄수하십니다.
He is no procrastinator, but he holds to his time schedule as given in his Word.

의심의 여지 없이, 시간을 엄수하고자 노력한다면, 많은 경우 시간을 단지 지키는 것이 아니라 보다 이르게 약속과 활동에 임하게 될 것이다.
No doubt your efforts at punctuality will result in your being not just on time but early for many appointments and activities.

그분이 엄수하시는 자신의 때가 되면 그 분은 온 땅에서 모든 악과 악의 모든 무서운 결과를 종결지으실 것입니다.
In his own time, to which he strictly adheres, he will put an end to all wickedness throughout the whole earth, together with all its terrible consequences.

회사의 복지에 대한 진실한 관심에는 시간 엄수와, 시간외 근무가 필요할 때 또는 천한 일을 하지 않으면 안될 때와 같은 필요시에 기꺼이 협력 하는 것이 포함된다.
Sincere interest in the firm’s welfare includes being punctual and cooperating readily in time of need, such as when overtime work is necessary or when menial jobs must be done.

그 책이 창조주 여호와 하나님을 약속의 엄수자로 찬양하고 있는 사실을 볼 때, 그 책을 한편의 사기물이라고 볼 수는 없을 것이다.
How could this book be a fraudulent piece of writing in view of the way it honors the Creator, Jehovah God, as the Keeper of Promises?

우리는 여호와께서 위대한 시간 엄수자이심을 알고 있으며, 그분이 반드시 자신이 지정하신 때에 틀림없이 자신의 목적을 이루시리라고 확신합니다.
We know that Jehovah is the Great Timekeeper, and we have confidence that he never fails to fulfill his purposes at his appointed time.

이 기사에서는 여호와께서 위대한 시간 엄수자라고 할 수 있는 이유 몇 가지를 설명합니다.
This article examines ways in which Jehovah is the Great Timekeeper.

시간을 엄수하며 본능적으로 지혜로운 그 새들은 조수의 움직임을 잘 알고 있습니다.
Perfect timekeepers, instinctively wise, they know how the tides work.