업데이트할 영역 oor Engels

업데이트할 영역

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dirty region

A portion of a buffer that has been marked obsolete and must be updated before it is displayed again.

voorbeelde

업데이트 전후 이미지 : 업데이트 된 영역의 업데이트 이전 및 업데이트 된 값이다.
Reports on upgrades to Now Up-to-Date and Now Contact.

트래킹 영역 업데이트 방법, 페이징 방법 및 이를 지원하는 디지털 신호 처리 장치
Tracking area updating method, phasing method, and digital signal processing apparatus supporting same

예를 들어 사용자가 상품을 쇼핑 장바구니에 추가하면 이 함수를 사용하여 데이터 영역을 업데이트할 수 있습니다.
For example, if a user adds an item to a shopping cart, you can use this function to update the data layer:

본 발명의 한 실시예에 따른 서비스 영역에 설치되어 무선 신호를 처리하는 적어도 하나의 무선 신호 처리 장치와 물리적으로 분리되고, 코어 시스템과 연결되어 디지털 신호를 처리하는 디지털 신호 처리 장치의 트래킹 영역 업데이트 방법은 단말로부터 트래킹 영역 업데이트(Tracking Area Update, TAU) 요청 메시지를 수신하는 단계, 상기 단말의 이동이 동일한 디지털 신호 처리 장치에 의하여 관리되는 트래킹 영역(Tracking Area, TA) 간의 이동인 제1 이동 유형인지, 서로 다른 디지털 신호 처리 장치에 의하여 관리되는 트래킹 영역 간의 이동인 제2 이동 유형인지를 결정하는 단계, 그리고 상기 제1 이동 유형인지, 상기 제2 이동 유형인지에 따라 트래킹 영역 업데이트(Tracking Area Update, TAU) 절차를 다르게 수행하는 단계를 포함한다.
The present invention relates to a tracking area updating method of a digital signal processing device which is physically separated from at least one wireless signal processing device and which is installed in a service region and processes a wireless signal and is connected to a core system in order to process a digital signal, wherein the method includes the steps of: receiving a tracking area update (TAU) request message from a terminal; determining whether a movement of the terminal is of a first movement type which is a movement between tracking areas (TAs) managed by an identical digital signal processing device, or of a second movement type which is a movement between tracking areas managed by different digital signal processing devices; and performing the TAU procedure differently according to whether the movement type is of the first or of the second movement type.

언제든지 잠긴 영역 및 페이지 디자인을 업데이트할 수 있으며 모든 사용자의 시작 페이지에 변경사항이 반영됩니다.
All users' start pages will reflect the changes.

데이터 영역을 통해 태그 관리자로 값을 전달하도록 사이트 업데이트: 한층 더 강력한 리마케팅 태그 구성 방법입니다.
Update your site to pass values to Tag Manager via the data layer: This is the more robust method for remarketing tag configuration.

관심영역(ROI) 업데이트된 관심영역(ROI) 기능을 통해 같은 카메라에서 촬영된 다수의 영역 이미지를 라이브 뷰 및 재생 모드로 확인할 수 있습니다.
The updated Region of Interest (ROI) feature supports multiple regional images from the same camera in live view and playback mode.

적어도 하나의 디지털 신호 처리 장치, 그리고 각 디지털 신호 처리 장치에 연결된 복수의 무선 신호 처리 장치로 구성된 네트워크에서, 트래킹 영역 관리 장치가 트래킹 영역을 관리하는 방법으로서, 이동성 관리 객체(Mobility Management Entity)로부터 단말에 관계된 제1 트래킹 영역 정보를 수신하는 단계, 상기 단말의 이동 정보와 상기 네트워크의 설정 정보 중 적어도 하나를 기초로 상기 제1 트래킹 영역 정보를 제2 트래킹 영역 정보로 변경하는 단계, 그리고 상기 단말이 연결된 무선 신호 처리 장치로 상기 제2 트래킹 영역 정보를 포함하는 트래킹 영역 업데이트 허락(Tracking Area Update Accept) 메시지를 전송하는 단계를 포함한다.
The present invention relates to a method of managing a tracking area using a tracking area managing device in a network that includes at least one digital signal processing device and a plurality of wireless signal processing devices connected to the digital signal processing devices, respectively.

범주형 변수의 수준들을 클릭할 때마다 즉각 보고서가 업데이트되면, 관심 있는 영역에 얼마나 신속하게 집중할 수 있을지 상상해 보십시오.
Imagine how quickly you can focus on interesting areas when you can update reports on the fly just by clicking through levels of a categorical variable.

오디오 파일에서 편집을 완료한 후에는 업데이트된 파일이 디스크 내용 영역으로 다시 배치됩니다.
Once you finish editing an audio file, the updated file is placed back in the disc content area.

2011년 6월 16일 이 업데이트는 텍스트, 할당 및 PDF 내보내기 영역의 주요 수정사항을 제공합니다.
June 16, 2011 This update provides key fixes in the areas of Text and PDF export.

표준 시간대 키가 삭제된 경우 누적 영역 업데이트를 적용한 후 따라서 일부 원래 값이 복원되지 않을.표준 시간대와 관련된 레지스트리 키를 삭제하지 않는 것이 좋습니다.
Therefore, if a time zone key is deleted, some original values may not be restored after you apply the cumulative zone update.We do not recommend that you delete any registry keys that are related to time zones.

참고: 정석 대국의 경우 가정 편리한 모드는 정석 드롭다운에서 마지막 행마 가까이를 선택하면 게임을 복기할 때 대국 영역을 업데이트 됩니다.
Note: For joseki matching, the most convenient mode is to choose Near Last Move in the Joseki dropdown, as that will update the matching area as you replay your game.

자신의 인터넷 사이트를 탐색하는 데 매우 간단하, 고 자신의 사이트를 계속 업데이트를 유지하기 위해 최신의 영역에서 스타일.
Their internet site is quite easy to navigate, and their site is going to continue to keep you updated on the newest in the area of style.

내비게이션 시스템은 지도 영역을 업데이트하는 데 사용할 수 있지만 예를들어 유럽 연합(EU)과 같이 전체지도 시장을 업데이트하는 중에는 내비게이션 시스템을 사용할 수 없습니다.
The navigation system can be used to update a map region, but to update a whole map market, e.g. the EU, the navigation system cannot be used during the update.

동기화가 완료되면 연락처 탐색 영역에 있는 최근 업데이트 그룹을 클릭하여 어떤 연락처가 Nokia Ovi Suite에서 변경되고 Nokia Ovi Suite에 복사되었는지를 확인할 수 있습니다.
Once the syncing is complete, you can check which contacts were modified in Nokia Ovi Suite or copied to Nokia Ovi Suite by clicking the Recently updated group in the Contacts navigation area.

평소 분기 약속에 충실, 블렌더, 라 인기 스위트 드 animación의 오픈 소스, 하는 따라 성능과 효율성에 대한 업데이트와 새 버전을 제공합니다, 그 기능은 관심의 여러 영역에 확장된다.
Faithful to its usual quarterly appointments, Blender, the popular open source animation suite, It presents a new version in the next updates on performance and efficiency, expand their roles in various aspects of interest.

이것은 쉽게 액티브 디렉터리 통합 영역을 사용하도록 DNS 서버를 구성하고 보안 동적 업데이트를 요구함으로써 달성된다.
This is easily achieved by configuring your DNS server to use Active Directory integrated zones and requiring secure dynamic updates.

또한 쿠키를 사용하면 웹 사이트 사용을 추적하여 유용하거나 인기 있는 영역과 그렇지 않은 영역을 확인할 수 있으므로 웹 사이트를 효과적으로 개선 및 업데이트할 수 있습니다.
In addition, cookies allow us to track use of our website to determine those areas which are useful or popular and those that are not thereby enabling us to improve and update our website effectively.

예를 들어 만약 자식 엘리먼트가 프레임마다 업데이트되어야하고 페인트되어야 한다면 가능한한 많이 페인팅이 필요한 영역을 최소화하기 위해 레이어를 재배치하여 더 빨라질 수 있는지에 대해 확인하여야 합니다.
If, for example, child elements need to be updated per frame and be painted you should investigate if it's faster to rearrange the layers to minimize the areas that need to be painted as much as possible.

Windows 10 크리에이터 업데이트와 Microsoft Office의 최신 버전을 위해 디자인된 Surface는 3D 환경, Windows Ink 작업 영역 및 포괄적인 보안 기능 등 다양한 혁신의 장점을 갖추고 있습니다.
Runs Office & Windows perfectly. Designed for the latest versions of Microsoft Office and Windows, every Surface device takes full advantage of every innovation, including Windows Ink Workspace.

보기: set interface "로컬 영역 연결" metric=2 updatemode=periodic 메트릭 값 2인 로컬 인터페이스에서 RIP 구성을 수정하고, 필요 시 업데이트를 수행합니다.
Examples: set interface "Local Area Connection" metric=2 updatemode=periodic Modifies the RIP configuration on the local interface with a metric value of 2, and to perform updates on demand.

디지털상의 지위를 오프라인에서 보여주는 것부터 (Facebook과 Twitter 상의 개인적인 정보를 기록한 상품들을 생각해보라), 오프라인 활동에 대해 온라인에서 인정을 해주는 것까지 (지위 업데이트나 오프라인 상의 실제 방문객 수에 기반한 견장), 소비자들은 온라인 상의 지위를 모든 영역에서 보여줄 수 있는 방법을 찾을 것이다.
From physical manifestations of digital status (think personalized Facebook and Twitter memorabilia), to online recognition of physical activities (status updates or badges based on real-world visits), consumers will seek to display their online status symbols in all arenas.

업무 환경에서, 모든 팀 구성원이 항상 최신 업데이트된 파일에 액세스할 수 있도록 해주는 그룹 파일 동기화를 통해 팀 공동업무를 더욱 효율적으로 만들어 줍니다. 개인 생활 영역에서는 NAS에 저장된 파일을 연결된 모든 기기와 동기화해 모바일 멀티미디어 엔터테인먼트를 즐길 수 있습니다.
In work, it enhances team collaboration by using group file sync that allows each team member to always have the most up-to-date files. In personal life, you can easily sync files on your NAS across all of your connected devices for mobile multimedia entertainment.

이전에도 비상시 자동 브레이크 기능, 전방 및 측면 충돌 경보 및 회피 기능, 교통량을 바탕으로 한 네비게이션 안내 기능, 통근길 조언 기능, 기기가 충전 영역을 벗어나게 되는 위험을 줄이기 위한 영역 확인 기능, 스마트폰을 이용한 원격 시동켜기 기능 등이 소프트웨어 업데이트를 통해 추가된 바 있다. 다음번 소프트웨어 업데이트에서 테슬라는 "자동운전(Autosteer)" 기능을 추가할 예정이다. 이를 통해 Model S 세단은 스마트 자동차를 넘어 자율주행 차량으로 변모하게 될 것이다.
Previous enhancements delivered via software update include automatic emergency braking, forward- and side-collision warnings and avoidance, traffic-based navigation, commute advice, range assurance to reduce the risk of being out of range of a charging device, and a remote-start capability via smartphone. With its next major software update, Tesla plans to add "Autosteer," essentially transforming the Model S sedan from a smart car into a self-driving car, including a valet "Autopark" feature that lets customers summon their cars from their parking spots via smartphone.