업무 시간 oor Engels

업무 시간

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

business hours

naamwoord

The days of the week and the hours of each day that a hunt group is available to take phone calls.

voorbeelde

파리 사무실의 업무 시간은 오전 8시부터 오후 5시까지입니다
Paris office hours are from 8.00 a.m. to 5.00 p.m.

그리고 만약 우리가 당신의 질문을 받지 못한다면, 업무시간 후에 찾아와 우리에게 질문을 하길 바랍니다.
And if we don't get to your question, then we'll be over in office hours and you can come and quiz us.

한 추산에 따르면, 피해자를 괴롭히는 직원들은 업무 시간 중에 집중하지 못하는 시간이 많게는 10퍼센트에 달합니다.
According to one estimate, workers who harass a victim are distracted for up to 10 percent of their working time.

업무시간에는 Google Marketing Platform 제품을 이용할 수 있어야 하므로 Google은 사용이 적은 주말에 유지관리 일정을 잡습니다.
Because we know it's important for you to be able to access your Google Marketing Platform products during business hours, we schedule our maintenance windows on the weekends, when usage is low.

예를 들어 전화번호 광고 확장이 전화를 받을 수 있는 업무 시간에만 표시되도록 예약할 수 있습니다.
For example, you can schedule call extensions so they only show during the hours your business is able to take calls.

그리고 업무시간이 일반적으로 8시간일지라도, 사무실에서 스스로에게 8시간을 할당해보신 분들이 여기서 얼마나 될까요?
And even though the work day is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office?

그리고 비즈니스업계는 업무시간에 있는 존에게 다가갈 수 있죠.
And businesses can do that while he's at work.

이는 존이 업무시간 도중에 성매매를 한다는 말입니다.
Which means that these Johns are likely buying sex in the middle of the workday.

6 일부 형제들은 업무 시간표가 신권적 활동에 방해가 되었기 때문에 보수가 많은 직업도 거절했다.
6 Some brothers have turned down higher-paying jobs because the work schedule would interfere with theocratic activities.

시간 도둑 곧 업무 시간을 훔치는 고용인들은 매년 1,700억 달러의 손해를 미국에 끼친다.
Time bandits, or employees who steal company time, add to America the bill of $170 billion each year.

업무시간에 들리세요.
Stop by the office hours.

정규 업무 시간이 지난 저녁 때에, 수많은 ‘벧엘’ 가족 성원들도 건축 공사에 참여하였다.
Evenings, after their regular working hours, many members of the Bethel family also shared in the construction work.

병원 약속 시간은 저의 업무 시간 중에 잡혀 있을 것이고, 수술 후 회복을 위해 휴가가 필요할 것을 알고 있었습니다.
Medical appointments would be scheduled during business hours, and I knew that I would need time off to recover from surgical procedures.

라이트는 업무 시간에는 중요한 의뢰를 담당하느라 바빴기 때문에 주택 디자인은 업무 시간 이후 저녁이나 주말에 그의 집에 있는 작업실에서 진행했다.
Wright was occupied by the firm's major commissions during office hours, so house designs were relegated to evening and weekend overtime hours at his home studio.

많은 업체에서 정상 업무 시간 이후에 걸려오는 중요한 전화를 처리하기 위해 음성사서함 시스템, 자동 응답기, 자동응답 서비스를 이용합니다.
Many businesses use a voicemail system, answering machine or answering service to handle potentially valuable calls that come in after normal business hours.

예를 들어 업무 시간 이후에 집에서 업무와 관련된 통화를 하면서 직장 일과 가정생활을 구분하지 않는 부모는 자녀에게 충분한 관심을 기울이지 못할 수 있습니다.
For example, integrating work and family by making work-related telephone calls from home after working hours may prevent parents from giving their children the attention they need.

'공공 어젠다'는 2년 전 한 설문을 실시했는데요, 미국에서 고등학교 교사의 43%가 최소한 절반의 업무시간을 교실 내 질서를 유지하는데 쓴다고 합니다.
Public agenda did a survey for us a couple of years ago where they found that 43 percent of the high school teachers in America say that they spend at least half of their time maintaining order in the classroom.

(사무엘 하 13:1-14) 오늘날에도 희롱하는 사람들은 그와 유사하게 행동할지 모릅니다. 아마 부하 직원에게 술 한잔 같이 하자고 하거나 뚜렷한 이유도 없이 정규 업무 시간 후에 남아서 일을 하자고 권할지 모릅니다.
(2 Samuel 13:1-14) Harassers today may behave similarly, perhaps inviting a subordinate to share an alcoholic drink or to remain at work after hours for no apparent reason.

그는 지금도 지부에서 여러가지 업무를 시간제로 수행하고 있습니다.
He still serves part-time in various assignments at the branch.

2000명 이상의 사무직 근로자들을 대상으로 조사한 바에 따르면, 직장에서 흔히 있는 다른 문제들 가운데는 직장 동료들의 개인 신상 정보를 보는 것, 업무 시간에 사적인 일로 인터넷을 사용하는 것, 승인되지 않은 소프트웨어를 업무용 컴퓨터에 설치하는 것, 업무용 소프트웨어를 집에서 사용하는 것 등이 있었다.
A survey of more than 2,000 office workers revealed that common workplace practices also included accessing personal information about their colleagues, using the Internet for personal reasons on company time, downloading unauthorized software onto work computers, and using office software at home.

왕왕 나는 변호사 업무와 전 시간 봉사자로서의 일을 조정해야 했다.
Sometimes I have to adjust my law practice and my career as a full-time minister.

전구의 발명과 기술이 24시간 업무 및 생산성을 가능하게 만들었지만 자연스러운 신체 리듬과 수면 욕구를 희생시키고맙니다.
Because while the lightbulb and technology have brought about a world of 24-hour work and productivity, it has come at the cost of our naturally occurring circadian rhythm and our body's need for sleep.

전국의 노동자들이 업무 외의 시간을 고철이나 도로 작업용 석재 수집 목표량을 달성하는 데 쏟아부어야 합니다.
Workers throughout the country are obligated to spend time outside of work fulfilling quotas for scavenging for scrap metal or stones for road work.

일시 중지하면 중요한 회의에 참석 중이거나 업무 외의 시간 중에 행아웃 채팅에서 누군가가 나와 대화를 시작하더라도 알림을 받지 않게 됩니다.
That way, if you’re in an important meeting or not working, you won’t be notified when someone starts a conversation with you.

우리는 처음으로 직원들에게 고정 임금을 주면서 가정에서 시간제 업무같이 근무하던 그들을 바꿔놓은겁니다.
We disguised the domestic and part-time nature of the staff by offering fixed prices, one of the very first to do so.