업종 oor Engels

업종

naamwoord

voorbeelde

1994년의 연구는 태국의 농부들이 업종을 벼 농사에서 새우 양식으로 바꿔 수입이 열 배로 증가할 수 있었다고 보고하였다.
A 1994 study reported a farmer in Thailand could increase their income by a factor of ten by switching from growing rice to farming shrimp.

이후 ASRock은 DIY 부문에서 급속도로 성장하면서 타이완 증권 거래소에 성공적으로 상장한 후 2007년에는 회사 업스트림 업종으로 움직이기 시작했다.
Since then, ASRock has also gained momentum in the DIY sector and plans for moving the company upstream began in 2007 following a successful IPO on the Taiwan Stock Exchange.

비즈니스 데이터를 이용하는 다른 업종
Other business types using Business Data:

“‘오래 된’ 업종인 농업, 광업, 제조업, 건축업에 종사하는 사람들이 ··· 읽고 쓰는 능력에서 가장 뒤지는 경향이 있다”고 「밴쿠버 선」지는 기술한다.
In the “‘older’ industries, such as agriculture, mining, manufacturing and construction, . . . literacy tends to be lowest,” says the Sun.

반유대주의적 유대인법 때문에 슬로바키아의 유대인은 부동산, 사치품을 소유할 수도 없었고, 공직이나 민간 업종에서도 배제되었으며, 스포츠 및 문화 행사에도 참여할 수 없었고, 중등학교와 대학교에도 갈 수 없으며, 사람들 앞에서 다윗의 별이 그려진 옷을 입어야 했다.
The main act was the Jewish Code, under which Jews in Slovakia could not own any real estate or luxury goods, were excluded from public office and free occupations, could not participate in sport or cultural events, were excluded from secondary schools and universities, and were required to wear the star of David in public.

저소득층에 사는 여성들은 싸게 팔려져 그들이 본업과 상관없이 성매매 업종에 강제로 종사하게 됩니다.
Women in low-income neighborhoods are picked up and charged with prostitution, regardless of what they actually do for a living.

잡지는 크게 두 부류, 즉 특정한 업종이나 기술 분야를 다루는 전문지와 일반 소비자를 대상으로 하는 잡지로 나눌 수 있습니다.
Magazines can be divided into two main categories: specialized magazines —also called trade and technical magazines— and consumer magazines.

덤버레이크에 의하면, “아프리카를 상대로 한 고문업종은 이미 하나의 주요 사업이 되었고, 유럽과 북 아메리카의 고문 회사는 전문가의 연봉으로 180,000달러(약 1억 5천 3백만원)를 청구한다”고 한다.
“Advising Africa,” states Timberlake, “has become a major industry, with European and North American consulting firms charging as much as $180,000 for a year of an expert’s time.”

이 업종에 문제거리들이 점점 더 늘어나고 있었죠.
The industry was having more and more problems.

[1] 업종 [2] 평균 가격 변경
[1] Sector [2] Average Price Change

업종에 관계없이 사이트 또는 앱에 대해 미시 목표와 거시 목표를 모두 지정하는 것은 구현에서 가장 중요한 부분입니다.
Macro goals correspond to the primary objectives of your site, such as ecommerce transactions or lead generation conversions.

이른바 유망 업종으로 시작한 사업이 경제 파동이나 뜻하지 않은 일로 실패할 수도 있습니다.
What starts out as a so-called wonderful business opportunity may end up in failure because of an economic downturn or unforeseen occurrences.

사 15:3; 24:11 대조) 또한 그곳은 상업 활동이 이루어지는 곳이었는데, 예루살렘에 있던 “빵 굽는 자들의 거리”처럼 특정 업종의 가게들이 함께 모여 있는 곳도 있었다.
They were places of commercial enterprise, shops of a certain kind sometimes being grouped together, as on “the street of the bakers” in Jerusalem.

여러분이 얻는 실제 가치는 더 적다는 뜻이고 그 에누리 정도는 업종에 따라, 자본 비용에 따라 달라지는데, 더 자세한 얘기는 회계 강의에서 다루도록 남겨두죠
The actual value you get is somewhat less -- how much less depends on your industry and cost of capital, but we'll leave that for the accounting to set in a more detailed price

그래서 그는 자기들 업종에 면허를 가진 ‘증인’들이 검열에 대한 책임을 맡게 허락하였다.
So he allowed Witnesses licensed in their trades to be responsible for inspections.

그래, 당신도 알다시피 잘하고 있어 하지만 이건 IT업종에 종사하려던 내 꿈이 아니야
Yeah, well, you know, it's not like I dreamt about being an IT guy.

계정에서 업종을 선택하지 않으면 템플릿이 사용중지됩니다.
Templates are disabled if you haven't selected an industry within your account.

사실상, 「건강」지는 개인의 생활 체계에 관해 상담해 주는 일을 “우리 어머니들이 귀아프게 하셨던 잔소리, 즉 방을 치우라는 바로 그 말을 해주는 대가로 개업자들이 하루에 1000달러[미화]씩이나 요구하기도 하는 급성장하는 업종”이라고 부른다.
In fact, Health magazine calls personal organization counseling “a burgeoning field whose practitioners may charge as much as $1,000 [U.S.] a day to do what our mothers nagged us to do: clean up our rooms.”

예를 들어 데이터 스튜디오에서 업종당 평균 주가 변경을 확인하려면 동일한 데이터 소스끼리 조인하는 혼합 구성을 만들면 됩니다.
For example, to find the average change of stock prices per sector in Data Studio, you'd create a blend configuration that joins the same data source with itself.

모든 업종의 평균 가격 변경을 계산하려면 이 표를 업종 측정기준별로 그룹화합니다.
To calculate the average price change for every sector, you'd group this table by the Sector dimension.

흔한 예를 들자면, 서구 나라들에서 경제 침체 시기에는 외국인 근로자들이 종종 실업의 원인으로 지탄을 받습니다. 그들은 흔히 대부분의 내국인이 기피하는 업종에서 일하는 데도 그러합니다.
To cite a common example, during economic downturns in Western lands, immigrant workers are frequently blamed for unemployment —even though they often take jobs that most local people refuse to do.

(창 4:17-22) 두발-카인은 “구리와 철로 된 온갖 도구의 단조공”이었는데, 이 말은 그가 그러한 도구들을 발명했다는 뜻으로 받아들일 수도 있고, 그가 그 업종의 창시자이거나 그 업종에서 탁월한 사람이었다는 뜻으로 받아들일 수도 있다.
(Ge 4:17-22) Tubal-cain was “the forger of every sort of tool of copper and iron,” which can be taken to mean that either he invented such tools or he founded or was prominent in the occupation.

성 매매 이외의 업종에 종사하는 이들도 자신들의 처우를 거부하면 국외추방의 위험을 감수해야 합니다.
Workers outside of the sex sector -- if they try and resist their treatment, they risk deportation.

뉴욕 시에서는 보타니카가 전화번호부의 업종별 안내란에서 다른 어떤 종교 기물 상점보다도 훨씬 더 많이 나와 있을 정도로 널리 선전되고 있습니다.
In New York City, botanicas are well advertised in the telephone book, having far more listings in the yellow pages than other religious stores.

“수금과 피리를 다루는 모든 사람의 시조”라고 하였으므로, 유발은 현악기와 관악기 모두를 발명했을 수도 있고, 음악의 발전을 상당히 촉진시킨 어떤 업종의 “시조”였을 수도 있다.—창 4:17-21.
As “founder of all those who handle the harp and the pipe,” Jubal may have invented both stringed and wind instruments, or perhaps he ‘founded’ a profession, which gave considerable impetus to the progress of music. —Ge 4:17-21.