엉덩이 oor Engels

엉덩이

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

buttock

naamwoord

each of the two large fleshy halves of the posterior part of the body

“엉덩이와 허벅지가 큰 서양배 체형의 경우에는 건강상의 위험이 그 정도로 높지는 않다.”
“If you have a pear shape—large hips, thighs and buttocks—your health risks are not as high.”

hip

naamwoord

joint

엉덩이에 상처를 입었다면 인공 엉덩이를 집어 넣으면 되는 겁니다.
We know that if we have a damaged hip, you can put an artificial hip in.

butt

naamwoord

buttocks

buttocks · ass · haunch · backside · behind · arse · booty · rump · bottom · tail · bum · fanny · croup · ham · stern · hips

Soortgelyke frases

엉덩이 때리기
spank · spanking

엉덩이, 히프
hip

voorbeelde

+ 32 그 때문에 이스라엘 자손은 오늘날까지 엉덩이뼈 관절에 있는 넓적다리 힘줄*을 먹지 않는 관습이 있다. 그 사람이 야곱의 엉덩이뼈 관절에 있는 넓적다리 힘줄을 건드렸기 때문이다.
+ 32 That is why to this day the sons of Israel are not accustomed to eat the thigh sinew,* which is on the socket of the hip joint, because he touched the socket of Jacob’s hip joint by the thigh sinew.

엉덩뼈의 이름은 엉덩이에서 왔다.
Suissa is a surname.

엉덩이쪽이 없는거였어요?
assless?

그래, 엉덩이 파티.
Yeah, kick - ass party.

애닥스 영양은, 항상 색이 하얀 배와 꼬리와 엉덩이 그리고 얼굴의 무늬를 제외하고는, 겨울에 색깔이 진해져서 연갈색에서 갈색으로 변한다.
With the exception of the belly, tail, hindquarters, and facial markings, which always remain white, the color of the addax antelope becomes darker in winter, changing from a sandy color to brownish.

지방은 둔부와 넓적다리 및 엉덩이에도 축적된다.
Fat will also be deposited on your hips, thighs, and buttocks.

만약 여러분이 사포위로 미끄러지면 바닥에 도착할 때 쯤이면 엉덩이가 매우 뜨거워져있을 것입니다
If you slid down a slide of sandpaper, your pants would feel very warm by the time you got to the bottom of that.

본 발명은 상체운동기구에 관한 것으로, 제1프레임에 한 쌍의 회동힌지편이 일체로 결합된 지지부와, 상기 회동힌지편에 회동가능하게 회동바가 결합되되 회동범위가 제한되는 회동부와, 상기 지지부 접철가능하게 결합되어 사용자의 엉덩이와 등을 지지하는 쿠션부와, 상기 지지부와 회동부에 복수개의 롤러가 굴림회전이 가능하게 결합되고 상기 회동부가 회동시 탄성력을 제공하는 밴드가 포함된 텐션부로 이루어져 다양한 부위의 근육을 동작의 변화나 운동기구의 교체없이 손쉽게 단련할 수 있는 효과가 있다.
The present invention relates to upper body exercise equipment, and comprises: a support part in which a pair of rotational hinge pieces are integrally joined to a first frame; a rotational part in which rotational bars are rotatably joined to the rotational hinge pieces, and of which the rotational range is limited; a cushion part which is foldably joined to the support part and supports the user's hips and back; and a tension part which incorporates a band that provides a resilient force when the rotational part rotates and is joined to the support part and the rotational part in such a way that a plurality of rollers can roll and turn; there being the advantageous effect that muscles in various areas can easily be trained without changing the action or replacing exercise equipment.

교장 선생님 피츠시먼스는 우리 둘에게 허리를 구부려 손가락을 신발 끝에 대게 해놓고서는, 가는 등나무 회초리로 우리의 엉덩이를 수차례 때렸다.
There Principal Fitzsimmons had both of us bend over and touch the tip of our shoes with our fingers while he administered a number of strokes with a rattan switch on our rear end.

그의 군대는 패배했을 뿐만 아니라 달아나면서 황제는 엉덩이를 칼에 찔리고 말았습니다.
Not only was his army defeated, but as they fled, the Emperor was stabbed in the buttocks.

언제나 그렇죠 제가 엉덩이를 들때 살짝 보죠
When I lift the heap, I peek.

제가 오늘 TED 강연을 마치고 나가다 차에 치여 엉덩이를 부러뜨린다면 저는 병원으로 이송되어 상당량의 다이어몰핀을 맞을 것입니다.
If I step out of this TED Talk today and I get hit by a car and I break my hip, I'll be taken to hospital and I'll be given loads of diamorphine.

참가자들은 허리 둘레와 엉덩이 둘레의 비율에 따라 거리에 대한 인지를 다르게 하였었습니다.
Well, waist-to-hip ratio predicted perceptions of distance.

좋아, 저 자식 엉덩이를 날려주겠어!
Okay, let's kick this guy's ass!

햐쿠만상의 커다란 엉덩이는 다음 영상에서 확인할 수 있다.
His large bottom is clearly visible in this video:

그리고 만약 누군가 휴게실에서 그들의 엉덩이를 때리고 있는 것을 본다면
And if somebody's photocopying their ass in the breakroom, you have to adult and act all mad, even though it's kind of hilarious.

내가 엉덩이를 걷어차 줬어요!
And I kicked her ass!

닭이나 오리나 돼지 엉덩이 살을 잘게 썰지 않고 통째로 내오는 요리는 어떻게 먹습니까?
What about dishes in which a chicken, a duck, or a pork rump is served whole, without being cut up into small pieces?

" 엉덩이! " 박사 켐프는 그의 발뒤꿈치에 원형을 돌리고 자신으로 돌아 도보라고 쓰고 테이블.
" Asses! " said Dr. Kemp, swinging round on his heel and walking back to his writing - table.

제 친구하고 전 엉덩이를 봐요
My friends and I look at his butt.

왼쪽 엉덩이가 부서지고 골반에 금이 가고 늑골 몇 개가 부러지고 왼쪽 관자놀이가 5센티미터 찢어졌으며 왼쪽 팔은 심하게 짓이겨져서 심한 출혈을 하고 있었고 팔꿈치가 달아나 버렸다.
He suffered a broken left hip, a cracked pelvis, several fractured ribs, a two-inch [5 cm] opening in his left temple, and a severely mangled left arm that was hemorrhaging badly, with the elbow now missing.

횡격막 부위에 있는 과도한 지방질(사과처럼 생긴 체형)은 엉덩이에 있는 지방질(서양배처럼 생긴 체형)보다 더 위험한 것 같다.
Excess fat in the midriff (the apple-shaped body) seems to pose more danger than fat on the hips (the pear-shaped body).

조용히 앉아 있지 않는다고 엉덩이를 때려 봐야 소용이 없었어요.
It was useless to spank him for not sitting quietly.

그들은 서서 뛰지 않기 때문에 엉덩이 살이 없습니다.
They have no buns because they don't run upright.

10월 연차 대회를 마치고 얼마 되지 않아 제 아내 프랜시스가 넘어져 엉덩이 뼈와 어깨 뼈가 부러졌다는 사실을 많은 분들이 아실 것입니다.
Many of you are aware that a short time after October conference, my dear wife, Frances, suffered a fall, which left her with a broken hip and a broken shoulder.