에 종속하는 oor Engels

에 종속하는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

is subject to

Soortgelyke frases

함수 종속
functional dependency

종속 클라이언트
dependent client

다치 종속
multivalued dependency

종속 프로그램
dependent program

모델 종속성
model dependency

종속 모듈
dependent module

의존, 종속
dependency

프로젝트 간 종속성
inter-project dependency

종속 서버
subordinate server

voorbeelde

유대인은 유다로 돌아가도록 허락되기는 하였지만, 메디아·페르시아의 멍에 아래 종속된 백성이었다.
The Jews, though allowed to return to Judah, continued as a subject people under the Medo-Persian yoke.

(잠언 8:30; 요한 1:1) 지상에 계시는 동안 그분은 자기가 하나님께 종속되어 있음을 반복적으로 말씀하셨읍니다.
(Proverbs 8:30; John 1:1) While on earth he repeatedly spoke of his subordination to God.

15 예수께서는 죽음이 임박하였을 때, 기도하시는 가운데 자신이 아버지에게 종속되어 있음을 이렇게 나타내셨읍니다.
15 When Jesus was about to die, he showed subjection to his Father in praying: “Father, if you wish, remove this cup from me.

노예 제도와 관련해서도 우리의 경전에는 누구도 서로에게 종속되어서는 안 된다고 분명하게 나옵니다.
With respect to slavery, our scriptures are clear that no man should be in bondage to another.

(에스겔 25:17) 예수 그리스도께서 인간 이전에 존재하셨으며, 하늘에 계신 아버지께 종속되어 있다는 교리가 있읍니다.
(Ezekiel 25:17) That Jesus Christ had a prehuman existence and is subordinate to his heavenly Father.

그러나 이 일이 자기 선민의 모형적인 종속 왕국에 대한 불충한 행동은 아니었읍니다.
This, though, was not an act of disloyalty to his typical subsidiary kingdom over his chosen people.

그분은 부활되신 후에도, 계속해서 종속되는 둘째 자리에 계십니다.
After his resurrection, he continues to be in a subordinate, secondary position.

성서는 삼위일체를 가르치기는커녕, 여호와께서 지존하시며 예수께서 종속된 위치에 계심을 매우 명확하게 알려 준다.
Far from teaching a Trinity, it very clearly reveals the supremacy of Jehovah and the subordinate position of Jesus.

여성에 대한 폭력의 역사는 여성을 재산과 종속적인 성 역할로 보는 역사적 시각과 밀접하게 연관되어 있다.
The history of violence against women is closely related to the historical view of women as property and a gender role of subservience.

그래서 대부분의 젊은이들은 종속된 위치에서 살아가게 되었습니다. 그리고 그들은 그들에게 권위를 발휘했던
To give you one example of this I recently encountered,

그들은 아들을 종속된 분으로 여겼다.
They viewed the Son as subordinate.

인수와 함께 Propshop은 Voxeljet AG의 완전한 종속 회사가 되었다.
With the takeover, Propshop became a wholly owned subsidiary of voxeljet AG.

연합조직은 종속성과 자치권의 복잡한 층이며, 많은 형태로 발생한다.
Federal systems are complex layers of subsidiarity and autonomy, and arise in many forms.

쉼표는 종속 접속사에게 도움이 필요하느냐고 묻습니다.
The comma asks the subordinates if they need help.

그러나 테르툴리아누스는 아들의 지위가 아버지께 종속되어 있다고 생각했다. ···
Tertullian assigned to him, however, a rank subordinate to the Father . . .

11 예수께서는 자신이 아버지와 동등하지 않으며 모든 면에서 종속적인 위치에 있음을 알고 계셨읍니다.
11 Jesus knew that he was not equal to his Father but in every way was in a subordinate position.

여호와께서는 어느 누구보다 열등하시거나 다른 누구에게 종속되어 있는 분이 아니지만, 비천한 죄인들에게 자비와 동정심을 나타내심으로 겸손을 보이십니다.
Though Jehovah is not inferior to anyone or in subjection to others, he shows humility in exercising mercy and compassion toward lowly sinners.

우리는 모두 시간과 환경에 종속되어 있습니다.
We are all subject to time and circumstance.

그러한 종속은 성인 Paul이 인용한 것처럼 성서의 권력에 의해 정당화되었습니다.
That subordination was justified by the authority of scripture, Saint Paul was constantly quoted on that point, and it was also justified in

그러나 형식적으로 바르가는 여전히 루카에 종속된 상태였다.
However, formally Barga was still subordinate to Lucca.

오히려, 그는 아들이 우월하신 분 즉 전능하신 하나님께 종속되어 있음을 나타냈다.
Instead, he showed that the Son is in subjection to the One who is superior, Almighty God.

그 남자는 직장에서 더 많은 시간을 일하여 몇개의 종속 회사의 중역이 되었다.
The man spent even more time at work and became a director of several subsidiary companies.

그들은 종속되고 굴욕적인 위치로 격하되는 것이었습니까?
Were they relegated to a place of subservience and humiliation?

벨라르미네 추기경이 주장하는 것처럼 왕권이 국민으로부터 나왔고 그러므로 국민에게 종속된다면, 그것은 교황권에 종속되는 것이 분명하다.
If, argued Cardinal Bellarmine, the authority of kings is derived from, and therefore subject to, the people, it is obviously subordinate to the authority of the popes . . .

금액이 변화할 때, 종속 변수는 얼마만큼 변하나요? 이 상항에서, 종속 변수는
So how much does a dependent variable change for any amount of change of the independent variable?