에도 oor Engels

에도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Edo

eienaam

former name of Tokyo

하지만 에도의 존재는 여전히 다른 나라에 알려져 있지 않았습니다.
Edo, however, remained unknown to the rest of the world.

Soortgelyke frases

에도 성
Edo Castle

에도 주
Edo State

voorbeelde

1868년, 도쿠가와의 에도 막부가 몰락하고 메이지 천황이 권력을 되찾기 전까지는 일본은 주변국들로부터 고립되는 쇄국(Sakoku) 정책을 취해 왔습니다.
Before 1868, when the Tokugawa shogunate fell and Emperor Meiji was restored to power, Japan had practiced isolation from other countries, or Sakoku.

1952년: 중앙아프리카에도 “철의 장막”이 있다!
1952: Central Africa has an “iron curtain” also!

그러나 결국 패배하여 종가는 멸문되고 에도 시대에는 서가만 남아 있었다.
Eventually, they were defeated while on Earth, and the remaining Elders were able to return.

에도 연안에 갑자기 이상하게 생긴 배들이 시커먼 연기를 내뿜으며 나타났습니다.
Off the coast of Edo, strange-looking vessels billowing black smoke suddenly appeared.

교토의 황궁에 거하던 천황도 거처를 에도 성으로 옮겼으며 후에 그곳을 새로운 황궁으로 개조했습니다.
The emperor moved his residence from the palace in Kyoto to the Edo castle, which was later converted into the new Imperial Palace.

에도 시대 말기에는 21개의 촌이 존재했다.
By this time, there were only 21 fulltime farmers.

욥은 또한 에스겔 14:14, 야고보서 5:11, 교리와 성약 121:10 에도 언급되어 있다.
Job is also mentioned in Ezekiel 14:14; James 5:11; Doctrine and Covenants 121:10.

심지어 지금 ‘마지막 날’에도 “각 나라”에서 2,000,000명 이상의 사람들이 그 때에 편만될 하나님의 “법”과 “방식들”을 배우고 있으며, 실천하고 있다.
Even now, “in the final part of the days,” over 2,000,000 persons in “all the nations” are learning the divine “law” and “ways” that will prevail then —and are practicing them.

구제 히로치카(久世広周)는 에도 시대 말기의 다이묘이다.
Ugraradha is nothing but the harsh natured time.

이후 다무라 씨의 지배가 에도 막부 말기까지 계속되었다.
Meanwhile, Emperor Ming's own conduct also began to decay.

일본에는 에도시대부터 현대에 이르기까지 계속 이어져 온 독특한 마술이 있습니다.
In Japan, we have a traditional unique magic whose techniques have been handed down from generation to generation since the Edo period.

광천수는 에도 시대(1603-1867년)에 매우 높이 평가되었다.
Mineral water was highly esteemed during the Edo period (1603-1867).

에도 시대에 현재의 오쿠타마 지역은 16개의 촌으로 나뉘어 있었다.
The topical division of Res divinae into 16 books has been preserved.

에도 시대(1603-1867년)가 끝나 갈 무렵에는 낫토가 일부 지역에서 정기적으로 상에 오르는 일본 요리 중 하나가 된 것으로 여겨집니다.
It is believed that by the end of the Edo period (1603-1867), natto had become a regular part of Japanese cuisine in some areas.

일본의 에도 시대(1603-1867년)에는 어린이들을 위해 특별히 제작된 인형이 있었습니다.
During the Edo period in Japan (1603-1867), dolls made specially for children were modeled after real people and came with different costumes.

현재 큰아들인 이보는 열다섯 살이고 작은아들인 에도는 열네 살입니다.
Today, Ivo is 15 years old, and Edo is 14.

앨마서 41:10에도 “보라, 내가 네게 이르노니 간악함은 결코 행복이 아니었느니라.” 라는 구절이 나온다.
Alma 41:10 includes, “Behold, I say unto you, wickedness never was happiness.”

에도 시대에 접어들면서 일본에서는 아시가루의 지위가 고정되었고 200년 이상 번의 아시가루 고용은 행해지지 않았다.
When entering the Edo period, the ashigaru's position was fixed and the use of conscripts was abandoned for over two hundred years in Japan.

무더운 여름철에는 저녁때 많은 사람들이 에도를 끼고 흘러가는 스미다 강가에 나와 시원한 바람을 쐬며, 불꽃놀이를 구경하기도 했습니다.
During the hot summer evenings, people gathered on the banks of the cool Sumida River, on which Edo was situated.

마쓰다이라 요리시게(松平頼重)는 에도 시대 전기의 다이묘이다.
Thus: "Bop It!" becomes the sound of a bass drum.

에도 주변 지역에는 그리스도교 이전 시대부터 사람들이 살았으나 1457년에 세력을 잡은 한 무사가 이 곳에 성을 쌓은 뒤에 비로소 오늘날의 대도시를 위한 기초가 놓였다.
The area around Edo was already inhabited in pre- Christian times, but the foundation was not laid for today’s megacity until 1457, when a powerful warrior built a castle there.

에도시대 테즈마 중에서'나비의 장난'을 보시겠습니다.
Now, here is " Butterflies'Play " of Edo magic.

에도와 도쿄를 연결하는 도카이도가 현재의 지가사키를 통과했으나 슈쿠바(역참)은 없었다.
The Tōkaidō connecting Edo with Kyoto passed through what is now Chigasaki, but without a post station.

지부 사무실: 에도 주, 베닌시티
BRANCH OFFICE: BENIN CITY, EDO STATE

이타바시는 에도의 4대 역참 마을 중 하나로 여행자들이 쇼군의 수도를 떠나 처음으로 묵는 곳이었다.
Itabashi was one of the Four Edo Post Towns, and travellers first lodged there after leaving the shogunal capital.