에레트리아 oor Engels

에레트리아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Eretria

저 인간은 에레트리아가 어디 있는지 전혀 몰라
He doesn't know where Eretria is anymore than we do.

voorbeelde

그래서 에레트리아를 찾을려고 그렇게 노력한거야?
Is that why you were so desperate to find her?

스파르타를 설득하지 못했지만, 아테네와 에레트리아의 도시 국가들은 반란을 지원하기로 약속했다.
He failed to persuade the Spartans, but the cities of Athens and Eretria agreed to support the rebellion.

아리스타고라스가 이오니아의 반란을 꾀하고 있을 때, 에레트리아와 아테네는 그를 지원하기 위해 배를 보내기도 하였으며 사르디스를 불지르기도 하였다.
When Aristagoras organized the Ionian Revolt, Eretria and Athens supported him by sending ships and troops to Ionia and by burning Sardis.

에레트리아랑 같이 있지않고?
Why aren't you with Eretria?

사냥꾼들이 에레트리아를 싣고 바로 이동한 것 같아
They packed her up and headed out quickly.

갈라져서 에레트리아 찾아보자
Let's split up and look for her.

에레트리아가 어디있는지 정말 알고 있어요?
Do you swear you know where she is?

아테네와 에레트리아는 페르시아에 대항하기 위한 이오니아의 원군 요청에 응했으며, 군대를 파병했다.
Athens and Eretria respond to the Ionian plea for help against Persia and send troops.

에레트리아는 우리가 그앨 버렸다고 생각할 거야 게다가 다시 혼자가 돼 버렸어
She thinks we ran off without her and that she's alone again.

에레트리아 없이는 여기 안 나갈거야
I'm not leaving here without Eretria.

에레트리아는요?
Where's Eretria?

그들의 반란이 평정되기는 하였지만 다리우스는 그처럼 반란을 일으킨 도시들을 지원한 데 대해 아테네와 에레트리아를 징벌하기로 결심하였다.
Toward the turn of the century, various Greek cities of Ionia revolted against Persian domination, and though their revolt was quelled, Darius determined to punish Athens and Eretria for their having rendered aid to the rebellious cities.

페르시아의 다리우스 대왕은 이런 일을 한 아테나이와 에레트리아에 복수하기로 맹세하였다.
The Persian king Darius the Great vowed to have revenge on Athens and Eretria for this act.

에레트리아, 우리 돌아가야 해.
Eretria, we have to go back.

에레트리아, 블러드파이어를 본거야
Eretria, you saw the Bloodfire.

아테네와 에레트리아의 함선이 아테네 부대를 이오니아의 에페수스로 태워 보냈다.
Athenian and Eretrian ships transported the Athenian troops to the Ionian city of Ephesus.

저 인간은 에레트리아가 어디 있는지 전혀 몰라
He doesn't know where Eretria is anymore than we do.

여기가 에레트리아 있는 곳인가요?
This is where they brought Eretria?

넌 여기 속해있어, 에레트리아
You belong here, Eretria.

에레트리아 찾으러 가자
It's fading.

오랜만이야, 에레트리아
Long time no see, Eretria.

이 싸움은 유력한 폴리스 (도시 국가)인 칼키스 와 에레트리아 가 에우보이아 의 비옥한 렐란토스 평야를 놓고 벌인 전쟁이었다. 명목상 칼키스가 승자이긴 하나, 오랜 전쟁으로 두 도시 모두 쇠퇴하였다.
It was fought between the important poleis (city-states ) of Chalcis and Eretria over the fertile Lelantine plain of Euboea . Both cities seem to have suffered a decline as result of the long war, though Chalcis was the nominal victor.