에리시페 oor Engels

에리시페

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

erysiphe

taxonomic terms (fungi)

voorbeelde

커트 페이페 형제의 경우를 들어 보자.
Take the case of Brother Kurt Pape.

2 그의 이름이 책명이 된 이 책에서는, 브에리의 아들이라는 것을 제외하고는 호세아에 관하여 밝혀 주는 것이 거의 없다.
2 In the book bearing his name, little is revealed concerning Hosea except that he was the son of Beeri.

여러 도시가 미스베(히브리어, 미츠페, “파수대”)라고 불렸던 것은 아마도 그 도시들이 높은 지대에 있었기 때문이거나 그곳에 세워진 두드러진 망대 때문이었을 것이다.
A number of cities were named Mizpeh (Heb., mits·pehʹ, “Watchtower”), probably because of being on high elevations or because of notable towers erected there.

5월 중순경, 뉴욕 주에서 온 모든 지부의 성도들은 배로 에리 호에서 오하이오 주의 페어포트 항까지 건너갈 수 있었으며, 이들은 이곳에서 다른 성도들을 만나 커틀랜드와 톰슨 군구의 목적지까지 안내되어 갔다.
By mid-May all the branches of the Church from New York had been able to travel by ship across Lake Erie to Fairport Harbor, Ohio, where they were met by fellow Saints and taken to destinations in Kirtland and Thompson townships.

34 에서는 40세에 헷 사람 브에리의 딸 유딧과 헷 사람 엘론의 딸 바스맛을 아내로 삼았다.
34 When Eʹsau was 40 years old, he took as wife Juʹdith the daughter of Be·eʹri the Hitʹtite and also Basʹe·math the daughter of Eʹlon the Hitʹtite.

갓의 아들들 가운데 다섯 번째로 이름이 나오는 사람으로 에리 사람들의 조상.—창 46:16; 민 26:16.
The fifth-named son of Gad and forefather of the Erites. —Ge 46:16; Nu 26:16.

주셉페: “일어난 일에 대해 누구도 미워하지 않는 가운데 견뎌낼 수 있었던 것이 기쁩니다.
Giuseppe: “We are happy to have come through without hating anyone for what has happened.

1960대 에리트리아의 독립투쟁은 에리트리아 자유 전선(ELF)에 의해 주도되었다.
During the 1960s, the Eritrean independence struggle was led by the Eritrean Liberation Front (ELF).

1 유다의 왕들인 웃시야와+ 요담과+ 아하스와+ 히스기야의+ 날에,+ 그리고 이스라엘 왕 요아스의+ 아들 여로보암의 날에+ 브에리의 아들 호세아*에게 임한 여호와의 말씀이다.
1 The word of Jehovah that came to Ho·seʹa* the son of Be·eʹri in the days of Uz·ziʹah,+ Joʹtham,+ Aʹhaz,+ and Hez·e·kiʹah,+ kings of Judah,+ and in the days of Jer·o·boʹam+ son of Joʹash,+ the king of Israel.

주셉페: “그 아이는 겨우 두살이 넘었지만, 이미 「나의 성서 이야기 책」에 나오는 많은 내용을 알고 있었읍니다.
Giuseppe: “She was little more than two years old, yet she already knew many things from My Book of Bible Stories.

그러므도 ‘타우 코프 페’(580)와는 뚜렷이 다른 ‘타우 페’(480)를 착각할 가능성이 없었다.
So there was no likelihood of mistaking taw pe (480) as distinguished from taw qoph pe (580).

15 갓 자손은+ 그 가족별로 이러했다. 스본에게서 스본 가족, 학기에게서 학기 가족, 수니에게서 수니 가족, 16 오스니에게서 오스니 가족, 에리에게서 에리 가족, 17 아롯에게서 아롯 가족, 아렐리에게서 아렐리 가족이 나왔다.
15 The sons of Gad+ by their families were: of Zeʹphon, the family of the Zeʹphon·ites; of Hagʹgi, the family of the Hagʹgites; of Shuʹni, the family of the Shuʹnites; 16 of Ozʹni, the family of the Ozʹnites; of Eʹri, the family of the Eʹrites; 17 of Arʹod, the family of the Arʹod·ites; of A·reʹli, the family of the A·reʹlites.

위험도와 유익도 비율을 실제 상황, 즉 앞서 언급한 ‘주셉페 오네다’와 ‘콘실랴 오네다’의 경우로 고려해 보자.
Consider the risk/ benefit ratio in a real situation, that of Giuseppe and Consiglia Oneda, mentioned earlier.

‘알래스카’에 도착하기 전 1944년에, ‘에리체티’ 형제는 ‘워싱턴’ 주 ‘시애틀’에서 충실한 ‘데이’ 형제를 만났다.
In 1944, prior to reaching Alaska, Brother Errichetti met faithful Brother Day in Seattle, Washington.

필도는 “아름다운”(카로스)과 “쓰기”(그라페)에 해당하는 희랍어 단어에서 유래하였으며, 훌륭하게 쓰는 기술이다.
Derived from the Greek words for “beautiful” (ka·losʹ) and “writing” (gra·pheʹ), calligraphy is the art of fine handwriting.

프라도 미술관(2)에 있는 한 회화에는, 1680년에 마드리드에서 열린 대규모 아우토다페(이단자에 대한 공개 재판)가 진행되고 있는 마요르 광장의 전경이 생생하게 묘사되어 있다.
A painting in the Prado Museum (2) depicts a vivid panorama of the Plaza Mayor during a large auto-da-fé, or public trial of heretics, held in Madrid in 1680.

헝가리 신문 「버시 네페」는 이렇게 설명합니다. “독일에서 히틀러가 권좌에 오른 후에, 유대인들만이 아니라 여호와의 증인 가운데 충실한 사람들도 그들의 종교적 신념을 부인하지 않은 경우 박해와 고문의 표적이 되었고 강제 수용소로 보내져 죽임을 당하였다.
The Hungarian newspaper Vas Népe explains: “After Hitler’s ascension to power in Germany, not just the Jews but also the faithful of Jehovah’s Witnesses were lined up for persecution and torture, concentration camp and death if they did not deny their religious conviction. . . .

최근에는, 베트남, 쿠르드족, 중국, 에리트리아, 이라크, 이란, 브라질, 콜롬비아 그리고 여타 나라의 사람들이 이곳에 정착하였습니다.
More recently, Vietnamese, Kurds, Chinese, Eritreans, Iraqis, Iranians, Brazilians, and Colombians, among others, have taken up residence here.

1926년 어느 겨울 저녁, ‘한나 샴마스’ 형제와 ‘이브라임 아티에’ 형제는 폭풍이 몰아치는 지중해 해안을 따라 ‘트리폴리’로부터 남으로 ‘엔페’라는 어촌까지 여행하였다.
One winter evening in 1926, Brothers Hanna Shammas and Ibrahim Atiyeh traveled south from Tripoli along the storm-tossed Mediterranean coast to the fishing village of Enfé.

식탁보로 쓰이는 화려한 멕시코 사라페 위에 놓인 다양한 요리들을 좀 보고, 식욕을 돋우는 음식 냄새를 맡아 보라!
Just look at the variety of dishes placed on the colorful Mexican zarape used as a tablecloth, and smell the appetizing aroma of the food!

‘주셉페 오네다’와 ‘콘실랴 오네다’도 그와 비슷한 경험을 하였는데, 그것을 더욱 의미깊게 만든 것은 그들이 배운, 하나님의 승인을 받는 사람은 “죽어도 살겠”다는 예수의 보증이었다.
Giuseppe and Consiglia Oneda had a similar experience, made more meaningful by learning of Jesus’ assurance that a person with God’s approval, “even though he dies, will come to life.”

나의 찻잔이 다시 차고 과자가 다 없어졌을 때 나는 이러한 질문을 하였다. “독일 전함 ‘그라프 스페’에서 죽은 군인들이 이곳 북부 묘지에 묻혀 있다는데 그것이 사실입니까?”
As my cup was refilled and the last of the little cakes had disappeared, I asked: “Is it true that the dead from the German battleship, the Graf Spee, are buried here in this North Cemetery?

자메이카에서 태어난 클라우디아 구딘은 큰 키에 흰 피부의 여자로서 그에게는 호이와 페 라는 이름의 두딸이 있었다.
Claudia Goodin, a tall, fair-skinned woman of Jamaican origin, had two daughters, Joy and Fe.

하지만 블로거 키페 그레이브가 강조하듯, 상황은 점점 나아지고 있다.
But things are improving as blogger Kiffe Grave notes: