에리히 호네커 oor Engels

에리히 호네커

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Erich Honecker

voorbeelde

에리히 호네커는 소련군이 동독으로 진입하고, 바르샤바 조약 기구의 지지로 공산 정부를 복귀시키고 시민들의 시위를 탄압할 수 있을 것이라 보았다.
Erich Honecker had hoped that the Soviet troops stationed in the GDR by the Warsaw Pact would restore the communist government and suppress the civilian protests.

느지막이 1989년 초에 동독 정권의 수뇌인 에리히 호네커는 마치 대답이라도 하는 양, 장벽이 “50년간 아니 100년간 계속 서 있을 것”이라고 말하였습니다.
As late as early 1989, Erich Honecker, head of the East German regime, said, as if in answer, that the Wall “will continue to exist in 50 and also in 100 years.”

1989년 10월 미하일 고르바초프는 동독 지도자 에리히 호네커(Erich Honecker)에 대한 지지를 철회했다. 그러자 통일사회당은 혼란에 빠졌다.
In October 1989 when Mikhail Gorbachev pulled the rug out from under Erich Honecker, the Stalinist SED was thrown into disarray.

에리히 호네커는 소련군이 동독으로 진입하고, 바르샤바 조약 기구의 지지로 공산 정부를 복귀시키고 시민들의 시위를 탄압할 수 있을 것이라 보았다.
Erich Honecker had hoped that the Soviet troops stationed in the GDR , as by the Warsaw Pact , would restore the communist government and suppress the civilian protests.

동독인이 서독으로 월경하지 못하게끔 막고자 1961년 에 건설한 베를린 장벽 은 냉전 의 상징이 되었다. 1981년 될른제에서 동독 서기장 에리히 호네커 를 만난 헬무트 슈미트 서독 총리
The flight of growing numbers of East Germans to non-communist countries via West Berlin led on 13 August 1961 , to East Germany erecting the Berlin Wall and a fortified border to West Germany.

그러나 동독의 독일 사회주의통일당 서기장이자 동독 총리인 에리히 호네커 는 동독 군대에 시위자들의 사살을 명령했다.[55] 공산주의자들은 대규모 경찰과 군대, 동독 국가보안부 , 그리고 노동 전투군을 주둔시켰고, 10월 9일에는 톈안먼 광장 식의 학살이 계획되었다는 유언비어가 퍼지기도 했다.[56]
After the fifth successive Monday demonstration in Leipzig on 2 October attracted 10,000 protesters, Socialist Unity Party (SED) leader Erich Honecker issued a shoot and kill order to the military.[48] Communists prepared a huge police, militia, Stasi , and work-combat troop presence and there were rumors a Tiananmen Square-style massacre was being planned for the following Monday's demonstration on 9 October.[49]