에뮬레이션 oor Engels

에뮬레이션

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

emulation

naamwoord

The process of a computer, device, or program imitating the function of another computer, device, or program.

voorbeelde

에뮬레이션된 Android 기기에서 애널리틱스 디버그 모드를 사용 설정하려면 다음 명령줄을 실행하세요.
To enable Analytics Debug mode on an emulated Android device, execute the following command line:

MAME의 중심부는 동시에 여러 요소들의 에뮬레이션을 조정한다.
The MAME core coordinates the emulation of several elements at the same time.

본 발명의 일 실시예에 따른 에뮬레이터의 인터페이스 장치는 호스트 컴퓨터로부터 로직을 에뮬레이션하기 위한, 데이터를 수신하고, 상기 로직으로부터 출력된 결과 데이터를 상기 호스트 컴퓨터로 전송하는 연결부; 상기 연결부로부터 상기 데이터를 수신하여 레지스터 어레이의 제1 영역에 저장(write)하고, 상기 레지스터 어레이의 제2 영역에 상기 결과 데이터가 저장되면 상기 결과 데이터를 읽어(read) 상기 연결부로 전달하는 전달부; 및 적어도 하나 이상의 상기 레지스터 어레이를 포함하고, 상기 제1 영역에 저장된 상기 데이터를 이용하여 설정된 클락(CLK)을 상기 로직으로 출력하며, 상기 로직으로부터 출력된 상기 결과 데이터를 상기 제2 영역에 저장하는 인터페이스부를 포함할 수 있다.
The emulator interface device according to one embodiment of the present invention may comprise: a connection unit which receives data for logic emulation from a host computer and transmits the resulting logic data back to the host computer; a transfer unit which receives the data from the connection unit, writes the received data in a first region of a register array, reads result data written in a second region of the register array if the result data is stored in the second region of the register array, and transfers the read data to the connection unit; and an interface unit, which includes at least one register array, uses the data stored in the first region to output a set clock (CLK) to the logic, and writes the result data outputted from the logic in the second region.

문서에 Parallax 구성요소가 포함된 경우 미리보기는 구성요소를 위/아래로 스크롤할 수 있을 정도의 콘텐츠가 포함된 모바일 웹페이지를 에뮬레이션합니다.
If your document contains the Parallax component, the preview emulates a mobile web page with enough content for you to scroll above and below the component.

디자인 기준은 VT100 에뮬레이션(ANSI X3.64 (ISO 6429) 및 ISO 2O22 포함)을 포함하였으며 문자 기반의 터미널 위주로 극심하게 사용할 경우 상당한 성능을 보여준다.
Design criteria included VT100 emulation (including ANSI X3.64 (ISO 6429) and ISO 2022) and reasonable performance for heavy daily use when character-based terminals were still common.

1983년에 IBM은 PC, 3270 에뮬레이션 소프트웨어, 동축 인터페이스 카드를 포함한 번들 패키지 IBM 3270 PC를 마케팅하였다.
In 1983, IBM marketed the IBM 3270 PC, a bundled package including a PC, 3270 emulation software and coax interface card.

처음 여러 해 동안은 개발에 어려움이 있은 뒤 돌핀은 자유-오픈 소스 소프트웨어로 되었고 최종적으로 Wii 에뮬레이션을 지원하게 되었다.
After troubled development in the first years, Dolphin became free and open-source software and subsequently gained support for Wii emulation.

이것은 에뮬레이션 배관공입니다. 지난 20년 동안 매일 그 일만 기억합니다. 하루에 2시간반 일하고 나머진 휴식입니다.
This an emulation plumber who remembers that every day, for the last 20 years, they only ever worked two hours a day, a life of leisure.

2010년 11월 말, 개발자들은 깨지는 등의 소리 문제 대부분을 해결하였고 더 많은 게임에 대한 호환성을 추가하였으며 전반적인 에뮬레이션 속도와 정확도를 향상시켰다.
By the end of November 2010, the developers had fixed most of the sound issues such as crackling, added compatibility with more games, and increased the overall emulation speed and accuracy.

두 번째, 전형적인 휠씬 빠른 에뮬레이션이 진행될 것입니다. 대략 인간보다 1,000배 빠를 겁니다.
Second, the typical emulation runs even faster, roughly a thousand times human speed.

CPU는 사용한 카드는 TRS 프로그램을 사용하지 않고도 MPU-401 미디 신서사이즈나 MT-32 에뮬레이션 같은 여러 가지 오디오 작업을 구성, 실행할 수 있었다.
The processor allowed the board to be configured to perform various audio tasks, such as MPU-401 MIDI synthesis or MT-32 emulation, without the use of a TSR program.

파이널 판타지 V의 RPGe 영어 번역과 같은 프로젝트가 공개되면서 훨씬 더 많은 사용자들이 에뮬레이션에 관심을 갖게 되었다.
The release of projects such as RPGe's English language translation of Final Fantasy V drew even more users into the emulation scene.

TCP/IP 스택 외에도 lwIP에는 네트워크 인터페이스, 운영 체제 에뮬레이션 계층, 버퍼 및 메모리 관리 섹션과 같은 몇 가지 중요한 부분이 있다.
Aside from the TCP/IP stack, lwIP has several other important parts, such as a network interface, an operating system emulation layer, buffers and a memory management section.

이 조치는 Patreon 페이지가 이 에뮬레이터가 "페르소나 5"의 에뮬레이션 진행을 자주 언급하고 있다는 것에서 기인하였다.
The action was motivated by the Patreon page making frequent mentions on the emulator's progress on emulating Persona 5.

2012년 12월 25일, 버전 3.5가 출시되었으며, 게임큐브 브로드밴드 어댑터와 마이크의 에뮬레이션을 추가하였다.
On 25 December 2012, version 3.5 of Dolphin was released, featuring support for emulating the GameCube Broadband Adapter and Microphone accessories.

* 배터리 수명은 기본 밝기에서 Chromium 표준 power_LoadTest를 사용하여 테스트했습니다. power_LoadTest는 평균적인 사용자의 배터리 이용 행태를 에뮬레이션하고 이에 따른 배터리 수명을 측정하도록 고안되었습니다.
* Battery life was tested using Chromium standard power_LoadTest at default brightness.

이외에 사용할 수 있는 확장 슬롯으로 Mac286이라 하여 인텔의 80286 칩이 포함되어 MS-DOS 에뮬레이션에 사용할 수 있다.
Another option for expansion included the Mac286, which included an Intel 80286 chip and could be used for MS-DOS compatibility.

CPU 에뮬레이션의 핵심 거의 대부분은 인터프리터로 동작하지만, MAME는 에뮬레이션 속도를 높이기 위해 Universal Machine Language (UML) 라는 중간 언어를 통해 동적 재컴파일을 지원한다.
Although a great majority of the CPU emulation cores are interpretive, MAME also supports dynamic recompilation through an intermediate language called the Universal Machine Language (UML) to increase the emulation speed.

이 시점에서 에뮬레이터는 기초적인 Wii 에뮬레이션, 제한된 리눅스 호환성, 그리고 wxWidgets를 이용한 새로운 GUI를 구현하였다.
At this point, the emulator had basic Wii emulation implemented, limited Linux compatibility and a new GUI using wxWidgets.

이 용어는 종종 에뮬레이션 문맥에서 사용되며 오래된 게임이나 컴퓨터 펌웨어는 현대의 컴퓨터에서 ROM 파일로 복사되며 에뮬레이터로 알려진 소프트웨어를 사용하여 컴퓨터 상에서 실행이 가능하다.
The term is frequently used in the context of emulation, whereby older games or computer firmware are copied to ROM files on modern computers and can, using a piece of software known as an emulator, be run on a computer.

디버깅할 때는 데스크톱 브라우저에서 모바일 에뮬레이션을 이용하면 다양한 기기를 간편하게 테스트할 수 있습니다.
When debugging, mobile emulation in desktop browsers is handy because you can test for many different devices.

몇 몇 게임들은 아직 에뮬레이션에 성공하지 못한 사운드 칩을 사용하는 경우도 있다.
A number of games use sound chips that have not yet been emulated successfully.

호스트 카드 에뮬레이션(HCE)은 2012년 심플리탭(SimplyTapp)사의 설립자 Doug Yeager와 Ted Fifelski가 만든 용어이며, 이 용어는 비접촉 지불 터미널과 원격으로 호스팅되는 보안 요소 간 통신 채널을 개방하는 기능을 기술하며 여기에는 금융 지불 카드 데이터가 포함되고 금융 거래 POS 터미널에서 수행될 수 있게 허용한다.
The term "host card emulation" (HCE) was coined in 2012 by Doug Yeager and Ted Fifelski, the founders of SimplyTapp, Inc., describing the ability to open a communication channel between a contactless payments terminal and a remotely hosted secure element containing financial payment card data, allowing financial transactions to be conducted at a point-of-sale terminal.

SPC7110 에뮬레이션, 사이클 정확도가 있는 SPC 700 에뮬레이션, 사이클 정확도가 있는 슈퍼 FX 에뮬레이션, 슈퍼 게임보이 에뮬레이션을 갖춘 최초의 에뮬레이터이며 게임보이 어드밴스를 위해 스캔라인 기반 렌더러가 아닌 도트 기반 렌더러를 갖추고 있다.
It is the first emulator to have featured SPC7110 emulation, cycle-accurate SPC 700 emulation, cycle-accurate Super FX emulation, Super Game Boy emulation, and a dot-based instead of scanline-based renderer for Game Boy Advance.

이 장치는 비디오 게임 콘솔 에뮬레이션 및 PC 게이밍을 염두에 두고 계획되었으나 장치의 기술적 사양이 허락하는 한 모든 x86 윈도우 기반 응용 프로그램을 실행할 수 있다.
The device was envisioned primarily with video game console emulation and PC gaming in mind, but is capable of running any x86 Windows-based application that can run within the confines of the device's technical specifications.