에베레스트 oor Engels

에베레스트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Mount Everest

eienaam

world’s highest mountain, located in the Himalayas

그것이 여러분이 알고 있듯이 에베레스트 산 꼭대기에 조개껍데기가 있는 이유 입니다.
That's why you get, you know, you get seashells up on Mount Everest.

Everest

eienaam

the highest mountain

주의 깊게 보셨다면, 에베레스트 정상은 돌입니다.
If you notice, the summit of Everest is black.

Soortgelyke frases

에베레스트 산
Everest · Mount Everest

에베레스트산
Mount Everest

voorbeelde

그가 정상에 도달했다면, *에드먼드 힐러리*보다 (세계 최초 에베레스트 등반자) 30년 이상 앞선 것이 되겠지요.
He may or may not have been the first person to climb Everest, more than 30 years before Edmund Hillary.

레서 판다는 히말라야 산맥에서만(심지어 에베레스트 산의 기슭에서도) 산다.
The red panda lives exclusively in the Himalayan mountain chain (even on the lower slopes of Mount Everest).

에베레스트의 환경은 극지와 다를 바 없습니다.
Everest is an extreme environment.

에베레스트 정상 근처가 얼마나 극한의 환경인지 어느 정도 감이 잡히시죠?
That gives you an idea of just how severe things are near the summit.

(또한 참조 네팔어; 에베레스트산)
(See also Everest, Mount; Nepali [Language])

아래쪽 경사로는 펄럭이는 화장지 조각으로 장관을 이루고 있기에, 에베레스트 베이스 캠프로 가는 길이 이제는 “화장지 등반로로 알려져” 있다.
On the lower slopes, where the landscape is marked by fluttering bits of tissue, the path to the Everest Base Camp is now “known as the toilet paper trail.”

그가 정상에 도달했다면, * 에드먼드 힐러리* 보다 ( 세계 최초 에베레스트 등반자 ) 30년 이상 앞선 것이 되겠지요.
He may or may not have been the first person to climb Everest, more than 30 years before Edmund Hillary.

에베레스트 베이스캠프 같지요.
So, it's like base camp, Everest.

때때로 큰 독수리가 ‘에베레스트’ 산 근처에서 7,300내지 7,600‘미터’에 이르는 고도를 비행하는 것이 탐지되었다.
On occasion lammergeiers have been spotted flying at 24,000 to 25,000 feet (7,300 to 7,600 meters) in the Mount Everest area.

보르네오 숲의 페난족이든 아이티의 부두교 복사든 북부 케냐 카이수트 사막의 전사들이든 안데스 산맥의 주술사이든 사하라 한복판의 카라반세라이든 마찬가지입니다. 이 친구는 한 달 전에 제가 우연히 함께 사막까지 여행했던 사람입니다. 초모랑마 산 비탈의 야크 몰이꾼입니다. 세계의 어머니 신인 에베레스트입니다.
And whether it is the Penan in the forests of Borneo, or the Voodoo acolytes in Haiti, or the warriors in the Kaisut desert of Northern Kenya, the Curandero in the mountains of the Andes, or a caravanserai in the middle of the Sahara -- this is incidentally the fellow that I traveled into the desert with a month ago -- or indeed a yak herder in the slopes of Qomolangma, Everest, the goddess mother of the world.

에베레스트산의 높이는 29, 029피트입니다 에베레스트산의 높이를
So we're told that Mount Everest is 29, 029 feet tall.

에베레스트산
EVEREST, MOUNT

‘에드먼드 힐라리’ 경과 ‘텐징 노르게이’가 1953년 여름 ‘에베레스트’ 산을 정복할 즈음 커다란 새 한 마리가 8,200‘미터’ 고도에서 날고 있는 것을 보고 깜짝 놀랐다.
WHEN about to complete their conquest of Mount Everest in the summer of 1953, Sir Edmund Hillary and Tenzing Norgay were astonished to see a large bird flying at 27,000 feet (8,200 meters).

작년에 저는 에베레스트보다 10배나 더 - 위험하다는 탐험을 하는 도중에 라이브 블로깅을 했지요.
Last year, blogging live from an expedition that's been described as 10 times as dangerous as Everest.

이 나라는 세계에서 가장 높은 봉우리인 ‘에베레스트’ 산이 있는 나라로 유명하며, 또한 세계에서 가장 강인한 인종인 ‘구르카’족의 산지로도 유명하다.
It has the distinction of containing the world’s highest peak, Mount Everest, and also of producing some of the toughest fighting men in the world —the Gurkhas.

인도군 등산대는 에베레스트 베이스캠프에서 등산객 19명의 시신을 찾아냈고 에베레스트 산에서 고립되어 있던 등산객 최소 61명을 구조했다.
An Indian army mountaineering team recovered the bodies of 19 mountaineers from Everest base camp and rescued at least 61 stranded climbers from Mount Everest.

● 사람들에 의해 오염되고 있는 다른 외딴 지역에는 ‘에베레스트’ 산과 남극 지방이 포함된다.
● Other remote areas being polluted by man include Mount Everest and Antarctica.

그는 그러한 “어리석은 짓” 가운데 하나로 “비전문가가 에베레스트 산을 오르는 ‘모험 여행’”을 듭니다.
Among “stupid things,” he lists “‘adventure tours’ up Mount Everest by less-than-expert climbers.”

6 기억해야 할 것은 성서에는 ‘노아’ 시대에 ‘에베레스트’ 산 만큼 높은 산들이 있었다는 기록이 없다는 사실입니다.
6 It should be realized that the Bible does not say that any mountains in Noah’s day were as tall as Mount Everest.

전하는 바에 의하면, 1953년 5월 29일은 인간이 세계의 최고봉 곧 해발 8,848미터인 에베레스트 산의 정상을 처음으로 올라선 날이다.
MAY 29, 1953, was reportedly the first time man stood on top of the highest mountain peak in the world —Mount Everest, 29,028 feet [8,848 m] above sea level.

에베레스트산은 우리가 환경과 어떻게 상호작용할지에 대한 새로운 시각을 제시해주는 흥미로운 예입니다. 이는 에베레스트산이 받은 세계에서 가장 높은 쓰레기 더미라는 달갑지 않은 칭호 때문입니다.
Now, Mount Everest is actually an interesting comparison of a new approach to how we interact with our environments, as it's often given the dubious honor of being the world's highest garbage dump.

지금까지 2000명 이상의 사람들이 에베레스트를 - 정복했고 12명의 사람들이 달나라에 발을 디뎠죠.
More than 2,000 people have climbed Everest. 12 people have stood on the moon.

비행기 여행을 하면서 8,848미터의 에베레스트 산을 포함하여 히말라야의 찌를 듯한 봉우리들의 장관을 볼 수 있었다.
The flight offered us a spectacular view of the towering peaks of the Himalayas, including the 29,028-foot [8,848 m] Mount Everest.

그 건축은 트럭 1만 대분의 시멘트, 석재, 모래, 그리고 에베레스트 산 높이의 두 배에 달하는 콘크리트 파일을 요하였다!
It required 10,000 truckloads of cement, stone, and sand, as well as enough concrete pilings to reach twice the height of Mount Everest!

톰 휘터커가 에베레스트 산 정상에 오르자 한 신문이 보도한 내용입니다.
So declared one newspaper when Tom Whittaker reached the top of Mount Everest.