에셜론 oor Engels

에셜론

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ECHELON

echelon

naamwoord

voorbeelde

이것은 종종 에셜론행렬을 확인하는 데 사용된다.
It is often used for verifying row echelon form.

전하는 바에 의하면, 이 정부들은 에셜론이라고 알려져 있는 전 세계 인공위성 수신 기지국망을 통해, 인공위성으로 중계되는 전화, 팩스, 인터넷, 전자 우편을 가로채서 검사할 수 있다고 합니다.
Through a global network of satellite receiver stations, a system known as ECHELON, these governments are reportedly able to intercept and inspect satellite-relayed telephone, fax, Internet, and E-mail messages.

원래 소비에트 연방과 그 동맹국들이 에셜론의 주요 목적이었다.
The central target for ECHELON was originally the Soviet Union and its allies.

에셜론이 알아 낸 것을 조사해보면, 우리는 다른 나라들이 사용한 기술에 대해 몇 가지 아이디어를 얻을 수 있다.
By examining what is known about this system we can get some idea of techniques used by the others, which are considerably less advanced.

에셜론 활동은 군대와 국가정보국에 의해 실행되었다.
ECHELON activity is carried out by military and state intelligence services.

특히, 세계에서 가장 큰 커민트 시스템이 무엇인지를 눈 여겨 볼 필요가 있다. 그것은 에셜론(ECHELON)이다.
In particular we need to look at what is by far the largest comint system in the world. It is called ECHELON.

동시에 에셜론은 미국의 외교정책과 세계의 경찰이 되려는 노력에 에 아주 중요한 역할을 한다.
At the same time, ECHELON plays a major role in US foreign policy and its attempts to police the world.

에셜론에 연루된 국가들은 그 케이블 시스템 안에 도청 장치를 설치했다.
Governments involved in ECHELON built tapping facilities into the cable systems.

이러한 활동은 30년 동안이나 알려지지 않다가 워터게이트 사건으로 공개되었다. 미국은 에셜론이 아닌 국가들의 해양 케이블을 도청하기 위해 세계의 해양에 깊은 곳에서도 작동하는 도청 잠수함을 사용했다.
It remained unknown for 30 years until it was exposed through enquiries made because of the Watergate scandal. The US uses submarines operating deep down in the worlds oceans to tap undersea cables belonging to countries not in ECHELON.

이것은 사회정의를 위해 일하는 운동들에 반대하는 에셜론의 진정한 이용을 가르키고 있다.
This points to a very real use of ECHELON against movements working for social justice.

그러나 이러한 경우에, 로봇들이 에셜론이 흥미를 가지는 자료들을 수집한다.
In this case, however, the robots are compiling material of interest to ECHELON.

에셜론 모니터는 관계국에게 상대적으로 작은 양의 흥미로운 통신내용을 얻어내기 위해 꼼꼼히 훑어보고 여과시켜야 할 상당히 많은 양의 자료를 생산해 낸다.
ECHELONs monitoring produces a vast amount of material that has to be scanned and filtered to obtain a relatively tiny amount of communications of interest to the governments involved.

에셜론의 초창기에는 대부분의 통신들이 케이블을 통해 나갔을 것이다.
In the early days of ECHELON probably most communication was via cable.