에스트로겐 oor Engels

에스트로겐

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

estrogen

naamwoord

primary female sex hormone as well as a medication, is responsible for the development and regulation of the female reproductive system and secondary sex characteristics

그 결과 에스트로겐 분비가 중단되었고 뼈가 약해지게 된 것입니다.
As a result, her body had stopped producing estrogens, leading to the weakening of her bones.

oestrogen

naamwoord

oestrogens

naamwoord

Soortgelyke frases

고에스트로겐증
estrogen excess

voorbeelde

다른 예로는, luc 유전자가 인간 유방암 세포에 삽입되어 잠재적 에스트로겐성, 반에스트로겐성 활동을 하는 물질의 검출과 측정을 하는 생물학적 정량법이 개발되었다.
In another example, the luc genes were inserted into human breast cancer cell lines to develop a bioassay for the detection and measurement of substances with potential estrogenic and antiestrogenic activity.

그러나 그때는 또한 에스트로겐 부족으로 단기 및 장기적인 문제들이 야기될 수 있는 시기이다.
But it is also a time when lack of estrogen may cause both short-term and long-term problems.

이러한 처치로 말미암아 에스트로겐 농도가 급격히 떨어져 갱년기 증세가 나타날 수 있다.
These procedures can cause a sudden drop in estrogen levels and thus an onset of menopausal symptoms.

난자가 수정되지 않으면, 프로게스테론과 에스트로겐의 수치가 급격히 낮아진다.
If the egg is not fertilized, progesterone and estrogen levels drop rapidly.

여성들은 폐경기가 오면 골량을 유지해 주는 에스트로겐의 분비가 감소합니다.
Menopause in women results in a reduction of estrogens that protect bone mass.

증세는 에스트로겐 공급이 중단되는 나이인 55세를 넘긴 여성에게서 가장 많이 나타난다.
Symptoms appear most often in women over 55, when estrogen supplies are depleted.

그러나 프로게스테론이 매달 생리 출혈을 일으키며 심장에 대한 에스트로겐의 유익성을 없앨 수 있다는 말도 들었을지 모른다.
But you may also have heard that progesterone causes menstrual bleeding every month and may cancel the benefits of estrogen to the heart.

평균적으로 약 40년 후 폐경이 될 무렵에는, 에스트로겐 분비는 더 이상 배란과 월경 주기를 유지하지 못할 수준으로 감소하게 될 것이다.
About 40 years later, on the average, by the time menopause occurs, estrogen production will have declined to the point that it no longer sustains ovulation and menstrual periods.

환경에 존재하는 독성 물질, 특히 여성 호르몬인 에스트로겐과 비슷한 영향을 미치는 물질들을 원인으로 지목하는 연구가들도 있다.
Others blame environmental toxicants, especially those substances that mimic the effects of the female hormone estrogen.

그래서 테스토스트론을 막는 호로몬으로 막았습니다. 하지만 에스트로겐을 더했죠. 16살이 아니라 13살에요.
So we blocked her testosterone with a blocking hormone, but we added estrogen, not at 16, but at 13.

부신과 지방 세포도 에스트로겐을 생산한다.
The adrenal glands and fat cells also produce estrogen.

수정이 가능한 상태가 되기 대략 15일 전 쯤에 뇌하수체전엽은 난소의 난포를 성숙시키는 난포자극호르몬(FSH)을 분비하여 에스트로겐을 방출하게 합니다.
Roughly fifteen days before fertilization can happen, the anterior pituitary gland secretes follicle stimulating hormone, FSH, which ripens a handful of follicles of the ovary that then release estrogen.

‘에스트로겐’의 공급이 점차 중단되면, 폐경은 순조로울 수 있다.
If the supply of estrogen stops gradually, the menopause may be easy.

갱년기 또는 폐경기 증상의 예방 또는 완화용 식물성에스트로겐 조성물
Phytoestrogen composition for preventing or relieving climacteric or menopausal symptoms

그것으로 부족하면, 에스트로겐 크림이 질벽을 두껍게 하고 매끄럽게 하는 데 도움이 될 것이다.
If these prove insufficient, estrogen cream will help the vaginal walls thicken and lubricate.

에스트로겐에 대해 얘기하자면, 타이론이 영화에서 얘기한 여러 화합물 중 하나는 비스페놀 A, BPA라 불리는 것인데요 최근에 뉴스에 나왔던 적이 있습니다.
PJC: So speaking of estrogen, one of the other compounds that Tyrone talks about in the film is something called bisphenol A, BPA, which has been in the news recently.

「소아과학」(Pediatrics)이라는 의학지에 발표된 한 연구가 시사하는 바에 따르면, 많은 소녀들에게 사춘기가 일찍 찾아오는 일이 점점 더 널리 퍼지고 있는 것은 에스트로겐을 흉내내는 환경 화학 물질뿐 아니라 에스트로겐을 함유하고 있는 모발 제품과도 관련이 있을 수 있습니다.
A study published in the medical journal Pediatrics suggests that an increased prevalence of early puberty among many girls could be linked to estrogen-containing hair products as well as environmental chemicals that mimic estrogen.

체내 지방은 에스트로겐을 생성하는데, 이 여성 호르몬은 유선 조직에 불리하게 작용하여 암을 유발할 수 있다.
Body fat produces estrogen, a female hormone that can act adversely on breast tissue, leading to cancer.

이것은 경화제나 합성 에스트로겐에 쓰이는 물질로 플라스틱이나 통조림 내부에서 찾아볼 수 있습니다
It's a material hardener and synthetic estrogen that's found in the lining of canned foods and some plastics.

일부 의사에 의하면, 처방약인 벨레르갈과 클로니딘이 증상을 완화시켜 주기는 하지만, 에스트로겐 알약이나 에스트로겐 패치가 가장 효과적이라고 한다.
According to some doctors, the prescription medications Bellergal and clonidine provide relief, but estrogen pills or patches are said to be the most effective.

소녀들이 11세 무렵, 사춘기에 이르게 되면, 난소가 에스트로겐을 분비하기 시작하는데, 이 호르몬은 여성의 특징을 발전시키고 월경 주기를 조절하는 데 중요한 역할을 한다.
When girls reach puberty, at about 11 years of age, their ovaries begin to produce estrogen, a hormone that plays a major role in the development of female characteristics and in the control of the menstrual cycle.

난소는 에스트로겐과 프로게스틴을 만드는데,
We're just going to go with it.

관련된 ‘호르몬’ 중의 한 가지는 ‘에스트로겐’이다.
One of the hormones involved is estrogen.

마침내 난소는 에스트로겐 분비를 아주 멈추게 된다.
Eventually the ovaries stop producing estrogen altogether.

여포가 성장하면서 계속 에스트로겐을 방출하는데 이 호르몬은 자궁의 성장과 준비를 조절할 뿐만 아니라 여포가 잘 발달하고 있는지를 뇌가 알 수 있게 해줍니다.
As it grows and continues to release estrogen, this hormone not only helps coordinate growth and preparation of the uterus, it also communicates to the brain how well the follicle is developing.