에우리피데스 oor Engels

에우리피데스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Euripides

eienaam

a Greek tragedian

에우리피데스나, 소포클레스같은 작가들이요.
Euripides and Sophocles —

voorbeelde

기원전 5세기에 아이스킬로스와 소포클레스, 에우리피데스와 같은 유명한 극작가들은 연극에 사용할 새로운 주제를 찾기 위해 그리스의 역사와 신화로 눈을 돌렸습니다.
In search of new themes for their plays, celebrated dramatists of the fifth century B.C.E., such as Aeschylus, Sophocles, and Euripides, turned to Greek history and mythology.

“학대를 당해도 참는 것, 부당한 대우를 받으면서도 폭력 때문에 어쩔 수 없이 견뎌야 하는 것, 이것이 바로 노예의 처지인 것이다.”—에우리피데스, 기원전 5세기의 그리스 극작가.
“This is what it means to be a slave: to be abused and bear it, compelled by violence to suffer wrong.” —Euripides, a Greek playwright of the fifth century B.C.E.

에우리피데스의 연극 '안드로마케'에 따르면, 오레스테스는 네오프톨레모스를 신전 바로 밖에서 죽이고 헤르미오네를 납치했다.
According to Euripides' play Andromache, Orestes slew Neoptolemus just outside a temple and took off with Hermione.

에우리피데스는 이 이야기를 아테나이 무대에서 두 번 상연하였고, 이중 하나만이 오늘날까지 전해지고 있다.
Euripides twice placed this story on the Athenian stage, of which one version survives.

에우리피데스는 비극 문학의 경계선을 늘렸으며 그의 작품 내의 많은 요소들은 비극적이라기보다 희극적이다.
Euripides pushed the limits of the tragic genre and many of the elements in his plays were more typical of comedy than tragedy.

핸슨과 히스는 호메로스 전통에 대한 플라톤의 거부가 그리스 문명의 대중에게 호의적인 반응을 얻지는 않았다고 추정한다.[76] 오래된 신화는 지역 종교에 여전히 남아있었다. 이러한 신화들은 계속해서 시 문학에 영향을 미쳤고, 회화와 조각의 주요한 주제가 되었다.[77] 보다 적극적으로, 기원전 5세기의 비극 작가 에우리피데스는 종종 오래된 전통을 비웃는 연극을 제작하였으며, 그가 창조한 배역의 목소리를 빌어 의심의 어조를 담아내었다.
Hanson and Heath estimate that Plato's rejection of the Homeric tradition was not favorably received by the grassroots Greek civilization.[72] The old myths were kept alive in local cults; they continued to influence poetry and to form the main subject of painting and sculpture.[73] More sportingly, the 5th century BC tragedian Euripides often played with the old traditions, mocking them, and through the voice of his characters injecting notes of doubt.

핸슨과 히스는 호메로스 전통에 대한 플라톤의 거부가 그리스 문명의 대중에게 호의적인 반응을 얻지는 않았다고 추정한다.[76] 오래된 신화는 지역 종교에 여전히 남아있었다. 이러한 신화들은 계속해서 시 문학에 영향을 미쳤고, 회화와 조각의 주요한 주제가 되었다.[77] 보다 적극적으로, 기원전 5세기의 비극 작가 에우리피데스는 종종 오래된 전통을 비웃는 연극을 제작하였으며, 그가 창조한 배역의 목소리를 빌어 의심의 어조를 담아내었다.
Hanson and Heath estimate that Plato's rejection of the Homeric tradition was not favorably received by the grassroots Greek civilization.[71] The old myths were kept alive in local cults; they continued to influence poetry and to form the main subject of painting and sculpture.[72] More sportingly, the 5th century BC tragedian Euripides often played with the old traditions, mocking them, and through the voice of his characters injecting notes of doubt.

홉스이 학교에서 자신의 증명했다 그는 나이가 14이 학교에 남아 시간이 뛰어난 그리스어와 라틴어 학자되었다, 이미 라틴어 iambics로 그리스어에서 에우리피데스가 '메디아를 번역하는 데.
Hobbes showed his brilliance at this school and was an outstanding Greek and Latin scholar by the time he left this school at age fourteen, having already translated Euripides' Medea from Greek into Latin iambics.