에티오피아 oor Engels

에티오피아

/e.thi.o.phi.a/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Ethiopia

eienaam

country in Eastern Africa

그리고 전 그 국가가 에티오피아가 되었으면 좋겠습니다.
And I would like it to be Ethiopia.

Federal Democratic Republic of Ethiopia

eienaam

A country in Eastern Africa, bordered by Eritrea, Djibouti, Somalia, Kenya and Sudan. Its capital is Addis Ababa.

ethiopia

geographic terms (country level)

그리고 전 그 국가가 에티오피아가 되었으면 좋겠습니다.
And I would like it to be Ethiopia.

Soortgelyke frases

에티오피아의 군주
Emperor of Ethiopia

에티오피아의 국가
Wodefit Gesgeshi

에티오피아의 국기
Flag of Ethiopia

에티오피아 제국
History of Ethiopia

^에티오피아
Ethiopia

voorbeelde

9 에티오피아와 이집트는 그의 온전한 위력이 되었다+—그것도 한없이.
9 E·thi·oʹpi·a* was her full might, also Egypt;+ and that without limit.

9 그래서 셋째 달 곧 시완월* 23일에 왕의 서기관*들이 소집되었다. 그들은 모르드개가 하는 모든 명령을 유대인에게 그리고 태수들과+ 총독들과 속주* 방백들+ 곧 인도에서 에티오피아에 이르는 127개 속주*의 방백들에게 속주*마다 해당 문자*로, 민족마다 해당 언어로, 유대인들에게는 그들의 문자*와 언어로 작성했다.
9 So the secretaries of the king were summoned at that time in the third month, that is, the month of Siʹvan,* on the 23rd day, and they wrote all that Morʹde·cai commanded to the Jews, as well as to the satraps,+ the governors, and the princes of the provinces*+ from Inʹdi·a to E·thi·oʹpi·a, 127 provinces,* to each province* in its own script* and to each people in its own language and to the Jews in their own script* and language.

에티오피아에서, 남루한 옷차림을 한 두 남자가 여호와의 증인의 숭배를 위한 모임에 왔습니다.
In Ethiopia, two poorly dressed men came to a meeting for worship conducted by Jehovah’s Witnesses.

그 에티오피아 관리가 실제로 환관이었다면 개종자가 되지 못했을 것이며, 개종자가 아니었다면 빌립이 그에게 침례를 베풀지 않았을 것이다. 그때는 할례받지 않은 이방인들에게 좋은 소식을 전하는 일이 시작되기 전이었기 때문이다.
Had the Ethiopian officer been an actual eunuch, he would not have been a proselyte, and if not a proselyte, Philip would not have baptized him, since the good news had not yet begun to be extended to the uncircumcised Gentiles.

그는 이집트의 숨겨진 금은 보물과 모든 보배로운 것을 다스릴 것이며, 리비아 사람들과 에티오피아 사람들이 그의 발걸음을 따를 것이다.”
And the Libyans and the Ethiopians will be at his steps.”

(Ethiopia) [그리스어, 아이티오피아, “그을린 얼굴들의 지역”], 에티오피아 사람 (Ethiopian)
(E·thi·oʹpi·a) [Gr., Ai·thi·o·piʹa, “Region of Burnt Faces”], Ethiopian (E·thi·oʹpi·an).

10 에티오피아의 강들 부근으로부터, 나에게 간청하는 자들이, 곧 내 흩어진 사람들의 딸이 나에게 예물을 가지고 올 것이다.
10 “From the region of the rivers of E·thi·oʹpi·a* the ones entreating me, [namely,] the daughter of my scattered ones, will bring a gift to me.

우리는 한 고아원에서 일하면서, 한달간 에티오피아에서 살았습니다.
We lived in Ethiopia for a month, working at an orphanage.

아디스아바바에서 북서쪽으로 약 280킬로미터 떨어져 있는, 주도(州都) 데브레마르코스에서는 사람들이 아직도 에티오피아 교회에 대단히 충성스러웠다.
In the provincial capital, Debre Markos, about 175 miles [280 km] northwest of Addis Ababa, people were still very loyal to the Ethiopian Church.

(왕둘 18:19-21, 24) 에티오피아의 디르하가 왕이 이 무렵 가나안으로 진군해 들어가서(기원전 732년) 아시리아인의 주의와 기세를 일시적으로나마 돌려놓았는데, 일반적으로 그는 에티오피아인으로서 이집트를 통치한 파라오 타하르카와 동일시된다.
(2Ki 18:19-21, 24) King Tirhakah of Ethiopia, who marched up into Canaan at this time (732 B.C.E.) and temporarily diverted the Assyrian’s attention and force, is generally associated with the Ethiopian ruler of Egypt, Pharaoh Taharqa.

나는 마치 읽기는 해도 이해하지 못한 에티오피아 환관과 같았습니다.—사도 8:26-39.
I was like the Ethiopian eunuch who read but did not understand.—Acts 8:26-39.

내전 때문에 그는 에티오피아에 있는 난민촌으로 오게 되었고, 배워 알게 된 내용을 그 곳의 다른 사람들에게 이야기해 주었습니다.
Civil war drove him to a refugee camp in Ethiopia, and there he spoke to others about what he had learned.

그리고 저희 거래소가 앞으로 5년 동안 에티오피아 국내시장의 단 40%만 점유하여 그 시장에 25%의 시장가치만 늘린다고 하더라도 국내시장의 가치는 두배로 증가하게 됩니다.
And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles.

(왕첫 14:25, 26; 대둘 12:2-9) 리비아 사람들은 26년쯤 뒤(기원전 967년)에, 유다를 침략했다가 굴욕적인 패배를 당한 에티오피아 사람 제라의 군대 가운데도 포함되어 있던 것으로 묘사되었다.
(1Ki 14:25, 26; 2Ch 12:2-9) About 26 years later (967 B.C.E.), the Libyans were represented among the troops of Zerah the Ethiopian, which penetrated Judah but suffered humiliating defeat.

에티오피아 (현대)
ETHIOPIA (Modern)

1971년 초에 에티오피아 형제들에게는 즐거워할 여러 가지 이유가 있었다.
By early 1971 the brothers in Ethiopia had many reasons to rejoice.

어떤 사람들은 에티오피아에서 에덴을 찾아보았지만, 물론 성공하지 못했습니다.
Some sought Eden in Ethiopia —unsuccessfully, of course.

그 해 여름, 제 아내, 앨리와 저는 에티오피아로 갔습니다.
That summer, my wife, Ali, and myself went to Ethiopia.

11 유다는 강국인 이집트나 에티오피아에 비하면 단지 해안 지대의 좁고 긴 땅처럼 보일 뿐입니다.
11 Judah seems like a mere strip of coastland when compared with the powers of Egypt and Ethiopia.

에티오피아 정부는 국제적인 의무가 아닌 한 간섭하지 않겠다고 말했다.
The Ethiopian government then announced it would not intervene without an international mandate.

최근에 있었던 국회 개회 행사에서 에티오피아 대통령은 에티오피아 현재 당면하고 있는 가장 중요한 경제 과제는
The last parliament of our century opened with our president announcing to the country that this was the most important economic initiative for the country today.

메뚜기의 급격한 증가 현상은 3년 전에 에티오피아에서 시작하여, 현재는 65개국을 위협하고 있다.
Originating three years ago in Ethiopia, the locust outbreak is now threatening 65 countries.

지중해가 북쪽 경계를 이루고 나일 강 제1폭포와 누비아·에티오피아가 남쪽 경계를 이루고 있는 이집트는 서쪽의 리비아 사막(사하라의 일부)과 동쪽의 홍해 사막에 둘러싸여 있었다.
Bounded by the Mediterranean Sea on the N and the first cataract of the Nile and Nubia-Ethiopia on the S, Egypt was hemmed in by the Libyan Desert (part of the Sahara) on the W and the Red Sea Desert on the E.

(왕둘 19:1-7; 사 37:1-7) 이때 산헤립은 라기스에서 립나로 떠났는데, 그곳에서 에티오피아 왕 디르하가가 자신과 싸우려고 나왔다는 말을 듣게 되었다.
(2Ki 19:1-7; Isa 37:1-7) At this time Sennacherib had pulled away from Lachish to Libnah, where he heard that Tirhakah the king of Ethiopia had come out to fight against him.

1984년 3월, 에티오피아는 450,000톤의 곡물을 긴급히 보내주도록 세계에 호소했다.
In March 1984, Ethiopia appealed to the world for 450,000 tons of emergency grain.